Inventory overview inconistencies

[TimSchimansky]

Following the sidebar, there is a possibility to go into the own inventory as well as into the collective friends inventory. However if I go into my own inventory, there is an empty list for my friends inventory. I think this is not neccessary there. I would rather have some more columns on my own item list to see tags, properties and maybe the first 25 chars of the description.

Now on retrying, i see, that the friends menu indeed only lists friends and not their inventory. I still stand by the point, that the two lists should not be on the same page at the cost of details.