Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Chore: Help page - Login.gov sections #1559

Merged
merged 3 commits into from
Jul 25, 2023
Merged

Chore: Help page - Login.gov sections #1559

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ef162e7
refactor(copy): reuse msgids from Login.gov help modal on help page
angela-tran Jul 21, 2023
40e7a36
refactor(copy): reuse msgids from Start page verification help modal
angela-tran Jul 21, 2023
271233d
fix: satisfy Cypress test assertion
angela-tran Jul 21, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 11 additions & 8 deletions benefits/core/templates/core/help.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,16 +34,19 @@ <h2 class="pt-8" id="payment-options">{% translate "core.pages.help.payment_opti
</p>
{% endif %}

<h2 class="pt-8" id="login-gov">{% translate "core.pages.help.login_gov" %}</h2>
<p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.login_gov.p[0]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.login_gov.p[1]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.login_gov.p[2]" %}</p>
<h2 class="pt-8" id="login-gov">{% translate "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[0]" %}</h2>
<p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.index.senior.help.p[0]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.index.senior.help.p[2]" %}</p>

<h2 class="pt-8" id="why-login-gov">{% translate "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[1]" %}</h2>
<p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.index.senior.help.p[1]" %}</p>

<h2 class="pt-8" id="login-gov-verify">{% translate "core.pages.help.login_gov_verify" %}</h2>
<p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.login_gov_verify.p[0]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.login_gov_verify.p[1]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.login_gov_verify.p[2]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.login_gov_verify.p[3]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.senior.help.p[0]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.senior.help.p[1]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.senior.help.p[2]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.senior.help.p[3]" %}</p>
<p class="pt-4">{% translate "eligibility.pages.start.senior.help.p[4]" %}</p>

<h2 class="pt-8" id="mst-courtesy-card">{% translate "core.pages.help.mst_courtesy_card" %}</h2>
<p class="pt-4">{% translate "core.pages.help.mst_courtesy_card.p[0]" %}</p>
Expand Down
123 changes: 37 additions & 86 deletions benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -113,57 +113,63 @@ msgstr ""
"please check back on this website, or <a href=\"%(website)s\" target=\"_blank"
"\" rel=\"noopener noreferrer\">contact %(short_name)s.</a>"

msgid "core.pages.help.login_gov"
msgid "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[0]"
msgstr "What is Login.gov?"

msgid "core.pages.help.login_gov.p[0]"
msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[0]"
msgstr ""
"Login.gov is a secure way to sign in to participating government agencies. "
"You can use your Login.gov account to access all of the benefits offered "
"through Cal-ITP."
"Login.gov is a service that offers secure and private online access to "
"government programs, such as federal benefits, services and applications. "
"With a Login.gov account, you can sign into multiple government websites "
"with the same email address and password."

msgid "core.pages.help.login_gov.p[1]"
msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[2]"
msgstr ""
"Creating an account is simple. You will need an email address and method for "
"authenticating your account&mdash;which will use either a landline, mobile "
"phone, or backup codes that must be printed or written down."
"For more information on Login.gov, please visit the <a href='https://login."
"gov/help/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Login.gov Help "
"Center</a>"

msgid "core.pages.help.login_gov.p[2]"
msgid "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[1]"
msgstr "Why is Cal-ITP Benefits using Login.gov?"

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[1]"
msgstr ""
"To learn more about Login.gov, please visit the <a href='https://login.gov/' "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Login.gov website</a> or the "
"<a href='https://login.gov/help/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
"\">Login.gov Help Center</a>."
"Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that meet "
"new National Institute of Standards of Technology requirements for secure "
"validation and verification. By using Login.gov, you’ll get an extra layer "
"of security to help protect your account against password compromises."

msgid "core.pages.help.login_gov_verify"
msgstr "How do I verify my identity on Login.gov?"

msgid "core.pages.help.login_gov_verify.p[0]"
msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[0]"
msgstr ""
"To verify your identity, Login.gov asks that you upload a photograph of your "
"state-issued ID and share your phone number and other personal information, "
"which is then verified against authoritative sources. These requirements are "
"in addition to meeting the requirements for two-factor authentication."
"We use Login.gov to verify your identity to make sure you are eligible for "
"the transit benefit you selected. "

msgid "core.pages.help.login_gov_verify.p[1]"
msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[1]"
msgstr ""
"You cannot verify your identity on Login.gov without a state-issued ID, "
"You will need a state-issued ID to verify your identity with Login.gov, "
"which can be either a driver’s license or non-driver’s license state-issued "
"ID card."

