diff --git a/config/locales/devise.ja.yml b/config/locales/devise.ja.yml
index df7910fb1..de6827dc6 100644
--- a/config/locales/devise.ja.yml
+++ b/config/locales/devise.ja.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ ja:
       unauthenticated: 'ログインしてください。'
       unconfirmed: '本登録を行なってください。'
       locked: 'あなたのアカウントはロックされています。'
-      invalid: 'メールアドレスがパスワードが違います。'
+      invalid: 'メールアドレスまたはパスワードが違います。'
       invalid_token: '認証キーが不正です。'
       timeout: 'セッションがタイムアウトしました。もう一度ログインしてください。'
       inactive: 'アカウントがアクティベートされていません。'