微信网友 “剑猫情缘” 提交错误一处

[cssmagic]

微信网友 “剑猫情缘” 于 2016-06-14 在微信公众号内反馈了一个错误：

这个注释原著有两处错误，翻译还多带出一个。

一、“相对质数” 应为 “互质数”，相对质数是另一个概念。

二、互质数有唯一公约数 1。

三、最后一句不对，质数和互质数两个概念没有必然联系。

暂未确认。

[cssmagic]

已确认：

1. “relatively prime” 这个数学术语在汉语中确实应为 “互质数”。
2. 译文 “没有公约数” 应改为 “除了 1 以外没有公约数”。
3. 最后一句的原文和译文应该无误。

感谢微信网友 “剑猫情缘” 同学的指正！ 👍

[cssmagic]

❤️ 已收入 “中文版勘误表”。