msgid "core.pages.help.login_gov_verify.p[2]"
msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[2]"
msgstr ""
"If you do not have a phone plan that is in your name, Login.gov can send you "
"the verification code by mail which takes approximately 3-5 days."
"You will need to upload a photograph of your state-issued ID and share your "
"address, phone number and other personal information which is then verified "
"against authoritative sources."

msgid "core.pages.help.login_gov_verify.p[3]"
msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[3]"
msgstr ""
"Verifying your identity makes sure the right person has access to the right "
"information. We are using Login.gov’s simple and secure process to keep your "
"sensitive information safe. To learn more about identity verification on "
"Login.gov, please visit their <a href='https://login.gov/help/verify-your-"
"identity/how-to-verify-your-identity/' target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Help Center.</a>"
"Login.gov will also need to verify your identity by calling or texting your "
"phone. If Login.gov can't verify your phone number, you can verify by mail "
"instead."

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[4]"
msgstr ""
"Please visit the Login.gov help center for <a href='https://login.gov/help/' "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">more information on identity "
"verification.</a>"

msgid "core.pages.help.mst_courtesy_card"
msgstr "What is a Courtesy Card?"
Expand Down Expand Up @@ -383,64 +389,9 @@ msgctxt "image alt text"
msgid "core.logos.login_gov"
msgstr "TODO"

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[0]"
msgstr "What is Login.gov?"

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[0]"
msgstr ""
"Login.gov is a service that offers secure and private online access to "
"government programs, such as federal benefits, services and applications. "
"With a Login.gov account, you can sign into multiple government websites "
"with the same email address and password."

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[1]"
msgstr "Why is Cal-ITP Benefits using Login.gov?"

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[1]"
msgstr ""
"Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that meet "
"new National Institute of Standards of Technology requirements for secure "
"validation and verification. By using Login.gov, you’ll get an extra layer "
"of security to help protect your account against password compromises."

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[2]"
msgstr ""
"For more information on Login.gov, please visit the <a href='https://login."
"gov/help/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Login.gov Help "
"Center</a>"

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.headline"
msgstr "Verify your identity with "

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[0]"
msgstr ""
"We use Login.gov to verify your identity to make sure you are eligible for "
"the transit benefit you selected. "

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[1]"
msgstr ""
"You will need a state-issued ID to verify your identity with Login.gov, "
"which can be either a driver’s license or non-driver’s license state-issued "
"ID card."

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[2]"
msgstr ""
"You will need to upload a photograph of your state-issued ID and share your "
"address, phone number and other personal information which is then verified "
"against authoritative sources."

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[3]"
msgstr ""
"Login.gov will also need to verify your identity by calling or texting your "
"phone. If Login.gov can't verify your phone number, you can verify by mail "
"instead."

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[4]"
msgstr ""
"Please visit the Login.gov help center for <a href='https://login.gov/help/' "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">more information on identity "
"verification.</a>"

msgid "eligibility.pages.index.mst_courtesy_card.label"
msgstr "MST Courtesy Card"

Expand Down
132 changes: 40 additions & 92 deletions benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,60 +116,63 @@ msgstr ""
"please check back on this website, or <a href=\"%(website)s\" target=\"_blank"
"\" rel=\"noopener noreferrer\">contact %(short_name)s.</a>"

msgid "core.pages.help.login_gov"
msgstr "¿Qué es Login.gov?"
msgid "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[0]"
msgstr "TODO: What is Login.gov?"

msgid "core.pages.help.login_gov.p[0]"
msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[0]"
msgstr ""
"Login.gov es una forma segura de iniciar sesión en las agencias "
"gubernamentales participantes. Puede utilizar su cuenta de Login.gov para "
"acceder a todos los beneficios ofrecidos a través de Cal-ITP."
"TODO: Login.gov is a service that offers secure and private online access to "
"government programs, such as federal benefits, services and applications. "
"With a Login.gov account, you can sign into multiple government websites "
"with the same email address and password."

msgid "core.pages.help.login_gov.p[1]"
msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[2]"
msgstr ""
"Crear una cuenta es simple. Necesitará una dirección de correo electrónico y "
"un método para autenticar su cuenta—que utilizará un teléfono fijo o un "
"teléfono móvil o códigos de seguridad que deben imprimirse o anotarse."
"TODO: For more information on Login.gov, please visit the <a href='https://"
"login.gov/help/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Login.gov "
"Help Center</a>"

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[1]"
msgstr "TODO: Why is Cal-ITP Benefits using Login.gov?"

msgid "core.pages.help.login_gov.p[2]"
msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[1]"
msgstr ""
"Para obtener más información sobre Login.gov, visite <a href='https://login."
"gov/es' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Login.gov</a> o <a "
"href='https://login.gov/es/help/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
"\">Login.gov: Centro de ayuda</a>."
"TODO: Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that "
"meet new National Institute of Standards of Technology requirements for "
"secure validation and verification. By using Login.gov, you’ll get an extra "
"layer of security to help protect your account against password compromises."

