Improve multisite management

[carlalexander]

Writing the plugin management page made me realize that we don't handle site creation for multisite. There's no way to tell on which site a plugin can be activated because we don't manage them like we do plugins. We need to make some improvements there so that we can pre-create sites using DebOps and WP-CLI.