update indexer to production URL for tests

[thelostone-mc]

Fixes: #issue

Description

Checklist

This PR:

• Does it add new payout or donation token? In this case, have they been added to the indexer to avoid it to crash?
• Includes only changes relevant to the original ticket. Significant refactoring needs to be separated.
• Doesn't disable eslint rules.
• Doesn't work around the type checker (including but not limited to: type casts, non-null assertions, @ts-ignore, unjustified optional values).
• Doesn't contain commented out code.
• If adding/updating a feature, it adds/updates its test script on Notion.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
builder	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 7, 2024 9:06am
builder-staging	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 7, 2024 9:06am
explorer	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 7, 2024 9:06am
explorer-staging	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 7, 2024 9:06am
manager	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 7, 2024 9:06am
manager-staging	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 7, 2024 9:06am