msgid "core.pages.help.login_gov_verify"
msgstr "¿Cómo verifico mi identidad en Login.gov?"

msgid "core.pages.help.login_gov_verify.p[0]"
msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[0]"
msgstr ""
"TODO: We use Login.gov to verify your identity to make sure you are eligible "
"for the transit benefit you selected. "

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[1]"
msgstr ""
"​​Para verificar su identidad, Login.gov le pide que suba una fotografía de su "
"identificación emitida por el estado y comparta su número de teléfono y otra "
"información personal, que luego se verificara con fuentes autorizadas. Estos "
"requisitos son adicionales para cumplir con los requisitos para la "
"autentificación de dos factores."
"TODO: You will need a state-issued ID to verify your identity with Login."
"gov, which can be either a driver’s license or non-driver’s license state-"
"issued ID card."

msgid "core.pages.help.login_gov_verify.p[1]"
msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[2]"
msgstr ""
"No puede verificar su identidad en Login.gov sin una identificación emitida "
"por el estado, que puede ser una licencia de conducir o una tarjeta de "
"identificación emitida por el estado que no sea una licencia de conducir."
"TODO: You will need to upload a photograph of your state-issued ID and share "
"your address, phone number and other personal information which is then "
"verified against authoritative sources."

msgid "core.pages.help.login_gov_verify.p[2]"
msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[3]"
msgstr ""
"Si no tiene un plan telefónico que esté a su nombre, Login.gov puede "
"enviarle el código de verificación por correo, lo que toma aproximadamente "
"de 3 a 5 días."
"TODO: Login.gov will also need to verify your identity by calling or texting "
"your phone. If Login.gov can't verify your phone number, you can verify by "
"mail instead."

msgid "core.pages.help.login_gov_verify.p[3]"
msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[4]"
msgstr ""
"Verificar su identidad asegura que la persona adecuada tenga acceso a la "
"información correcta. Estamos utilizando el proceso simple y seguro de Login."
"gov’s para mantener segura su información confidencial. Para obtener más "
"información sobre la verificación de identidad en Login.gov, visite su <a "
"href='https://login.gov/es/help/verify-your-identity/how-to-verify-your-"
"identity/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Login.gov: Centro "
"de ayuda</a>."
"TODO: Please visit the Login.gov help center for <a href='https://login.gov/"
"help/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">more information on "
"identity verification.</a>"

msgid "core.pages.help.mst_courtesy_card"
msgstr "¿Qué es una Tarjeta de Cortesía?"
Expand Down Expand Up @@ -393,64 +396,9 @@ msgctxt "image alt text"
msgid "core.logos.login_gov"
msgstr "TODO"

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[0]"
msgstr "TODO: What is Login.gov?"

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[0]"
msgstr ""
"TODO: Login.gov is a service that offers secure and private online access to "
"government programs, such as federal benefits, services and applications. "
"With a Login.gov account, you can sign into multiple government websites "
"with the same email address and password."

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.sub_headline[1]"
msgstr "TODO: Why is Cal-ITP Benefits using Login.gov?"

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[1]"
msgstr ""
"TODO: Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that "
"meet new National Institute of Standards of Technology requirements for "
"secure validation and verification. By using Login.gov, you’ll get an extra "
"layer of security to help protect your account against password compromises."

msgid "eligibility.pages.index.senior.help.p[2]"
msgstr ""
"TODO: For more information on Login.gov, please visit the <a href='https://"
"login.gov/help/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Login.gov "
"Help Center</a>"

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.headline"
msgstr "TODO: Verify your identity with "

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[0]"
msgstr ""
"TODO: We use Login.gov to verify your identity to make sure you are eligible "
"for the transit benefit you selected. "

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[1]"
msgstr ""
"TODO: You will need a state-issued ID to verify your identity with Login."
"gov, which can be either a driver’s license or non-driver’s license state-"
"issued ID card."

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[2]"
msgstr ""
"TODO: You will need to upload a photograph of your state-issued ID and share "
"your address, phone number and other personal information which is then "
"verified against authoritative sources."

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[3]"
msgstr ""
"TODO: Login.gov will also need to verify your identity by calling or texting "
"your phone. If Login.gov can't verify your phone number, you can verify by "
"mail instead."

msgid "eligibility.pages.start.senior.help.p[4]"
msgstr ""
"TODO: Please visit the Login.gov help center for <a href='https://login.gov/"
"help/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">more information on "
"identity verification.</a>"

msgid "eligibility.pages.index.mst_courtesy_card.label"
msgstr "TODO: MST Courtesy Card"

Expand Down