diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 61b27adcd6f9..ab65f277c660 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-27 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-31 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -23,11 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
-
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Obejít kontrolu prohlížeče          "
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
@@ -698,7 +694,7 @@ msgstr "Aktivovat"
 
 #: pkg/storaged/block/resize.jsx:308
 msgid "Activate before resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivujte před změnou velikosti"
 
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:73
 msgid "Activating $target"
@@ -1441,6 +1437,12 @@ msgstr ""
 "Změnou hesla k SSH klíči $0 na přihlašovací heslo uživatele $1 na $2, bude "
 "klíč automaticky zpřístupněn a na $3 se příště přihlásíte už bez hesla."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Obejít kontrolu prohlížeče          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1482,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 "Při použití stávající kombinace filtrů se nedaří nalézt žádné záznamy "
 "událostí."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1606,7 +1608,7 @@ msgstr "Změnit heslo $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Změnit nastavení"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1961,7 +1963,7 @@ msgstr "Konflikty"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Připojit se automaticky"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Připojit se k"
 
@@ -3655,6 +3657,9 @@ msgid ""
 "INTERNAL ERROR - This logical volume is marked as active and should have an "
 "associated block device. However, no such block device could be found."
 msgstr ""
+"INTERNAL ERROR - Tento logický svazek je označen jako aktivní a měl by mít "
+"přiřazené blokové zařízení. Žádné takové blokové zařízení však nebylo "
+"nalezeno."
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
@@ -3707,7 +3712,7 @@ msgstr ""
 "Pokud nevyplněno, identifikátor bude vytvořen na základě souvisejících "
 "služeb na portu a čísel portů"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4446,7 +4451,7 @@ msgstr "Uzamyká se $target"
 
 # auto translated by TM merge from project: python-fedora, version: 0.4.0,
 # DocId: python-fedora
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit se"
@@ -5071,7 +5076,7 @@ msgstr "Název nemůže obsahovat prázdný znak."
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:96
 msgid "Need a spare disk"
-msgstr ""
+msgstr "Potřebujete rezervní disk"
 
 #: pkg/lib/serverTime.js:695
 msgid "Need at least one NTP server"
@@ -5636,7 +5641,7 @@ msgstr ""
 "I když není umožněno přihlašování se heslem, ostatní metody ověřování se "
 "jsou pořád k dispozici."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Ostatní volby"
 
@@ -5799,7 +5804,7 @@ msgstr "Zadání heslové fráze se neshodují"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6386,7 +6391,7 @@ msgstr "Restartovat systém…"
 msgid "Receiving"
 msgstr "Příchozí"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Nedávní hostitelé"
 
@@ -7104,7 +7109,7 @@ msgstr "Sériové číslo"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7449,7 +7454,7 @@ msgstr "Některý software je třeba restartovat ručně"
 
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
 msgid "Sorry"
-msgstr ""
+msgstr "Promiňte!"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:829
 msgid "Sorted from least to most trusted"
@@ -8140,7 +8145,7 @@ msgstr "Zadání hesla se neshodují"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Zadání hesla se neshodují."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8542,7 +8547,7 @@ msgstr ""
 "Tip: Nastavte si heslo ke klíči stejné jako pro přihlašování a budete se "
 "vůči ostatním systémům ověřovat automaticky."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8655,7 +8660,7 @@ msgstr "Důvěryhodný klíč"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Stupeň důvěryhodnosti"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Zkusit znovu"
 
@@ -8890,7 +8895,7 @@ msgstr "Automaticky odemknout při startu systému"
 
 #: pkg/storaged/block/resize.jsx:246
 msgid "Unlock before resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Odemknout před změnou velikosti"
 
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:50
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
@@ -9116,7 +9121,7 @@ msgstr "Identif. uživatele nemůže být delší než $0"
 # #-#-#-#-#  cs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Uživatelské jméno"
@@ -9168,7 +9173,7 @@ msgstr "Identif. VLAN"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Ověřuje se adresa"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Kontroluje se ověřovací token"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2800e312e98f..3b30562c38bd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-10 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: N B <nb476823@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -34,10 +34,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Browserprüfung umgehen          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "# der Benutzer"
@@ -1438,6 +1434,12 @@ msgstr ""
 "auf $2 ändern, wird der Schlüssel automatisch verfügbar gemacht und Sie "
 "können sich in Zukunft ohne Passwort auf $3 anmelden."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Browserprüfung umgehen          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1479,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "Es konnten keine Logeinträge für die aktuellen Filtereinstellungen gefunden "
 "werden"
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1605,7 +1607,7 @@ msgstr "Passwort von $0 ändern"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Bridge Port-Einstellungen"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1943,7 +1945,7 @@ msgstr "Konflikte"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Verbindung automatisch herstellen"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Verbinden zu"
 
@@ -3605,7 +3607,7 @@ msgstr ""
 "Wenn leer, wird die Kennung auf Basis der zugehörigen Port-Dienste und Port-"
 "Nummern generiert"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4321,7 +4323,7 @@ msgstr "Gesperrt"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Sperren $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
@@ -5465,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 "Andere Authentifizierungsmethoden stehen auch dann zur Verfügung, wenn die "
 "interaktive Passwortauthentifizierung nicht erlaubt ist."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Andere Einstellungen"
 
@@ -5607,7 +5609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Passphrasen stimmen nicht überein."
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6171,7 +6173,7 @@ msgstr "System neu starten ..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "Empfangen"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Zuletzt genutzte Hosts"
 
@@ -6875,7 +6877,7 @@ msgstr "Senden"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Seriennummer"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7906,7 +7908,7 @@ msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8312,7 +8314,7 @@ msgstr ""
 "Tipp: Wenn Ihr Schlüsselpasswort mit Ihrem Login-Passwort übereinstimmt, "
 "können Sie sich an anderen Systemen automatisiert anmelden."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8426,7 +8428,7 @@ msgstr "Schlüssel vertrauen"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Vertrauensstufe"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Versuchen Sie es nochmal"
 
