diff --git a/rnote-ui/data/ui/mainheader.ui b/rnote-ui/data/ui/mainheader.ui
index afec86bc56..0fe0bd50d3 100644
--- a/rnote-ui/data/ui/mainheader.ui
+++ b/rnote-ui/data/ui/mainheader.ui
@@ -91,8 +91,7 @@
diff --git a/rnote-ui/po/rnote.pot b/rnote-ui/po/rnote.pot
index 8b649691fe..31f002964b 100644
--- a/rnote-ui/po/rnote.pot
+++ b/rnote-ui/po/rnote.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rnote\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-23 23:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -568,32 +568,32 @@ msgid "Split strokes"
msgstr ""
#: rnote-ui/data/ui/penssidebar/penssidebar.ui:18
-#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:65
+#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:49
msgid "Brush"
msgstr ""
#: rnote-ui/data/ui/penssidebar/penssidebar.ui:34
-#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:72
+#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:56
msgid "Shaper"
msgstr ""
#: rnote-ui/data/ui/penssidebar/penssidebar.ui:50
-#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:80
+#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:64
msgid "Typewriter"
msgstr ""
#: rnote-ui/data/ui/penssidebar/penssidebar.ui:66
-#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:88
+#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:72
msgid "Eraser"
msgstr ""
#: rnote-ui/data/ui/penssidebar/penssidebar.ui:82
-#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:96
+#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:80
msgid "Selector"
msgstr ""
#: rnote-ui/data/ui/penssidebar/penssidebar.ui:98
-#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:104
+#: rnote-ui/data/ui/overlays.ui:88
msgid "Tools"
msgstr ""
@@ -955,19 +955,15 @@ msgstr ""
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
-#: rnote-ui/data/ui/appwindow.ui:105
-msgid "Reveal / hide flap"
-msgstr ""
-
-#: rnote-ui/data/ui/appwindow.ui:175
+#: rnote-ui/data/ui/appwindow.ui:111
msgid "Close the folded flap"
msgstr ""
-#: rnote-ui/data/ui/appwindow.ui:192
+#: rnote-ui/data/ui/appwindow.ui:128
msgid "Workspace"
msgstr ""
-#: rnote-ui/data/ui/appwindow.ui:203
+#: rnote-ui/data/ui/appwindow.ui:139
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1052,27 +1048,31 @@ msgstr ""
msgid "Draft"
msgstr ""
-#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:37
+#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:39 rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:117
+msgid "Reveal / hide flap"
+msgstr ""
+
+#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:46
msgid "New tab"
msgstr ""
-#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:57
+#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:68
msgid "Undo"
msgstr ""
-#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:65
+#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:76
msgid "Redo"
msgstr ""
-#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:76
+#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:87
msgid "Add page"
msgstr ""
-#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:83
+#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:94
msgid "Resize document to fit the strokes"
msgstr ""
-#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:98
+#: rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:109
msgid "Save document"
msgstr ""
@@ -1484,51 +1484,51 @@ msgstr ""
msgid "Edit selected workspace"
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:305
-#: rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:686
+#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:286
+#: rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:679
#: rnote-ui/src/dialogs/export.rs:71 rnote-ui/src/dialogs/import.rs:51
#: rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:147 rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:200
#: rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:322
msgid "Saving document failed."
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1134
+#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1120
msgid "Opening .rnote file failed."
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1145
+#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1131
msgid "Opening vector image file failed."
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1156
+#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1142
msgid "Opening bitmap image file failed."
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1167 rnote-ui/src/dialogs/import.rs:394
+#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1153 rnote-ui/src/dialogs/import.rs:394
msgid "Opening Xournal++ file failed."
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1178 rnote-ui/src/dialogs/import.rs:335
+#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1164 rnote-ui/src/dialogs/import.rs:335
msgid "Opening PDF file failed."
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1187
+#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1173
msgid "Error: Tried opening folder as file"
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1192
+#: rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:1178
msgid "Failed to open file: Unsupported file type."
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:804
+#: rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:797
msgid "Printed document successfully"
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:813
+#: rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:806
msgid "Printing document failed"
msgstr ""
-#: rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:841
+#: rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:834
msgid "Export selection failed, nothing selected."
msgstr ""