Sonoma - Nice doesn't actually open Software Update panel

[CentralizedServices]

Under Ventura, Nice pulls up the System Settings > General > Software Update panel with no obvious issues. Under Sonoma, Nice goes as far as opening System Settings > General and stops. Seen on 6 different computers running v14.0 and v14.1 so far. We are currently running Nice v2.4.1 as of today. We are also pushing swiftDialog 2.3.2; we are holding on 2.3.3 because Nice doesn't say it's compatible yet.

We are SO close to rolling Nice out to almost 400 endpoints, but saw this today and had to hit the Pause button. If it helps, we have our endpoints enrolled in Addigy.

[CentralizedServices]

UPDATE: This looks to be a bug in Sonoma. If you go to /System/Library/PreferencePanes and try to open any pane using System Settings app, they'll all work EXCEPT if they reside within General. Software Update, Date/Time, they simply open the System Settings to General. Tested on brand new VM running Sonoma 14.1, no MDM at all. I'll report this to Apple, but that's kind of a bummer.