@@ -8869,7 +8871,7 @@ msgstr "Die Benutzer-ID darf nicht höher als $0 sein"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Die Benutzer-ID darf nicht niedriger als $0 sein"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
@@ -8917,7 +8919,7 @@ msgstr "VLAN-Kennung"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validiere Adresse"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Authentifizierungstoken überprüfen"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d4dcbc38cd08..8624cd64a8be 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
@@ -36,10 +36,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Omitir la verificación del navegador          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "Número de usuarios"
@@ -1423,6 +1419,12 @@ msgstr ""
 "en $2, dicha clave quedará disponible automáticamente y podrá acceder a $3 "
 "sin contraseña en el futuro."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Omitir la verificación del navegador          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1463,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo encontrar ningún registro mediante la combinación de filtros "
 "actuales."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1589,7 +1591,7 @@ msgstr "Cambiar la contraseña de $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Cambiar los ajustes"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1931,7 +1933,7 @@ msgstr "Conflictos"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Conectar automáticamente"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Conectar a"
 
@@ -3584,7 +3586,7 @@ msgstr ""
 "Si se deja vacío, se generará un ID basado en los servicios y números de "
 "puerto asociados"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4284,7 +4286,7 @@ msgstr "Datos bloqueados"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Bloquendo $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
@@ -5395,7 +5397,7 @@ msgstr ""
 "Hay otros métodos de autenticación disponibles incluso cuando se deshabilita "
 "la autenticación interactiva con contraseña."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Otras opciones"
 
@@ -5538,7 +5540,7 @@ msgstr "Eliminar la contraseña puede prevenir el desbloqueo $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "La contraseña no coincide"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6095,7 +6097,7 @@ msgstr "Reiniciar el sistema..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "Recibiendo"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Anfitriones recientes"
 
@@ -6818,7 +6820,7 @@ msgstr "Enviando"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Número de serie"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7813,7 +7815,7 @@ msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8222,7 +8224,7 @@ msgstr ""
 "Consejo: Haga coincidir la contraseña de su clave y su contraseña de acceso "
 "para autenticarse de forma automática en otros sistemas."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8334,7 +8336,7 @@ msgstr "Clave de confianza"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Nivel de confianza"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Intentar otra vez"
 
@@ -8770,7 +8772,7 @@ msgstr "El UID no debe ser superior a $0"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "El UID no debe ser inferior a $0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre de usuario"
@@ -8818,7 +8820,7 @@ msgstr "ID de VLAN"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validando dirección"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validando código de autenticación"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8289a9869121..e5bce0e0466d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-09 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-28 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpvainio@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -18,11 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
-
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Ohita selaimen tarkistus          "
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
@@ -1421,6 +1417,12 @@ msgstr ""
 "koneella $2, avain tulee automaattisesti saataville ja voit kirjautua sisään "
 "koneelle $3 jatkossa ilman salasanaa."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Ohita selaimen tarkistus          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1459,7 +1461,7 @@ msgstr "Voi olla konenimi, IP-osoite, aliaksen nimi tai ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Lokeja ei löydy käyttämällä nykyistä suodatinten yhdistelmää."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1583,7 +1585,7 @@ msgstr "Vaihda avaimen $0 salasana"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Vaihda asetuksia"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1922,7 +1924,7 @@ msgstr "Ristiriidat"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Yhdistä automaattisesti"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Yhdistä"
 
@@ -3587,7 +3589,7 @@ msgstr ""
 "Jos tämä jätetään tyhjäksi, tunniste generoidaan porttien palveluiden ja "
 "porttinumeroiden perusteella"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4292,7 +4294,7 @@ msgstr "Lukitse"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Lukitaan $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
@@ -5434,7 +5436,7 @@ msgstr ""
 "Vaikka interaktiivinen salasanalla tunnistautuminen on estetty, muut "
 "tunnistusmenetelmät ovat edelleen käytettävissä."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Muut valinnat"
 
@@ -5577,7 +5579,7 @@ msgstr "Salalauseen poisto voi estää laitteen $0 lukituksen avaamisen."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Tunnuslauseet eivät täsmää"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6134,7 +6136,7 @@ msgstr "Käynnistä järjestelmä uudelleen..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "Vastaanotetaan"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Viimeaikaiset isännät"
 
@@ -6527,11 +6529,11 @@ msgstr "Käynnistä uudelleen"
 
 #: pkg/packagekit/updates.jsx:525 pkg/packagekit/updates.jsx:539
 msgid "Restart services"
-msgstr "Käynnistä uudelleen palvelut"
+msgstr "Käynnistä palvelut uudelleen"
 
 #: pkg/packagekit/updates.jsx:761 pkg/packagekit/updates.jsx:836
 msgid "Restart services..."
-msgstr "Käynnistä uudelleen palvelut..."
+msgstr "Käynnistä palvelut uudelleen..."
 
 #: pkg/packagekit/updates.jsx:1573
 msgid "Restarting"
@@ -6840,7 +6842,7 @@ msgstr "Lähetetään"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Sarjanumero"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7855,7 +7857,7 @@ msgstr "Salasanat eivät täsmää"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Salasanat eivät täsmää."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8254,7 +8256,7 @@ msgstr ""
 "Vinkki: Aseta avaimesi salasana samaksi kuin käyttäjätunnuksesi salasana, "
 "jotta voit automaattisesti tunnistautua muita järjestelmiä kohden."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8366,7 +8368,7 @@ msgstr "Luottamusavain"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Luottamustaso"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
@@ -8803,7 +8805,7 @@ msgstr "Käyttäjän ID-numero ei saa olla suurempi kuin $0"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Käyttäjän ID-numero ei saa olla pienempi kuin $0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Käyttäjänimi"
@@ -8851,7 +8853,7 @@ msgstr "VLAN-tunnus"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Vahvistetaan osoite"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Vahvistetaan todennustunnus"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b4aa6ef4f0ac..6fd80eae725a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-23 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alain Nussbaumer <alain.nussbaumer@alleluia.ch>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -33,10 +33,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Ignorer la vérification du navigateur          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "# Nombre d'utilisateurs"
@@ -1444,6 +1440,12 @@ msgstr ""
 "connexion de $1 sur $2, la clé sera automatiquement rendue disponible et "
 "vous pourrez vous connecter à $3 sans mot de passe à l’avenir."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Ignorer la vérification du navigateur          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1486,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de trouver des journaux en utilisant la combinaison actuelle de "
 "filtres."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1614,7 +1616,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe de $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Modifier les paramètres"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1953,7 +1955,7 @@ msgstr "Conflits"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Connecter automatiquement"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Se connecter à"
 
