bbox does not work correctly

[ksonda]

Description
The bbox filter appears to intersect the provided bbox with the bboxes of features in the queries collection, rather than the actual geometries of the feature collection

Steps to Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a bbox a,b,c,d that is within the bbox of a test feature, but does not actually intersect the feature
2. Query the collection/{collectionId}/items?bbox=a,b,c,d

Expected behavior
The test feature should not be returned

Screenshots/Tracebacks
https://geoapi.geoplatform.gov/collections/62e48e3e_c8e9_4d48_990b_44dbb8265dd0/items?bbox=-111.020099,44.956318,-110.953495,44.971865

from this bbox

[webb-ben]

Same as #1666