Extension E Unicode Version 8.0 chars does not rendered with registered font in PDF.

[kristinaright]

Describe the bug
react-pdf/renderer does not render Extension E Unicode Version 8.0 chars which does not included into Basic Multilanguage plane even when i registered Noto sans SC font latest(v37) version which should support this chars(and it actually support, we can approve it using simple html with this font and chars).

PS: for https://react-pdf.org/repl it works fine seems like an issue with server only( i tried both node@18 and node@20)
To check that this font supports chars you can open .html file in the root of the project and see rendered fonts in chrome dev tools.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior including code snippet (if applies):

1. Clone repo (https://github.com/kristinaright/react-pdf-example)
2. Install deps
3. go to /service
4. run dev script
5. send GET request localhost:3000/documents/basic

You can make use of react-pdf REPL to share the snippet

Expected behavior
All chars rendered.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS, Linux
• Browser: chrome
• React-pdf version v3.4.2

Thank you in advance!