@@ -3637,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 "S’il est laissé vide, l’ID sera généré sur la base des services et des "
 "numéros de port associés"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4348,7 +4350,7 @@ msgstr "Verrouillé"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Verrouillage de $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
@@ -5495,7 +5497,7 @@ msgstr ""
 "D’autres méthodes d’authentification sont toujours disponibles même lorsque "
 "l’authentification par mot de passe interactif n’est pas autorisée."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Autres options"
 
@@ -5639,7 +5641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Les phrases secrète ne correspondent pas"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6199,7 +6201,7 @@ msgstr "Redémarrer le système..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "Réception"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Hôtes récents"
 
@@ -6905,7 +6907,7 @@ msgstr "Envoi"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Numéro de série"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7932,7 +7934,7 @@ msgstr "Le mot de passe ne correspond pas"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Le mot de passe ne correspond pas."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8334,7 +8336,7 @@ msgstr ""
 "Conseil : associez votre mot de passe clé à votre mot de passe de connexion "
 "pour vous authentifier automatiquement à d’autres systèmes."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8447,7 +8449,7 @@ msgstr "Clé de confiance"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Niveau de confiance"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Réessayer"
 
@@ -8886,7 +8888,7 @@ msgstr "L'ID de l'utilisateur ne doit pas être supérieur à $0"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "L'ID de l'utilisateur ne doit pas être inférieur à $0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Nom d’utilisateur"
@@ -8934,7 +8936,7 @@ msgstr "VLAN ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validation de l’adresse"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validation du jeton d’authentification"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 772d185d3862..d0813086e73b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -37,10 +37,6 @@ msgstr ""
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            עקיפת בדיקת דפדפן          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "מס׳ משתמשים"
@@ -1449,6 +1445,12 @@ msgstr ""
 "החלפת סיסמת מפתח ה־SSH‏ $0 לסיסמת הכניסה של $1 על גבי $2, תוביל לכך שהמפתח "
 "אוטומטית יהיה זמין ותהיה לך אפשרות להיכנס אל $3 ללא סיסמה בעתיד."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            עקיפת בדיקת דפדפן          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1487,7 +1489,7 @@ msgstr "יכול להיות שם מארח, כתובת IP, שם כינוי או 
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "לא ניתן למצוא יומנים עם שילוב המסננים הנוכחי."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1609,7 +1611,7 @@ msgstr "החלפת הסיסמה של $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "שינוי ההגדרות"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1939,7 +1941,7 @@ msgstr "סותר"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "התחברות אוטומטית"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "התחברות אל"
 
@@ -3571,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 "אם השדה נשאר ריק, המזהה יווצר אוטומטית על בסיס השירותים על הפתחה המשויכת "
 "ומספרי הפתחות"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4268,7 +4270,7 @@ msgstr "נעול"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "$target ננעל"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "כניסה"
@@ -5403,7 +5405,7 @@ msgstr ""
 "שיטות אימות אחרות עדיין זמינות אפילו כאשר אימות סיסמאות אינטראקטיבי אסור "
 "לשימוש."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "אפשרויות אחרות"
 
@@ -5546,7 +5548,7 @@ msgstr "הסרת מילת הצופן עשויה למנוע את השחרור ש
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "מילות הצופן אינן תואמות"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6096,7 +6098,7 @@ msgstr "הפעלת המערכת מחדש…"
 msgid "Receiving"
 msgstr "קבלה"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "מארחים אחרונים"
 
@@ -6789,7 +6791,7 @@ msgstr "שליחה"
 msgid "Serial number"
 msgstr "מספר סידורי"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7772,7 +7774,7 @@ msgstr "הסיסמאות אינן תואמות"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "הסיסמאות אינן תואמות."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8135,7 +8137,7 @@ msgstr ""
 "עצה: אפשר להגדיר את סיסמת המפתח שלך כמו סיסמת הכניסה שלך כדי להתאמת אוטומטית "
 "מול מערכות אחרות."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8244,7 +8246,7 @@ msgstr "לתת אמון במפתח"
 msgid "Trust level"
 msgstr "רמת אמון"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "לנסות שוב"
 
@@ -8676,7 +8678,7 @@ msgstr "מזהה המשתמש לא יכול להיות גדול מ־$0"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "מזהה המשתמש לא יכול להיות קטן מ־$0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "שם משתמש"
@@ -8724,7 +8726,7 @@ msgstr "מזהה VLAN"
 msgid "Validating address"
 msgstr "הכתובת מתוקפת"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "אסימון האימות מתוקף"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6133d9fef07e..bdaaacc059d2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <nathan95@live.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -23,10 +23,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Bypassa il controllo del browser          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "di utenti"
@@ -1437,6 +1433,12 @@ msgstr ""
 "su $2, la chiave sarà automaticamente resa disponibile e potrai in futuro "
 "accedere a $3 senza password."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Bypassa il controllo del browser          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1477,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "Non è possibile trovare alcun log utilizzando l'attuale combinazione di "
 "filtri."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1603,7 +1605,7 @@ msgstr "Cambia la password di $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Modifica le impostazioni"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1945,7 +1947,7 @@ msgstr "Conflitti"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Connessione automatica"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Collegati a"
 
@@ -3626,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 "Se lasciato vuoto, l'ID verrà generato in base alla porta dei servizi "
 "associati e ai numeri di porta"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4350,7 +4352,7 @@ msgstr "Bloccato"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Blocco $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Accedi"
@@ -5507,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 "Altri metodi di autenticazione sono ancora disponibili anche quando "
 "l'autenticazione tramite password interattiva non è consentita."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Altre opzioni"
 
@@ -5656,7 +5658,7 @@ msgstr "La rimozione della frase di accesso può impedire lo sblocco $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Le frasi di accesso non corrispondono"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6218,7 +6220,7 @@ msgstr "Riavvio del sistema..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "Ricevo"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Host recenti"
 
@@ -6925,7 +6927,7 @@ msgstr "Numero di serie"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys, author fvalen
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -8013,7 +8015,7 @@ msgstr "Le password non corrispondono"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Le password non corrispondono."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8429,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 "Suggerimento: fai in modo che la password della tua chiave corrisponda alla "
 "password di accesso per l'autenticazione automatica in altri sistemi."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8551,7 +8553,7 @@ msgstr "Chiave fidata"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Livello di fedeltà"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Riprova"
 
