diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
index 282699f43a03..648718967fd5 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
@@ -48,8 +48,8 @@ Translation note:
 					<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Nicht &amp;druckbare Zeichen"/>
 					<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Einf&amp;ügen speziell"/>
 					<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Mit Auswahl"/>
-					<Item subMenuId="edit-multiSelectALL" name="Mehrfach-Auswahl ALLE"/>
-					<Item subMenuId="edit-multiSelectNext" name="Mehrfach-Auswahl Nächstes"/>
+					<Item subMenuId="edit-multiSelectALL" name="Mehrfachauswahl ALLE"/>
+					<Item subMenuId="edit-multiSelectNext" name="Mehrfachauswahl Nächstes"/>
 					<Item subMenuId="search-changeHistory" name="Änderungs-Historie"/>
 					<Item subMenuId="search-markAll" name="&amp;Alle Vorkommen hervorheben"/>
 					<Item subMenuId="search-markOne" name="Di&amp;eses Vorkommen hervorheben"/>
@@ -165,16 +165,16 @@ Translation note:
 					<Item id="42074" name="Verzeichnis im Explorer öffnen"/>
 					<Item id="42075" name="Im Internet suchen"/>
 					<Item id="42076" name="Andere Suchmaschine wählen …"/>
-					<Item id="42090" name="Ignoriere Übereinstimmung &amp;&amp; ganzes Wort"/>
-					<Item id="42091" name="Nur Übereinstimmung"/>
+					<Item id="42090" name="Ignoriere Groß- und Kleinschreibung &amp;&amp; ganzes Wort"/>
+					<Item id="42091" name="Nur Übereinstimmung Groß- und Kleinschreibung"/>
 					<Item id="42092" name="Nur Übereinstimmung ganzes Wort"/>
-					<Item id="42093" name="Übereinstimmung &amp;&amp; ganzes Wort"/>
-					<Item id="42094" name="Ignoriere Übereinstimmung &amp;&amp; ganzes Wort"/>
-					<Item id="42095" name="Nur Übereinstimmung"/>
+					<Item id="42093" name="Übereinstimmung Groß- und Kleinschreibung &amp;&amp; ganzes Wort"/>
+					<Item id="42094" name="Ignoriere Groß- und Kleinschreibung &amp;&amp; ganzes Wort"/>
+					<Item id="42095" name="Nur Übereinstimmung Groß- und Kleinschreibung"/>
 					<Item id="42096" name="Nur Übereinstimmung ganzes Wort"/>
-					<Item id="42097" name="Übereinstimmung &amp;&amp; ganzes Wort"/>
-					<Item id="42098" name="Letzte Mehrfach-Auswahl rückgängig machen"/>
-					<Item id="42099" name="Aktuelle überspringen &amp;&amp; zur nächsten Mehrfach-Auswahl gehen"/>
+					<Item id="42097" name="Übereinstimmung Groß- und Kleinschreibung &amp;&amp; ganzes Wort"/>
+					<Item id="42098" name="Letzte Mehrfachauswahl rückgängig machen"/>
+					<Item id="42099" name="Aktuelle überspringen &amp;&amp; zur nächsten Mehrfachauswahl gehen"/>
 					<Item id="42018" name="Aufzei&amp;chnung starten"/>
 					<Item id="42019" name="Aufzeichnung s&amp;toppen"/>
 					<Item id="42021" name="Makro ausfüh&amp;ren"/>