Review sync/async definition of background tasks

[tcompa]

In #1980 we are making the local-task-collection background task a sync function, so that it runs in a threadpool.
Let's review all background tasks - and possibly use the same approach everywhere.