ContextMenu: Bring to stable ☂️

[tay1orjones]

Originally proposed in #6830, it's been over a year since the original submission and likely this is ready to move from unstable to stable

Tasks

Beta Give feedback

1. Menu: Figma Kit carbon-design-kit#674
   adopter: PAL kit: figma role: design ✏️ type: enhancement 💡 +4
   
2. ContextMenu: Implementation #13514
   adopter: PAL component: context-menu package: @carbon/react proposal: accepted role: dev 🤖 type: enhancement 💡 +6
   

[tay1orjones]

@janhassel thanks for meeting today about this one! Capturing some notes below - feel free to add or reclarify any pieces:

Needs storybook updates, remove generator config, replace with usage examples, figure out left nav hierarchy/naming

• Move OverflowV2 out from under "Menu" to be it's own root level item in the storybook left nav
• Add some basic stories for Menu showing off the Menu components in isolation
  • Add these basic stories to the e2e tests so they're covered by Percy/Visual regression tests
• Rename "ContextMenu" story folder to "useContextMenu"
• Add a .mdx docs page for Menu and include there a blurb about useContextMenu and how it can be a useful augmentation w/ Menu components. Provide a link to the useContextMenu default story.

[janhassel]

@tay1orjones With the recent changes, would you mind re-assessing this checklist and the completion status?
Irt the two points "Add to Figma kit" and "Finish website docs" I will need some assistance from a Carbon designer to tackle this.

[sstrubberg]

@janhassel I stubbed out the work. We'll have a designer on our team handle the website docs and figma kit. You'll just take care of the implementation :)

[sstrubberg]

Need to talk to @tay1orjones and @laurenmrice about the naming of this in our next refinement meeting.

[sstrubberg]

Documentation is being tracked in Menu and Friends.