@@ -9060,7 +9062,7 @@ msgstr "L'ID utente non deve essere superiore a $0"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Il nome non può essere più lungo di $0 byte"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Nome utente"
@@ -9114,7 +9116,7 @@ msgstr "VLAN ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Convalida dell'indirizzo"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Convalida del token di autenticazione"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4c77b393d10a..1e0e33991227 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 03:20+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -24,10 +24,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            ブラウザーチェックの回避          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "ユーザー数"
@@ -1378,6 +1374,12 @@ msgstr ""
 "動的にキーが使えるようになります。これで、パスワードなしで $3 にログインでき"
 "るようになります。"
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            ブラウザーチェックの回避          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1417,7 +1419,7 @@ msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr ""
 "現在のフィルターの組み合わせを使用して、ログを見つけることができません。"
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1539,7 +1541,7 @@ msgstr "$0 のパスワードを変更します"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "設定の変更"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1877,7 +1879,7 @@ msgstr "競合"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "自動的に接続"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "接続先"
 
@@ -3531,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 "空白のままの場合、関連付けられたポートサービスおよびポート番号に基づいて ID "
 "が生成されます"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4242,7 +4244,7 @@ msgstr "ロック"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "$target のロック中"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
@@ -5381,7 +5383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "対話式パスワード認証が許可されない場合でも、他の認証方法を利用できます。"
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "他のオプション"
 
@@ -5524,7 +5526,7 @@ msgstr "パスフレーズの削除で、$0 のロック解除ができない可
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "パスフレーズが一致しません"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6078,7 +6080,7 @@ msgstr "システムの再起動..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "受信中"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "直近のホスト"
 
@@ -6778,7 +6780,7 @@ msgstr "送信中"
 msgid "Serial number"
 msgstr "シリアルナンバー"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7782,7 +7784,7 @@ msgstr "パスワードが一致しません"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "パスワードが一致しません。"
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8177,7 +8179,7 @@ msgstr ""
 "ヒント: 他のシステムに対して自動的に認証する場合は、鍵のパスワードをログイン"
 "パスワードに一致させます。"
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8289,7 +8291,7 @@ msgstr "キーを信頼します"
 msgid "Trust level"
 msgstr "信頼レベル"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "再試行します"
 
@@ -8723,7 +8725,7 @@ msgstr "ユーザー ID は $0 よりも大きくすることはできません"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "ユーザー ID は $0 よりも小さくすることはできません"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "ユーザー名"
@@ -8771,7 +8773,7 @@ msgstr "VLAN ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "アドレスの検証"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "認証トークンの検証"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 880a0836a657..a915839199a9 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -26,10 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-03 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
-"memory@weblate.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "cockpit/main/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -37,11 +36,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
-
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            ბრაუზერის შემოწმების გამოტოვება          "
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
@@ -1382,6 +1377,10 @@ msgstr ""
 "ავტომატურად გახდება ხელმისაწვდომი. ოპერაციის შემდეგ $3-ზე შესვლას პაროლის "
 "გარეშე შეძლებთ."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "ბრაუზერის შემოწმების გამოტოვება"
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1421,7 +1420,7 @@ msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr ""
 "მიმდინარე ფილტრების კომბინაციის ჟურნალში ჩანაწერების მოძებნა შეუძლებელია."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1541,7 +1540,7 @@ msgstr "$0-ის პაროლის შეცვლა"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "პარამეტრების შეცვლა"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1879,7 +1878,7 @@ msgstr "კონფლიქტები"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "ავტომატურად დაკავშირება"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "დაკავშირება"
 
@@ -3513,7 +3512,7 @@ msgstr ""
 "თუ ცარიელია, ID დაგენერირდება შესაბამისი პორტის სერვისებისა და პორტის "
 "ნომრებისგან"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4192,7 +4191,7 @@ msgstr "დაბლოკილი მონაცემები"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "$target-ის ჩაკეტვა"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "შესვლა"
@@ -5136,10 +5135,8 @@ msgid "Not installed"
 msgstr "დაყენებული არაა"
 
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:680
-#, fuzzy
-#| msgid "Not permitted to configure realms"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
-msgstr "realm-ების მორგების წვდომა აკრძალულია"
+msgstr "ქსელური მოწყობილობების მორგების უფლება არ გაქვთ"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
 msgid "Not permitted to configure realms"
@@ -5288,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 "ავთენტიკაციის სხვა მეთოდები ჯერ კიდევ ხელმისაწვდომია იმ დროსაც კი, როცა "
 "პაროლით ინტერაქტიული ავთენტიკაცია გამორთულია."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "სხვა პარამეტრები"
 
@@ -5429,7 +5426,7 @@ msgstr "საკვანძო ფრაზის მოცილებამ
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "საკვანძო ფრაზები ერთმანეთს არ ემთხვევა"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -5977,7 +5974,7 @@ msgstr "სისტემის გადატვირთვა..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "მიღება"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "ბოლო ჰოსტები"
 
@@ -6672,7 +6669,7 @@ msgstr "გაგზავნა"
 msgid "Serial number"
 msgstr "სერიული ნომერი"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7644,7 +7641,7 @@ msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "პაროლები არ ემთხვევა."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8039,7 +8036,7 @@ msgstr ""
 "მინიშნება: სხვა სისტემებში უპაროლოდ შესასვლელად დაამთხვიეთ თქვენი შესვლის "
 "პაროლი გასაღების პაროლს."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8148,7 +8145,7 @@ msgstr "ნდობის გასაღები"
 msgid "Trust level"
 msgstr "ნდობის დონე"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "თავიდან სცადეთ"
 
@@ -8576,7 +8573,7 @@ msgstr "მომხმარებლის ID $0-ზე მეტი ვერ
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "მომხმარებლის ID $0-ზე ნაკლები ვერ იქნება"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "მომხმარებლის სახელი"
@@ -8624,7 +8621,7 @@ msgstr "VLAN ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "მისამართის დადასტურება"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "ავთენტიკაციის კოდის გადამოწმება"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fc907a9e2f5d..8ee17bdca454 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-17 06:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-31 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/ko/>\n"
@@ -21,11 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
-
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            웹 탐색기 점검을 우회합니다          "
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
@@ -1331,6 +1327,10 @@ msgstr ""
 "SSH 키 $0의 비밀번호를 $1의 ($2에서) 로그인 비밀번호로 변경하면, 키가 자동으"
 "로 제공되며 추후 비밀번호 없이 $3에 로그인 할 수 있습니다."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "웹 탐색기 점검을 우회합니다"
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "호스트 이름, IP 주소, 별칭 이름 또는 ssh:// URI일 수 있
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "현재 필터 조합을 사용하여 기록을 찾을 수 없습니다."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "$0의 비밀번호 변경"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "설정 변경"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "충돌"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "자동으로 연결"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "연결 대상"
 
