[a11y]: Storybook crashes in this use case for treeview

[AustinGitHub]

Package

@carbon/react

Browser

Chrome

Operating System

MacOS

Package version

1.65.0

React version

No response

Automated testing tool and ruleset

N/A

Assistive technology

No response

Description

See video in reproduction, it slows down and then browser crashes

WCAG 2.1 Violation

No response

Reproduction/example

See video

Steps to reproduce

https://react.carbondesignsystem.com/?path=/story/components-treeview--playground

Screen.Recording.2024-09-06.at.1.52.37.PM.mov

Suggested Severity

Severity 3 = User can complete task, and/or has a workaround within the user experience of a given component.

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct
• I checked the current issues for duplicate problems