diff --git a/config/localization/zh-CN/app.json b/config/localization/zh-CN/app.json index 8b0084a7c..30cbc3724 100644 --- a/config/localization/zh-CN/app.json +++ b/config/localization/zh-CN/app.json @@ -67,6 +67,7 @@ "AVAILABLE_IN": "可用时间 {DURATION}", "AVAILABLE_ON_SHORT": "可用时间 {ON_DATE}", "AVAILABLE_TO_REMOVE": "可用于删除", + "AWAITING_CONFIRMATION": "等待确认", "BACK": "返回", "BALANCE": "余额", "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "基准初始杠杆分数", @@ -90,6 +91,7 @@ "COMPETITION": "竞争", "COMPETITIONS": "竞争", "CONFIRM_DEPOSIT": "确认充值", + "CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "确认待定存款", "CONFIRM_WITHDRAW": "确认提现", "CONFIRMED": "已确认", "CONNECT_WALLET": "连接钱包", @@ -815,6 +817,7 @@ "EXCHANGES": "交易所", "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "完成入门流程以在dYdX上开始交易", "FREE_SIGNING": "签名{FREE},而且不会发送交易。", + "FUND_YOUR_SUBACCOUNT": "收到 IBC 转账后,为 dYdX 子账户余额注入资金。", "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "无 gas 入门规则", "GENERATE_DYDX_WALLET": "生成您的 dYdX 链钱包", "GENERATE_KEYS": "生成 dYdX 密钥", @@ -852,6 +855,7 @@ "PRIVACY_POLICY": "隐私政策", "PENDING_TOKEN_APPROVAL": "钱包中待处理的代币批准", "PENDING_DEPOSIT_CONFIRMATION": "钱包中待处理的存款确认", + "ENTER_VALID_ADDRESS": "请输入有效地址。", "RECOVER_KEYS": "找回密钥", "REFERRAL_DISCOUNT": "{DISCOUNT}折扣", "REGISTER": "注册", @@ -872,6 +876,8 @@ "SIGN_IN_WITH_EMAIL": "通过邮箱登陆", "SIGN_IN_WITH_EMAIL_SUBTITLE": "一种简单的登录方式,由{MAGIC}提供支持", "SKIP_FOR_NOW": "现在跳过", + "SITE_OPERATED_BY_SHORT": "本网站由 ,使用由 dYdX Trading Inc. {LEARN_MORE_LINK}开源软件运营{NAME_OF_DEPLOYER}。", + "SITE_OPERATED_BY_LONG": "本网站{NAME_OF_DEPLOYER}受 [部署者条款和条件]的约束,使用由第三方 dYdX Trading Inc. 开源的某些软件,受其使用条款约束,该条款禁止位于美国或其他受限制司法管辖区的人员使用该软件。 dYdX 区块链由独立验证者社区提供支持{LEARN_MORE_LINK}。", "START_TRADING_BLURB": "开始在世界上最强大的开放交易所上交易。", "SWITCH_NETWORK": "切换网络", "TOS_TITLE": "使用我们的任何产品和服务,即表示您同意{TERMS_LINK}和{PRIVACY_POLICY_LINK}。您特此同意、声明并保证:", diff --git a/config/localization_notifications/zh-CN/app.json b/config/localization_notifications/zh-CN/app.json index 7d48b30cf..32dd92168 100644 --- a/config/localization_notifications/zh-CN/app.json +++ b/config/localization_notifications/zh-CN/app.json @@ -14,7 +14,7 @@ }, "DISCOVERY_PROGRAM": { "TITLE": "30 分钟内最高可赚到 200 美元!", - "BODY": "通过参与用户访谈和分享反馈,使您的交易旅程达到最佳状态。 现货有限,因此单击{HERE_LINK}以注册或了解更多信息!" + "BODY": "通过参与用户访谈和分享反馈,使您的交易旅程达到最佳状态。 名额有限,请点击以{HERE_LINK}注册或了解更多信息!" }, "FINAL_SETTLEMENT": { "TITLE": "头寸已结算", @@ -164,9 +164,14 @@ "TITLE": "获得利润", "BODY": "您在{OLD_VALUE}的止盈触发器已被移除。" }, + "TOP_100_WALLET_ADDRESSES": { + "TITLE": "想要更多支持?", + "BODY": "感谢您成为 dYdX 上的大交易者! 团队希望为您提供更高层次的个人化支持,并有机会直接与他们联系。", + "ACTION": "联系我们 →" + }, "TWITTER_DYDX_200B_GIVEAWAY": { "TITLE": "$20K 赠品", - "BODY": "为了庆祝 200 亿交易量,dYdX 正在运行 Twitter 赠品,您有机会领取 200 美元。在 2024 年 8 月 16 日23:59 {HERE_LINK}UTC 之后,将根据随机选择机制选出100 名获奖者。" + "BODY": "为了庆祝累计交易量超过200亿,dYdX正在举办Twitter赠品活动,您有机会领取200美元。2024年8月16日23:59 UTC之后,将根{HERE_LINK}据随机选择机制选出100名获奖者。" }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN": { "TITLE": "{MARKET_1}和{MARKET_2}市场关闭", @@ -181,8 +186,8 @@ "BODY": "目前有一个更新 {MARKET} 市场参数的现场提议。 如果通过, {MARKET} 市场会将 CoinbasePro {MARKET} 作为唯一的预言机来源。 您可以找到有关该提议的更多信息{HERE_LINK}。" }, "TRUMPWIN_MARKET_LAUNCH": { - "TITLE": "交易美国总统大选!", - "BODY": "{MARKET} 现已生活。 如果唐纳德·J·特朗普赢得2024年大选,这个市场将结算为1美元。 否则,它将以0.001美元结算。" + "TITLE": "参与美国总统大选交易!", + "BODY": "{MARKET} 现已上线。 如果唐纳德·J·特朗普赢得2024年大选,这个市场将结算为1美元。 否则,它将以0.001美元结算。" } } } diff --git a/config/localizations_native/zh-CN/app.json b/config/localizations_native/zh-CN/app.json index d21e67673..a6802ee84 100644 --- a/config/localizations_native/zh-CN/app.json +++ b/config/localizations_native/zh-CN/app.json @@ -34,7 +34,7 @@ "COUNTRY": "国家", "DESTINATION": "目标", "DOCS": "文档", - "DONT_SHOW_AGAIN": "不要再次给我看", + "DONT_SHOW_AGAIN": "不要再显示此内容", "EARN": "您将赚取", "ERROR": "错误", "FAILED": "失败", @@ -424,13 +424,13 @@ }, "PREDICTION_MARKET": { "PREDICTION_MARKETS": "预测市场", - "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "杠杆交易美国大选", + "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "杠杆式交易美国大选", "WITH_PREDICTION_MARKETS": "使用预测市场", "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "如果事件按预测发生,预测市场将结算为1美元。 否则,它们将以 $0 结算。", - "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"杠杆交易事件结果", + "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"利用交易事件结果", "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_DESCRIPTION":"涉及广泛的主题,包括政治、体育、流行文化等。", "SETTLEMENT_OUTCOMES_TITLE": "$0 或 $1 结算", - "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "如果事件发生,市场将自动结算为1美元。 否则,它将以 ~$0 结算。 价格相当于结果发生的百分比机会。" + "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "如果事件发生,市场将自动结算为1美元。 否则,它将以 ~$0 结算。 价格相当于结果发生的概率百分比。" } }, "RATE_APP": {