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "만약 비워져 있으면, ID는 연관된 포트 서비스와 포트 번호를 기반으로 발생합니다"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "잠김 자료"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "$target 잠금 중"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "로그인"
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 "다른 인증 방식은 대화형 비밀번호 인증이 허용되지 않을 때에 여전히 사용 할 수 "
 "있습니다."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "기타 옵션"
 
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "암호문 제거에서 $0 잠금 해제가 되지 않을 수 있습니
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "암호문이 일치하지 않습니다"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -5929,7 +5929,7 @@ msgstr "시스템 재시작..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "수신중"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "최근 호스트"
 
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr "일련 번호"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -7969,7 +7969,7 @@ msgstr ""
 "도움말: 다른 시스템에 자동으로 인증하려면 키 비밀번호가 로그인 비밀번호와 일"
 "치해야 합니다."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgstr "신뢰 키"
 msgid "Trust level"
 msgstr "신뢰 단계"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "다시 시도"
 
@@ -8508,7 +8508,7 @@ msgstr "사용자 ID는 $0보다 크지 않아야만 합니다"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "사용자 ID는 $0보다 작지 안아야만 합니다"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "사용자 이름"
@@ -8556,7 +8556,7 @@ msgstr "VLAN ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "주소 확인"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "인증 토큰 확인"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index dfb13d8d9884..3408da5b2693 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-31 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -38,10 +38,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr ""
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr ""
@@ -1516,6 +1512,10 @@ msgstr ""
 "${luser} på ${lhost}, blir nøkkelen automatisk tilgjengelig, og du kan logge "
 "på ${rhost} uten passord i fremtiden."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr ""
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Kan være et vertsnavn, IP-adresse, aliasnavn eller ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Finner ingen logger med den nåværende kombinasjonen av filtre."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Endre passordet på ${key}."
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Endre innstillingene"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Konflikter"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Koble til automatisk"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Koble til"
 
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgid ""
 "port numbers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr "Krypterte data"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Låser $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgid ""
 "password authentication is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Andre alternativer"
 
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr "Fjerning av passfrase kan forhindre opplåsing av $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Passfraser stemmer ikke overens"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6567,7 +6567,7 @@ msgstr "Omstart systemet..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "Mottar"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit hosts"
 msgid "Recent hosts"
@@ -7322,7 +7322,7 @@ msgstr "Sender"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Serienummer"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -8400,7 +8400,7 @@ msgstr "Passordene samsvarer ikke"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Passordene samsvarer ikke."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgstr ""
 "Tips: Gjør at nøkkelpassordet ditt samsvarer med påloggingspassordet ditt "
 "for automatisk autentisering mot andre systemer."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8880,7 +8880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trust level"
 msgstr ""
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Prøv på nytt"
 
@@ -9362,7 +9362,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Navnet kan ikke være lengre enn $0 byte"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Brukernavn"
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgstr "VLAN ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validerer adresse"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validerer godkjenningstoken"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ef33d27d42e4..ef21d545fa0e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-13 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -20,10 +20,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Browsercontrole omzeilen          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "# gebruikers"
@@ -1394,6 +1390,12 @@ msgstr ""
 "van $1 op $2, wordt de sleutel automatisch beschikbaar gemaakt en kun je in "
 "de toekomst zonder wachtwoord inloggen op $3."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Browsercontrole omzeilen          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1432,7 +1434,7 @@ msgstr "Kan een hostnaam, IP-adres, aliasnaam, of ssh:// URI zijn"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Kan geen logboeken vinden met de huidige combinatie van filters."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1556,7 +1558,7 @@ msgstr "Verander het wachtwoord van $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Verander de instellingen"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1894,7 +1896,7 @@ msgstr "Conflicten"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Verbind automatisch"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Verbinden met"
 
@@ -3549,7 +3551,7 @@ msgstr ""
 "Indien leeg gelaten, wordt ID gegenereerd op basis van bijbehorende "
 "poortservices en poortnummers"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4246,7 +4248,7 @@ msgstr "Afgesloten"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "$target vergrendelen"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Inloggen"
@@ -5384,7 +5386,7 @@ msgstr ""
 "Andere authenticatiemethoden zijn nog steeds beschikbaar, zelfs als "
 "interactieve wachtwoordauthenticatie niet is toegestaan."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Andere opties"
 
@@ -5525,7 +5527,7 @@ msgstr "Verwijdering van wachtzin kan voorkomen dat $0 wordt ontgrendeld."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Wachtzinnen komen niet overeen"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6081,7 +6083,7 @@ msgstr "Systeem opnieuw opstarten..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "Ontvangen"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Recente hosts"
 
@@ -6785,7 +6787,7 @@ msgstr "Verzenden"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Serienummer"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7796,7 +7798,7 @@ msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8210,7 +8212,7 @@ msgstr ""
 "Tip: zorg ervoor dat je sleutelwachtwoord overeenkomt met je inlogwachtwoord "
 "om automatisch te verifiëren bij andere systemen."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8320,7 +8322,7 @@ msgstr "Vertrouwenssleutel"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Vertrouwensniveau"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Probeer opnieuw"
 
@@ -8755,7 +8757,7 @@ msgstr "Gebruikers-ID mag niet hoger zijn dan $0"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Gebruikers-ID mag niet langer zijn dan $0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Gebruikersnaam"
@@ -8803,7 +8805,7 @@ msgstr "VLAN-ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Adres valideren"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Verificatietoken valideren"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8114736be0e1..26c8b34a3f6f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-15 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -24,10 +24,6 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Obejdź sprawdzanie przeglądarki          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "Liczba użytkowników"
@@ -1436,6 +1432,12 @@ msgstr ""
 "komputerze $2, klucz automatycznie stanie się dostępny i w przyszłości "
 "będzie można logować się na komputerze $3 bez hasła."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Obejdź sprawdzanie przeglądarki          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1477,7 +1479,7 @@ msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć żadnych dzienników za pomocą obecnego połączenia filtrów."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr "Zmień hasło klucza $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Zmień ustawienia"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1938,7 +1940,7 @@ msgstr "Powoduje konflikt z"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Łączenie automatyczne"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Połącz z"
 
