[Kafka] Support Producer and Consumer datastreams in the Kafka Integration

[Linu-Elias]

Proposed commit message

Checklist

• I have reviewed tips for building integrations and this pull request is aligned with them.
• I have verified that all data streams collect metrics or logs.
• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• I have verified that Kibana version constraints are current according to guidelines.
• I have verified that any added dashboard complies with Kibana's Dashboard good practices

Author's Checklist

• [ ]

How to test this PR locally

Related issues

• Closes Support Producer and Consumer datastreams in the Kafka Integration #11485

Screenshots

[elastic-vault-github-plugin-prod]

🚀 Benchmarks report

To see the full report comment with /test benchmark fullreport

[elastic-sonarqube]

Quality Gate failed

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 7cc5303

History

• 💚 Build #18057 succeeded 17d8d2d