diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 0aec65e..c793676 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ celery==5.4.0
     #   edx-celeryutils
 certifi==2024.7.4
     # via requests
-cffi==1.16.0
+cffi==1.17.0
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
@@ -124,7 +124,7 @@ kombu==5.4.0
     # via celery
 markupsafe==2.1.5
     # via jinja2
-newrelic==9.12.0
+newrelic==9.13.0
     # via edx-django-utils
 packaging==24.1
     # via drf-yasg
@@ -150,7 +150,7 @@ python-slugify==8.0.4
     # via code-annotations
 pytz==2024.1
     # via drf-yasg
-pyyaml==6.0.1
+pyyaml==6.0.2
     # via
     #   code-annotations
     #   drf-yasg
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index a32195f..ec2df72 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ tomli==2.0.1
     # via
     #   pyproject-api
     #   tox
-tox==4.17.0
+tox==4.17.1
     # via -r requirements/ci.in
 virtualenv==20.26.3
     # via tox
diff --git a/requirements/common_constraints.txt b/requirements/common_constraints.txt
index 16b6bd8..fc95227 100644
--- a/requirements/common_constraints.txt
+++ b/requirements/common_constraints.txt
@@ -24,15 +24,6 @@ elasticsearch<7.14.0
 # django-simple-history>3.0.0 adds indexing and causes a lot of migrations to be affected
 
 
-# opentelemetry requires version 6.x at the moment:
-# https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/issues/3570
-# Normally this could be added as a constraint in edx-django-utils, where we're
-# adding the opentelemetry dependency. However, when we compile pip-tools.txt,
-# that uses version 7.x, and then there's no undoing that when compiling base.txt.
-# So we need to pin it globally, for now.
-# Ticket for unpinning: https://github.com/openedx/edx-lint/issues/407
-importlib-metadata<7
-
 # Cause: https://github.com/openedx/event-tracking/pull/290
 # event-tracking 2.4.1 upgrades to pymongo 4.4.0 which is not supported on edx-platform.
 # We will pin event-tracking to do not break existing installations
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index a2825e5..40841fd 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ certifi==2024.7.4
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   requests
-cffi==1.16.0
+cffi==1.17.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   cryptography
@@ -110,9 +110,8 @@ idna==3.7
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   requests
-importlib-metadata==6.11.0
+importlib-metadata==8.2.0
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   -r requirements/quality.txt
     #   build
@@ -153,7 +152,7 @@ keyring==25.3.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   twine
-lxml==5.2.2
+lxml==5.3.0
     # via edx-i18n-tools
 markdown-it-py==3.0.0
     # via
@@ -171,7 +170,7 @@ mdurl==0.1.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   markdown-it-py
-more-itertools==10.3.0
+more-itertools==10.4.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   jaraco-classes
@@ -268,7 +267,7 @@ python-slugify==8.0.4
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   code-annotations
-pyyaml==6.0.1
+pyyaml==6.0.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   code-annotations
@@ -343,7 +342,7 @@ tomlkit==0.13.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
-tox==4.17.0
+tox==4.17.1
     # via -r requirements/ci.txt
 twine==5.1.1
     # via -r requirements/quality.txt
@@ -376,7 +375,7 @@ wheel==0.44.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
-zipp==3.19.2
+zipp==3.20.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   -r requirements/quality.txt
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 1bb49cb..3a2cf3e 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ amqp==5.2.0
     # via kombu
 asgiref==3.8.1
     # via django
-babel==2.15.0
+babel==2.16.0
     # via sphinx
 backports-zoneinfo[tzdata]==0.2.1
     # via
@@ -26,7 +26,7 @@ celery==5.4.0
     #   edx-celeryutils
 certifi==2024.7.4
     # via requests
-cffi==1.16.0
+cffi==1.17.0
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
@@ -130,10 +130,8 @@ idna==3.7
     # via requests
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
-importlib-metadata==6.11.0
-    # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   sphinx
+importlib-metadata==8.2.0
+    # via sphinx
 inflection==0.5.1
     # via drf-yasg
 jinja2==3.1.4
@@ -146,7 +144,7 @@ kombu==5.4.0
     # via celery
 markupsafe==2.1.5
     # via jinja2
-newrelic==9.12.0
+newrelic==9.13.0
     # via edx-django-utils
 nh3==0.2.18
     # via readme-renderer
@@ -185,7 +183,7 @@ pytz==2024.1
     # via
     #   babel
     #   drf-yasg
-pyyaml==6.0.1
+pyyaml==6.0.2
     # via
     #   code-annotations
     #   drf-yasg
@@ -257,5 +255,5 @@ vine==5.1.0
     #   kombu
 wcwidth==0.2.13
     # via prompt-toolkit
-zipp==3.19.2
+zipp==3.20.0
     # via importlib-metadata
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index 8503820..2afc2c0 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -8,10 +8,8 @@ build==1.2.1
     # via pip-tools
 click==8.1.7
     # via pip-tools
-importlib-metadata==6.11.0
-    # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   build
+importlib-metadata==8.2.0
+    # via build
 packaging==24.1
     # via build
 pip-tools==7.4.1
@@ -28,7 +26,7 @@ wheel==0.44.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.in
     #   pip-tools
-zipp==3.19.2
+zipp==3.20.0
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 023c0cc..da88415 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ backports-zoneinfo==0.2.1
     # via django
 certifi==2024.7.4
     # via requests
-cffi==1.16.0
+cffi==1.17.0
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
@@ -48,9 +48,8 @@ edx-lint==5.3.7
     # via -r requirements/quality.in
 idna==3.7
     # via requests
-importlib-metadata==6.11.0
+importlib-metadata==8.2.0
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   keyring
     #   rstcheck-core
     #   twine
@@ -82,7 +81,7 @@ mccabe==0.7.0
     # via pylint
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
-more-itertools==10.3.0
+more-itertools==10.4.0
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
@@ -124,7 +123,7 @@ pylint-plugin-utils==0.8.2
     #   pylint-django
 python-slugify==8.0.4
     # via code-annotations
-pyyaml==6.0.1
+pyyaml==6.0.2
     # via code-annotations
 readme-renderer==43.0
     # via twine
@@ -181,7 +180,7 @@ urllib3==2.2.2
     # via
     #   requests
     #   twine
-zipp==3.19.2
+zipp==3.20.0
     # via
     #   importlib-metadata
     #   importlib-resources
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 9e7d4de..9aae716 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ certifi==2024.7.4
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   requests
-cffi==1.16.0
+cffi==1.17.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   cryptography
@@ -176,7 +176,7 @@ markupsafe==2.1.5
     #   jinja2
 mock==5.1.0
     # via -r requirements/test.in
-newrelic==9.12.0
+newrelic==9.13.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-django-utils
@@ -236,7 +236,7 @@ pytz==2024.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   drf-yasg
-pyyaml==6.0.1
+pyyaml==6.0.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   code-annotations