diff --git a/cmd/cue/cmd/script_test.go b/cmd/cue/cmd/script_test.go
index 592ed1d35ce..97dff769d96 100644
--- a/cmd/cue/cmd/script_test.go
+++ b/cmd/cue/cmd/script_test.go
@@ -96,11 +96,7 @@ func TestLatest(t *testing.T) {
 }
 
 func TestScript(t *testing.T) {
-	srv, err := goproxytest.NewServer(filepath.Join("testdata", "mod"), "")
-	if err != nil {
-		t.Fatalf("cannot start proxy: %v", err)
-	}
-	t.Cleanup(srv.Close)
+	srv := goproxytest.NewTestServer(t, filepath.Join("testdata", "mod"), "")
 	p := testscript.Params{
 		Dir:                 filepath.Join("testdata", "script"),
 		UpdateScripts:       cuetest.UpdateGoldenFiles,
diff --git a/go.mod b/go.mod
index d4f27d2fe36..69bcfe3e54f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2
 	github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20230328191034-3462fbc510c0
-	github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.1-0.20240709150035-ccf4b4329d21
+	github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.1-0.20240920093810-3a65db189041
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/tetratelabs/wazero v1.6.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index a07e76f3576..68f0aac0bb3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -41,8 +41,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZN
 github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20230328191034-3462fbc510c0 h1:sadMIsgmHpEOGbUs6VtHBXRR1OHevnj7hLx9ZcdNGW4=
 github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20230328191034-3462fbc510c0/go.mod h1:jgxiZysxFPM+iWKwQwPR+y+Jvo54ARd4EisXxKYpB5c=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/fJaraNFVN+nFs=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.1-0.20240709150035-ccf4b4329d21 h1:igWZJluD8KtEtAgRyF4x6lqcxDry1ULztksMJh2mnQE=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.1-0.20240709150035-ccf4b4329d21/go.mod h1:RMRJLmBOqWacUkmJHRMiPKh1S1m3PA7Zh4W80/kWPpg=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.1-0.20240920093810-3a65db189041 h1:aI+8qoYUwVfAADK+0/9qk9pTqNz8+pKa2OU47wBaUdU=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.1-0.20240920093810-3a65db189041/go.mod h1:RMRJLmBOqWacUkmJHRMiPKh1S1m3PA7Zh4W80/kWPpg=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/spf13/cobra v1.8.1 h1:e5/vxKd/rZsfSJMUX1agtjeTDf+qv1/JdBF8gg5k9ZM=
 github.com/spf13/cobra v1.8.1/go.mod h1:wHxEcudfqmLYa8iTfL+OuZPbBZkmvliBWKIezN3kD9Y=