@@ -3584,7 +3586,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli zostanie pozostawione puste, to identyfikator zostanie utworzony na "
 "podstawie powiązanych usług portu i numerów portów"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4285,7 +4287,7 @@ msgstr "Zablokowano"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Blokowanie $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj"
@@ -5422,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 "Inne metody uwierzytelniania są nadal dostępne, nawet kiedy uwierzytelnianie "
 "interaktywnym hasłem nie jest dozwolone."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Inne opcje"
 
@@ -5563,7 +5565,7 @@ msgstr "Usunięcie hasła może uniemożliwić odblokowanie $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Hasła się nie zgadzają"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6121,7 +6123,7 @@ msgstr "Ponownie uruchom komputer…"
 msgid "Receiving"
 msgstr "Odbieranie"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Ostatnie komputery"
 
@@ -6825,7 +6827,7 @@ msgstr "Wysyłanie"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Numer seryjny"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7835,7 +7837,7 @@ msgstr "Hasła się nie zgadzają"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Hasła się nie zgadzają."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8237,7 +8239,7 @@ msgstr ""
 "Wskazówka: ustawienie hasła klucza na takie samo, jak hasło logowania "
 "automatycznie uwierzytelni w innych systemach."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8347,7 +8349,7 @@ msgstr "Zaufaj kluczowi"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Poziom zaufania"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Spróbuj ponownie"
 
@@ -8783,7 +8785,7 @@ msgstr "Identyfikator użytkownika nie może być większy niż $0"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Identyfikator użytkownika nie może być mniejszy niż $0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
@@ -8831,7 +8833,7 @@ msgstr "Identyfikator VLAN"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Sprawdzanie poprawności adresu"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Sprawdzanie poprawności tokenu uwierzytelniania"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2251cd6dfd15..8eb8f42257e3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Rodrigues Ribeiro <farribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -32,10 +32,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Burlar verificação do navegador          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "# de usuários"
@@ -1471,6 +1467,12 @@ msgstr ""
 "chave será automaticamente disponibilizada e você poderá fazer login em $3 "
 "sem senha no futuro."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Burlar verificação do navegador          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 "Não é possível encontrar nenhum registro usando a combinação atual de "
 "filtros."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1642,7 +1644,7 @@ msgstr "Altere a senha de $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Alterar as configurações"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1998,7 +2000,7 @@ msgstr "Conflitos"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Conecte automaticamente"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Conectar à"
 
@@ -3771,7 +3773,7 @@ msgid ""
 "port numbers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4513,7 +4515,7 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Bloqueando $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Entrar"
@@ -5709,7 +5711,7 @@ msgid ""
 "password authentication is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Outras Opções"
 
@@ -5858,7 +5860,7 @@ msgstr "A remoção da senha pode impedir o desbloqueio de $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "As senhas não correspondem"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6430,7 +6432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Receiving"
 msgstr "Recebendo"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Recent"
 msgid "Recent hosts"
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "Enviando"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Número de série"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -8225,7 +8227,7 @@ msgstr "As senhas não batem"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "As senhas não batem."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8587,7 +8589,7 @@ msgstr ""
 "Dica: faça a sua senha de chave corresponder à sua senha de login para "
 "autenticar automaticamente contra outros sistemas."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8704,7 +8706,7 @@ msgstr "Chave de confiança"
 msgid "Trust level"
 msgstr ""
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
@@ -9173,7 +9175,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "O nome não pode ser maior que $0 bytes"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Nome do usuário"
@@ -9224,7 +9226,7 @@ msgstr "VLAN Id"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validando endereço"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validando token de autenticação"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e7194bdf698c..adc2627eb056 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-31 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -22,10 +22,6 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Обойти проверку браузера          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "# пользователей"
@@ -1476,6 +1472,12 @@ msgstr ""
 "Если изменить пароль ключа SSH $0 на пароль для входа $1 на $2, ключ будет "
 "автоматически доступен, и вы в будущем сможете входить в $3 без пароля."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Обойти проверку браузера          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1516,7 +1518,7 @@ msgstr "Может быть именем узла, IP-адресом, псевд
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Не удается найти журналы на основе текущего сочетания фильтров."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1643,7 +1645,7 @@ msgstr "Изменить пароль для $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Изменить параметры"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1987,7 +1989,7 @@ msgstr "Conflicts="
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Подключаться автоматически"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Подключиться к"
 
@@ -3712,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 "Если оставить поле пустым, ИД будет сгенерирован на основе связанных служб и "
 "номеров порта"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4435,7 +4437,7 @@ msgstr "Заблокировано"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Блокировка $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
@@ -5601,7 +5603,7 @@ msgstr ""
 "Другие методы проверки подлинности остаются доступны даже при запрете "
 "интерактивной проверки подлинности пароля."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Другие параметры"
 
@@ -5750,7 +5752,7 @@ msgstr "Удаление парольной фразы может помешат
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Парольные фразы не совпадают"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6316,7 +6318,7 @@ msgstr "Перезагрузить систему…"
 msgid "Receiving"
 msgstr "Приём"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Недавние узлы"
 
@@ -7041,7 +7043,7 @@ msgstr "Серийный номер"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -8080,7 +8082,7 @@ msgstr "Пароли не совпадают"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Пароли не совпадают."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8459,7 +8461,7 @@ msgstr ""
 "Совет: сделайте пароль ключа и пароль для входа в систему одинаковыми для "
 "автоматической проверки подлинности в других системах."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8573,7 +8575,7 @@ msgstr "Ключ доверия"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Уровень доверия"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Повторить попытку"
 
