From 4393f0ca0997a74c6d1a94dbe17a36810e41e755 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Don Ho <don.h@free.fr>
Date: Sat, 7 Sep 2024 19:30:43 +0200
Subject: [PATCH] Make naming more accurate

---
 PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml | 20 ++++++++++----------
 PowerEditor/src/Notepad_plus.rc              |  4 ++--
 PowerEditor/src/Parameters.cpp               | 16 ++++++++--------
 3 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index 18d9fe614688..2c148ea9d4af 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -411,8 +411,8 @@ Translation note:
 					<Item id="11005" name="Path Z to A"/>
 					<Item id="11006" name="Type A to Z"/>
 					<Item id="11007" name="Type Z to A"/>
-					<Item id="11008" name="Size Smaller to Larger"/>
-					<Item id="11009" name="Size Larger to Smaller"/>
+					<Item id="11008" name="Content Length Ascending"/>
+					<Item id="11009" name="Content Length Descending"/>
 				</Commands>
 			</Main>
 			<TabBar>
@@ -746,14 +746,14 @@ Translation note:
 					<Item id="44113" name="Apply Tab Color 3"/>
 					<Item id="44114" name="Apply Tab Color 4"/>
 					<Item id="44115" name="Apply Tab Color 5"/>
-					<Item id="11002" name="Sort By Name A to Z"/>
-					<Item id="11003" name="Sort By Name Z to A"/>
-					<Item id="11004" name="Sort By Path A to Z"/>
-					<Item id="11005" name="Sort By Path Z to A"/>
-					<Item id="11006" name="Sort By Type A to Z"/>
-					<Item id="11007" name="Sort By Type Z to A"/>
-					<Item id="11008" name="Sort By Size Smaller to Larger"/>
-					<Item id="11009" name="Sort By Size Larger to Smaller"/>
+					<Item id="11002" name="Sort by Name A to Z"/>
+					<Item id="11003" name="Sort by Name Z to A"/>
+					<Item id="11004" name="Sort by Path A to Z"/>
+					<Item id="11005" name="Sort by Path Z to A"/>
+					<Item id="11006" name="Sort by Type A to Z"/>
+					<Item id="11007" name="Sort by Type Z to A"/>
+					<Item id="11008" name="Sort by Content Length Ascending"/>
+					<Item id="11009" name="Sort by Content Length Descending"/>
 				</MainCommandNames>
 			</ShortcutMapper>
 			<ShortcutMapperSubDialg title="Shortcut">
diff --git a/PowerEditor/src/Notepad_plus.rc b/PowerEditor/src/Notepad_plus.rc
index 6fa7c696d205..a962198e64a5 100644
--- a/PowerEditor/src/Notepad_plus.rc
+++ b/PowerEditor/src/Notepad_plus.rc
@@ -1289,8 +1289,8 @@ BEGIN
                 MENUITEM "Path Z to A",                 IDM_WINDOW_SORT_FP_DSC
                 MENUITEM "Type A to Z",                 IDM_WINDOW_SORT_FT_ASC
                 MENUITEM "Type Z to A",                 IDM_WINDOW_SORT_FT_DSC
-                MENUITEM "Size Smaller to Larger",      IDM_WINDOW_SORT_FS_ASC
-                MENUITEM "Size Larger to Smaller",      IDM_WINDOW_SORT_FS_DSC
+                MENUITEM "Content Length Ascending",    IDM_WINDOW_SORT_FS_ASC
+                MENUITEM "Content Length Descending",   IDM_WINDOW_SORT_FS_DSC
             END
         MENUITEM "&Windows...",                 IDM_WINDOW_WINDOWS
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/PowerEditor/src/Parameters.cpp b/PowerEditor/src/Parameters.cpp
index a7fdb5c74f43..0431418f98b7 100644
--- a/PowerEditor/src/Parameters.cpp
+++ b/PowerEditor/src/Parameters.cpp
@@ -431,14 +431,14 @@ static const WinMenuKeyDefinition winKeyDefs[] =
 	{ VK_F5,      IDM_EXECUTE,                                  false, false, false, nullptr },
 
 	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_WINDOWS,                           false, false, false, nullptr },
-	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FN_ASC,                       false, false, false, L"Sort By Name A to Z" },
-	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FN_DSC,                       false, false, false, L"Sort By Name Z to A" },
-	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FP_ASC,                       false, false, false, L"Sort By Path A to Z" },
-	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FP_DSC,                       false, false, false, L"Sort By Path Z to A" },
-	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FT_ASC,                       false, false, false, L"Sort By Type A to Z" },
-	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FT_DSC,                       false, false, false, L"Sort By Type Z to A" },
-	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FS_ASC,                       false, false, false, L"Sort By Size Smaller to Larger" },
-	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FS_DSC,                       false, false, false, L"Sort By Size Larger to Smaller" },
+	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FN_ASC,                       false, false, false, L"Sort by Name A to Z" },
+	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FN_DSC,                       false, false, false, L"Sort by Name Z to A" },
+	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FP_ASC,                       false, false, false, L"Sort by Path A to Z" },
+	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FP_DSC,                       false, false, false, L"Sort by Path Z to A" },
+	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FT_ASC,                       false, false, false, L"Sort by Type A to Z" },
+	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FT_DSC,                       false, false, false, L"Sort by Type Z to A" },
+	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FS_ASC,                       false, false, false, L"Sort by Content Length Ascending" },
+	{ VK_NULL,    IDM_WINDOW_SORT_FS_DSC,                       false, false, false, L"Sort by Content Length Descending" },
 
 	{ VK_NULL,    IDM_CMDLINEARGUMENTS,                         false, false, false, nullptr },
 	{ VK_NULL,    IDM_HOMESWEETHOME,                            false, false, false, nullptr },