Update monit tools GH pipeline

[nikodemas]

We got an issue on our previous release (see cms-sw/cmsdist#8682 (comment)).

Therefore, here is a fix suggested by @vkuznet:

to fix this issue you should change CI/CD workflow files which build go tools to
build their static executable.

go build -o monit monit.go

This command by default builds shared version of the executable. To make static
version you should change it to

go build -o monit monit.go -s -w -extldflags -static

Then, the new executable will no longer depends on specific GLIBC version.