Integration tests

[olegbespalov]

What?

We need to create an integration test to validate that the output is working as expected. It sounds like it could be a simple HTTP server (maybe gRPC) that will receive metrics, validate that we form requests correctly, and send the expected set of metrics.

Why?

It will help us to maintain extension and test features like TLS, headers, and so on.