@@ -9022,7 +9024,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Длина имени в байтах не должна превышать $0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Имя пользователя"
@@ -9072,7 +9074,7 @@ msgstr "Идентификатор VLAN"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Проверка адреса"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Проверка маркера аутентификации"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e0c1f8613ff3..0a3d6fff36c1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-13 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -15,10 +15,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr ""
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "Počet používateľov"
@@ -1482,6 +1478,10 @@ msgstr ""
 "Zmenou hesla k SSH kľuču $0na prihlasovacie heslo užívateľa $1na $2 bude "
 "kľúč automaticky sprístupnený a na $3 sa nabudúce prihlásite už bez hesla."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr ""
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Môže byť názov hostiteľa, IP adresa, alias alebo ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť žiadne záznamy pre danú kombináciu filtrov."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Zmeniť heslo kľúča $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Zmeniť nastavenia"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "V konflikte"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Pripojiť automaticky"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Pripojiť k"
 
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgid ""
 "port numbers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr "Šifrované dáta"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Zamyká sa $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Prihlásiť"
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgid ""
 "password authentication is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Iné voľby"
 
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgstr "Zmazanie heslovej fráze môže brániť odomknutiu $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Heslové frázy sa líšia"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6459,7 +6459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Receiving"
 msgstr "Prijímanie"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit hosts"
 msgid "Recent hosts"
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Vysielanie"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Sériové číslo"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -8230,7 +8230,7 @@ msgstr "Heslá sa líšia"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Heslá sa líšia."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8581,7 +8581,7 @@ msgstr ""
 "Tip: Nastavte si heslo ku kľúču rovnaké ako pre prihlasovanie a budete se "
 "voči ostatným systémom overovať automaticky."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8692,7 +8692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trust level"
 msgstr "Stupeň dôveryhodnosti"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Skúsiť znova"
 
@@ -9171,7 +9171,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Názov nemôže byť dlhší ako $0 bytov"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Užívateľské meno"
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgstr "VLAN ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Overuje sa adresa"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Kontroluje sa overovací žetón"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ba199c3bc887..4ad36b23e5e8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-24 07:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/sv/>\n"
@@ -17,11 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
-
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Förbigå webbläsarkontroll          "
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
@@ -1363,6 +1359,10 @@ msgstr ""
 "på $2, kommer nyckeln automatiskt att göras tillgänglig och du kan logga in "
 "på $3 utan lösenord i framtiden."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "Förbigå webbläsarkontroll"
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Kan vara ett värdnamn, IP-adress, aliasnamn eller ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Hittade inga loggar med dessa filter aktiva."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Ändra lösenord av $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Ändra inställningarna"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Konflikter"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Anslut automatiskt"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Anslut till"
 
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr ""
 "Om det lämnas tomt kommer ett ID att genereras baserat på associerade "
 "porttjänster och portnummer"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "Låst data"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Låser $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Logga in"
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
 "Andra autentiseringsmetoder är fortfarande tillgängliga även när interaktiv "
 "lösenordsautentisering inte är tillåten."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Andra alternativ"
 
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr "Att ta bort lösenfrasen kan förhindra upplåsning av $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Lösenfraserna stämmer inte överens"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Starta om system..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "Tar emot"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Senaste värdar"
 
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "Skickar"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Serienummer"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Lösenorden stämmer inte överens."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgstr ""
 "Tips: gör så att ditt nyckellösenord stämmer med ditt inloggningslösenord "
 "för att automatiskt autentisera mot andra system."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8124,7 +8124,7 @@ msgstr "Förtroendenyckel"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Tillitsnivå"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Försök igen"
 
@@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr "Användar-ID måste inte vara högre än $0"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Användar-ID får inte vara lägre än $0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Användarnamn"
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgstr "VLAN-ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validerar adress"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validerar autentiseringselementet"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b2ff41752aaf..c1d48aac1588 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-17 06:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-31 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/tr/>\n"
@@ -20,11 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1)\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
-
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Tarayıcı denetimini atla          "
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
@@ -1373,6 +1369,10 @@ msgstr ""
 "parolasıyla değiştirdiğinizde, anahtar otomatik olarak kullanılabilir hale "
 "getirilecek ve gelecekte parola olmadan $3 üzerinde oturum açabileceksiniz."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "Tarayıcı denetimini atla"
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr ""
 "Şu anki süzgeçlerin birleşimi kullanılarak herhangi bir günlük bulunamıyor."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "$0 parolasını değiştir"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Ayarları değiştir"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "Çakışanlar"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Otomatik olarak bağlan"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "Şuna bağlan"
 
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 "Eğer boş bırakılırsa, ilişkilendirilmiş bağlantı noktası hizmetlerine ve "
 "bağlantı noktası numaralarına dayanarak kimlik oluşturulacaktır"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "Kilitli veriler"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "$target kilitleniyor"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Oturum aç"
@@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 "Etkileşimli parola kimlik doğrulamasına izin verilmese bile diğer kimlik "
 "doğrulama yöntemleri hala kullanılabilir."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Diğer seçenekler"
 
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr "Parolayı kaldırma, $0 kilidini açmayı engelleyebilir."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "Sistemi yeniden başlat..."
 msgid "Receiving"
 msgstr "Alınan"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "En son anamakineler"
 
@@ -6660,7 +6660,7 @@ msgstr "Gönderilen"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Seri numarası"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Parolalar eşleşmiyor."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr ""
 "İpucu: Diğer sistemlerde otomatik olarak kimlik doğrulaması yapmak için "
 "anahtar parolanızın oturum açma parolanızla eşleşmesini sağlayın."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8151,7 +8151,7 @@ msgstr "Güvenilen anahtar"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Güven seviyesi"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Tekrar dene"
 
@@ -8581,7 +8581,7 @@ msgstr "Kullanıcı kimliği $0 değerinden yüksek olmamak zorundadır"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Kullanıcı kimliği $0 değerinden düşük olmamak zorundadır"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Kullanıcı adı"
@@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "VLAN kimliği"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Adres doğrulanıyor"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Kimlik doğrulama belirteci doğrulanıyor"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 034a65a7b327..2cd873654c9b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-25 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
@@ -23,10 +23,6 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            Обійти перевірку браузера          "
-
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
 msgstr "К-ть користувачів"
@@ -1399,6 +1395,12 @@ msgstr ""
 "доступ до ключа буде автоматично відкрито і ви зможете надалі входити до $3 "
 "без пароля."
 
