Reproducer for 'tycho-compiler-jdt unable to compile test code when module-info.java is present' / Issue 230

Reproducer for 'tycho-compiler-jdt unable to compile test code when module-info.java is present' / Issue 230 #12804