Condotion Builder: Continue work on Usage page

[My-Money29]

follow on from #4900
follow on from #5426

Resources

• Usage template in Figma

Current Usage page (ver 0.4)

Usage guidance in Figma

Notes

• Sync with Tracy on the new version
• Variants naming consider: Non-Hierarchical, Hierarchical

Deliverable

• Draft of the Conditions builder usage docs

[My-Money29]

Version 0.6 is done. @janhassel, @amal-k-joy, @kingtraceyj, @RichKummer, @carrenelloyd, @elycheea, @sstrubberg
Once we mark the final review as done, I'll create a separate Figma file for it an label is as final.

• Updated all the examples to reflect logical statement and updated design.
• Left the note about examples not appearing correctly on the Gatsby version.

[oliviaflory]

Closing for now to track the effort