+#: pkg/static/login.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "            Bypass browser check          "
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "            Обійти перевірку браузера          "
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1438,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Не вдалося знайти журналів на основі поточної комбінації фільтрів."
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1558,7 +1560,7 @@ msgstr "Змінити пароль до $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Змінити параметри"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1893,7 +1895,7 @@ msgstr "Конфліктує"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "З’єднуватися автоматично"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "З’єднатися з"
 
@@ -3533,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 "Якщо не заповнювати, ідентифікатор буде створено на основі пов'язаних служб "
 "портів та номерів портів"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4214,7 +4216,7 @@ msgstr "Заблоковані дані"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "Блокуємо $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
@@ -5315,7 +5317,7 @@ msgstr ""
 "Навіть якщо розпізнавання за інтерактивним паролем заборонено, можна "
 "скористатися іншими способами розпізнавання."
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "Інші параметри"
 
@@ -5456,7 +5458,7 @@ msgstr "Вилучення пароля може завадити розблок
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Паролі не збігаються"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -6006,7 +6008,7 @@ msgstr "Перезавантажити систему…"
 msgid "Receiving"
 msgstr "Отримання"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Нещодавні вузли"
 
@@ -6700,7 +6702,7 @@ msgstr "Надсилання"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Серійний номер"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7681,7 +7683,7 @@ msgstr "Паролі не збігаються"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Паролі не збігаються."
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -8092,7 +8094,7 @@ msgstr ""
 "Підказка: для автоматичного розпізнавання на інших системах встановіть "
 "однаковий пароль для ключа і для входу до системи."
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8202,7 +8204,7 @@ msgstr "Довіряти ключу"
 msgid "Trust level"
 msgstr "Рівень довіри"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "Спробувати ще раз"
 
@@ -8630,7 +8632,7 @@ msgstr "Ідентифікатор користувача має бути чис
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Ідентифікатор користувача не повинен бути меншим за $0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "Ім'я користувача"
@@ -8678,7 +8680,7 @@ msgstr "Ід. VLAN"
 msgid "Validating address"
 msgstr "Перевіряємо чинність адреси"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Перевіряємо ключ розпізнавання"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 41f815822f58..49c218c9b18d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-25 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-21 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jingge Chen <mariocanfly@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/cockpit/main/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -29,11 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
-
-#: pkg/static/login.html:61
-msgid "            Bypass browser check          "
-msgstr "            禁用浏览器检查          "
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:240
 msgid "# of users"
@@ -1330,6 +1326,10 @@ msgstr ""
 "通过将 SSH 密钥 $0 的密码改为 $2 上 $1 的登录密码，密钥就会自动可用，您可以以"
 "后不需要密码就可以登陆到 $3 。"
 
+#: pkg/static/login.html:61
+msgid "Bypass browser check"
+msgstr "禁用浏览器检查"
+
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:114 pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:132
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:109 pkg/metrics/metrics.jsx:820
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1572 pkg/metrics/metrics.jsx:1949
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "可以是主机名、IP 地址、别名或者 ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "使用当前的过滤器组合找不到任何日志。"
 
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:143
+#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/static/login.html:141
 #: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:163
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:617 pkg/networkmanager/firewall.jsx:818
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:917 pkg/shell/shell-modals.jsx:118
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "更改 $0 的密码"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "修改设置"
 
-#: pkg/static/login.html:83 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
+#: pkg/static/login.html:81 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:473
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
 "However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to "
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "冲突"
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "自动连接"
 
-#: pkg/static/login.html:129
+#: pkg/static/login.html:127
 msgid "Connect to"
 msgstr "连接到"
 
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgid ""
 "port numbers"
 msgstr "如果为空，则将根据关联的端口服务和端口号生成 ID"
 
-#: pkg/static/login.html:92
+#: pkg/static/login.html:90
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do "
 "not log in and contact your administrator."
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "已锁定"
 msgid "Locking $target"
 msgstr "锁定 $target"
 
-#: pkg/static/login.html:141 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
+#: pkg/static/login.html:139 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:764
 #: pkg/shell/failures.jsx:75 pkg/static/login.js:668
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgid ""
 "password authentication is not allowed."
 msgstr "即使不允许交互式密码身份验证，仍可使用其他身份验证方法。"
 
-#: pkg/static/login.html:123
+#: pkg/static/login.html:121
 msgid "Other options"
 msgstr "其他选项"
 
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr "删除密码可能会阻止解锁 $0。"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "密码不匹配"
 
-#: pkg/static/login.html:101 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
+#: pkg/static/login.html:99 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:845
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:854 pkg/shell/credentials.jsx:119
 #: pkg/shell/credentials.jsx:262 pkg/shell/credentials.jsx:318
 #: pkg/shell/superuser.jsx:144 pkg/users/account-create-dialog.js:139
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "重新引导系统......"
 msgid "Receiving"
 msgstr "接收"
 
-#: pkg/static/login.html:167
+#: pkg/static/login.html:165
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "最近的主机"
 
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr "发送"
 msgid "Serial number"
 msgstr "序列号"
 
-#: pkg/static/login.html:161 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
+#: pkg/static/login.html:159 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:262
 #: pkg/kdump/kdump-view.jsx:254 pkg/kdump/kdump-view.jsx:276
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:325
 msgid "Server"
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr "密码不匹配"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "密码不匹配。"
 
-#: pkg/static/login.html:91 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:89 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
@@ -7986,7 +7986,7 @@ msgid ""
 "authenticate against other systems."
 msgstr "提示：确保您的关键密码匹配登录密码来自动验证其他系统。"
 
-#: pkg/static/login.html:86 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
+#: pkg/static/login.html:84 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:474
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
@@ -8094,7 +8094,7 @@ msgstr "信任密钥"
 msgid "Trust level"
 msgstr "信任级别"
 
-#: pkg/static/login.html:155
+#: pkg/static/login.html:153
 msgid "Try again"
 msgstr "重试"
 
@@ -8524,7 +8524,7 @@ msgstr "用户 ID 不得大于 $0"
 msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "用户 ID 不得小于 $0"
 
-#: pkg/static/login.html:96 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
+#: pkg/static/login.html:94 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:262
 msgid "User name"
 msgstr "用户名"
@@ -8572,7 +8572,7 @@ msgstr "VLAN ID"
 msgid "Validating address"
 msgstr "验证地址"
 
-#: pkg/static/login.html:149
+#: pkg/static/login.html:147
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "正在校验验证口令"