diff --git a/content/rdp/2023/rdp_2023-06-09.md b/content/rdp/2023/rdp_2023-06-09.md
index 991faace73..03e114c704 100644
--- a/content/rdp/2023/rdp_2023-06-09.md
+++ b/content/rdp/2023/rdp_2023-06-09.md
@@ -153,7 +153,7 @@ Vous l'aurez compris l'idée est de proposer des approches innovantes et d'explo
 
 ![icône projection](https://cdn.geotribu.fr/img/logos-icones/divers/projection.png){: .img-rdp-news-thumb loading=lazy }
 
-Le Canada, enfin l'Amérique du Nord bouge, comme tous les continents d'ailleurs. Subrepticement certes mais ils se déplacent. Alors de temps à autre, il faut bien mettre à jour les systèmes de projection. Comment, vous pensiez que la joie de la géodésie n'avait pas de dimension que le spatial ? Réjouissez-vous donc, il faut également tenir compte de la dimension temporelle :raised_hands: !
+Le Canada, enfin l'Amérique du Nord bouge, comme tous les continents d'ailleurs. Subrepticement certes mais ils se déplacent. Alors de temps à autre, il faut bien mettre à jour les systèmes de projection. Comment, vous pensiez que la joie de la géodésie n'avait pas d'autre dimension que le spatial ? Réjouissez-vous donc, il faut également tenir compte de la dimension temporelle :raised_hands: !
 
 Dans [cet article de GoGeomatics](https://gogeomatics.ca/canada-is-moving-in-2025-canadas-new-reference-frame-natrf2022/), on apprend que le Canada modernise son cadre de référence géodésique, appelé NATRF2022, pour répondre aux besoins de précision et de la déformation terrestre. Vu qu'ils ne sont pas seuls sur ce continent, les Canadiens travaillent sur le sujet en collaboration avec les États-Unis histoire d'avoir des références géodésiques compatibles le long de leur frontière terrestre commune (l'une des plus longues au monde). Cette évolution devrait ainsi mettre fin à une période où les écarts entre les cadres de référence de chaque pays ont été les plus importants, si l'on en croit [ce papier de 2020](https://cdnsciencepub.com/doi/full/10.1139/geomat-2020-0008).