diff --git a/translations/gpbr/pt_BR.po b/translations/gpbr/pt_BR.po
index 3900f48e1b1..7b4d6347a96 100644
--- a/translations/gpbr/pt_BR.po
+++ b/translations/gpbr/pt_BR.po
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Open Social\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-10 06:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-21 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Henrique Ciolfi <henrique.ciolfi@greenpeace.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.getopensocial.com/"
 "projects/gpbr/distribution/pt_BR/>\n"
@@ -2918,6 +2918,12 @@ msgid ""
 "\r\n"
 "<p>[message:cta_button]</p>\r\n"
 msgstr ""
+"<p>Estamos enviando esta mensagem para confirmar que você se inscreveu no "
+"evento <em>[social_event:event_iam_organizing]</em>.</p>\n"
+"\n"
+"<p>[message:preview]</p>\n"
+"\n"
+"<p>[message:cta_button]</p>\n"
 
 #: modules/social_features/social_event/modules/social_event_invite/config/install/message.template.invite_event_enrollment.yml:0
 msgid ""
@@ -3051,11 +3057,11 @@ msgstr "@amount curtida(s)"
 
 #: modules/social_features/social_event/modules/social_event_addtocal/social_event_addtocal.module:144
 msgid "@cal calendar"
-msgstr ""
+msgstr "@cal calendário"
 
 #: modules/social_features/social_event/modules/social_event_addtocal/social_event_addtocal.module:67;114
 msgid "@calendar calendar"
-msgstr ""
+msgstr "@calendar calendário"
 
 #: modules/custom/activity_creator/activity_creator.post_update.php:70
 msgid ""
@@ -3176,7 +3182,11 @@ msgid "@usernames is already member of the @type, you can't add them again"
 msgid_plural ""
 "@usernames are already members of the @type, you can't add them again"
 msgstr[0] ""
+"@usernames já é membro de @type, essa pessoa não pode ser adicionada "
+"novamente"
 msgstr[1] ""
+"@usernames já são membros de @type, essas pessoas não podem ser adicionadas "
+"novamente"
 
 #: translations.php:65;105
 msgid ""
diff --git a/translations/nl.po b/translations/nl.po
index 59347c14d6f..e533f6b0042 100644
--- a/translations/nl.po
+++ b/translations/nl.po
@@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: node-gettext\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-10 06:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-08 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-21 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Bram ten Hove <bram.ten.hove@goalgorilla.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.getopensocial.com/projects/open-"
-"social/distribution/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.getopensocial.com/projects/"
+"open-social/distribution/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"