Better handle autoplay block

[graue]

If you've closed the tab while music was playing, when you go back to Pots it tries to resume. But browsers now default to blocking autoplay sound. Pots should detect when autoplay is blocked and handle it better