diff --git a/language/fa.json b/language/fa.json
index ea397a5..56ec187 100644
--- a/language/fa.json
+++ b/language/fa.json
@@ -55,7 +55,7 @@
       ]
     },
     {
-      "label": "تنظیمات رفتاری",
+      "label": "تنظیمات عملکرد",
       "fields": [
         {
           "label": "ادامه خودکار",
@@ -88,15 +88,15 @@
       "label": "بومی سازی مجموعه سؤال تک گزینه‌ای",
       "fields": [
         {
-          "label": "برچسب دکمه «بعدی»",
+          "label": "برچسب دکمه بعدی",
           "default": "سؤال بعدی"
         },
         {
-          "label": "برچسب دکمه «نمایش پاسخ صحیح»",
+          "label": "برچسب دکمه نمایش پاسخ صحیح",
           "default": "نمایش پاسخ صحیح"
         },
         {
-          "label": "برچسب دکمه «تلاش مجدد»",
+          "label": "برچسب دکمه تلاش مجدد",
           "default": "تلاش مجدد"
         },
         {
@@ -104,11 +104,11 @@
           "default": "فهرست پاسخ صحیح"
         },
         {
-          "label": "متن پاسخ صحیح برای تبدیل به گفتار",
+          "label": "متن مبدل متن به گفتار برای پاسخ صحیح",
           "default": "صحیح!"
         },
         {
-          "label": "متن پاسخ غلط برای تبدیل به گفتار",
+          "label": "متن مبدل متن به گفتار برای پاسخ غلط",
           "default": "غلط!"
         },
         {
@@ -116,7 +116,7 @@
           "default": "خاموش کردن صدای بازخورد"
         },
         {
-          "label": "برچسب دکمه «بستن»",
+          "label": "برچسب دکمه بستن",
           "default": "بستن"
         },
         {
@@ -129,16 +129,16 @@
           "default": "شما از ‎:total امتیاز، ‎:num امتیاز دریافت کردید"
         },
         {
-          "label": "",
-          "description": "",
-          "default": ""
+          "label": "برچسب شماره سؤال در لیست پاسخ",
+          "description": "‫‫اعلان شاخص سؤال جاری در لیست پاسخ، متغیرها :num هستند",
+          "default": "سؤال :num"
         },
         {
-          "label": "توصیف تکنولوژی کمکی برای دکمه «نمایش پاسخ صحیح»",
+          "label": "توصیف تکنولوژی کمکی برای دکمه نمایش پاسخ صحیح",
           "default": "پاسخ صحیح را نشان بده. تکلیف با پاسخ صحیح آن علامت‌گذاری می‌شود."
         },
         {
-          "label": "توصیف تکنولوژی کمکی برای دکمه «تلاش مجدد»",
+          "label": "توصیف تکنولوژی کمکی برای دکمه تلاش مجدد",
           "default": "تلاش مجدد. تنظیم مجدد همه پاسخ‌ها و شروع دوباره تکلیف."
         }
       ]