diff --git a/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 74b409fde5..23f13899cd 100644
--- a/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,22 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-06 18:34+0000\n"
 "Language: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "eligibility.buttons.senior.signin"
-msgstr "Get started with"
-
 msgid "eligibility.buttons.senior.signout"
 msgstr "Sign out of Login.gov"
 
-msgid "eligibility.buttons.veteran.signin"
-msgstr "Continue to VA.gov"
-
 msgid "eligibility.pages.index.login_gov.label"
 msgstr "I am 65 years of age or older"
 
@@ -31,22 +25,6 @@ msgstr ""
 "need to renew. Using this benefit means your new transit fare is half of the "
 "standard fare."
 
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.title"
-msgstr "Older Adult benefit information"
-
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.headline"
-msgstr "You selected an Older Adult benefit."
-
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.start_item.heading"
-msgstr "A Login.gov account with identity verification"
-
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.start_item.details"
-msgstr ""
-"Login.gov is a safe way to sign in to government services. Benefits uses "
-"Login.gov to verify your age. If you do not have an account already, you "
-"will be able to create one. You will also need to verify your identity, "
-"which will require these items:"
-
 msgid "eligibility.pages.unverified.title"
 msgstr "Eligibility Error"
 
@@ -82,27 +60,8 @@ msgstr ""
 "This option is for people who have served in the active military, naval, or "
 "air service, and who were discharged or released therefrom under conditions "
 "other than dishonorable. You will need to <a href='https://www.va.gov/"
-"resources/verifying-your-identity-on-vagov/' target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener noreferrer\">verify your identity through VA.gov</a>"
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.title"
-msgstr "Veteran benefit information"
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.headline"
-msgstr "You selected a Veteran transit benefit."
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.heading"
-msgstr "Access to your preferred VA related account"
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.details"
-msgstr ""
-"You will need to sign into VA.gov in order to verify your identity and your "
-"veteran status. VA.gov uses the following services:"
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.secondary_details"
-msgstr ""
-"If you do not have an account with any of these services, you will need to "
-"create one. We recommend using Login.gov."
+"resources/verifying-your-identity-on-vagov/' target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">verify your identity through VA.gov</a>"
 
 msgid "enrollment.pages.success.veteran.confirm_item.details"
 msgstr ""
@@ -120,20 +79,6 @@ msgstr ""
 "Eligibility card. This benefit may need to be renewed in the future. Using "
 "this benefit means your new transit fare is half of the standard fare."
 
-msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.title"
-msgstr "Courtesy Card information"
-
-msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.headline"
-msgstr "You selected a Courtesy Card benefit."
-
-msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.start_item.heading"
-msgstr "Your current Courtesy Card number"
-
-msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.start_item.details"
-msgstr ""
-"You do not need to have your physical card, but you will need to know the "
-"number. The number starts with a number sign (#) followed by five digits."
-
 msgid "eligibility.pages.confirm.mst_cc.title"
 msgstr "Confirm your Courtesy Card"
 
@@ -400,12 +345,12 @@ msgstr "You have successfully logged out."
 msgid "core.pages.logged_out.headline[1]"
 msgstr "Thank you for using Cal-ITP Benefits!"
 
-msgid "eligibility.pages.index.label"
-msgstr "Select the option that best applies to you:"
-
 msgid "core.buttons.previous_page"
 msgstr "Previous Page"
 
+msgid "eligibility.pages.index.label"
+msgstr "Select the option that best applies to you:"
+
 msgid "core.pages.error.title"
 msgstr "Error"
 
@@ -495,48 +440,77 @@ msgstr "Check your input. The format looks wrong."
 msgid "eligibility.forms.confirm.errors.missing"
 msgstr "This field is required."
 
+msgid "eligibility.pages.start.sub_headline"
+msgstr "You will need a few items to connect your benefit:"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.title"
+msgstr "Older Adult benefit information"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.headline"
+msgstr "You selected an Older Adult benefit."
+
+msgctxt "image alt text"
+msgid "core.icons.idcardcheck"
+msgstr "Identification card icon with checkmark"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.start_item.heading"
+msgstr "A Login.gov account with identity verification"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.start_item.details"
+msgstr ""
+"Login.gov is a safe way to sign in to government services. Benefits uses "
+"Login.gov to verify your age. If you do not have an account already, you "
+"will be able to create one. You will also need to verify your identity, "
+"which will require these items:"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[0]"
+msgstr "Your state-issued ID card"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[1]"
+msgstr "Your Social Security number"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[2]"
+msgstr "A phone number with a phone plan associated with your name"
+
 msgid "eligibility.pages.start.help_text"
 msgstr "Questions about the items above? Please visit our"
 
 msgid "eligibility.pages.start.help_link_text"
 msgstr "Help Page"
 
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.index.p[0]%(info_link)s"
-msgstr ""
-"Cal-ITP doesn’t save any of your information, and you don’t need to create "
-"an account. Verify to get your benefit, and connect your bank card today. "
-"<strong><a class='info-link' href=\"%(info_link)s\">Learn more about Cal-ITP "
-"Benefits.</a></strong>"
+msgid "eligibility.buttons.senior.signin"
+msgstr "Get started with"
 
-msgid "eligibility.pages.index.title"
-msgstr "Select a benefit option"
+msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.title"
+msgstr "Courtesy Card information"
 
-msgid "eligibility.pages.index.headline"
-msgstr ""
-"Connect your bank card to your public transit discount with Cal-ITP Benefits."
+msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.headline"
+msgstr "You selected a Courtesy Card benefit."
 
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.index.help_text%(help_link)s"
+msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.start_item.heading"
+msgstr "Your current Courtesy Card number"
+
+msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.start_item.details"
 msgstr ""
-"Not sure which option is right for you? Please visit our <a href="
-"\"%(help_link)s\">Help Page</a>."
+"You do not need to have your physical card, but you will need to know the "
+"number. The number starts with a number sign (#) followed by five digits."
 
 msgid "eligibility.buttons.continue"
 msgstr "Continue"
 
-msgctxt "image alt text"
-msgid "core.icons.idcardcheck"
-msgstr "Identification card icon with checkmark"
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.title"
+msgstr "Veteran benefit information"
 
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[0]"
-msgstr "Your state-issued ID card"
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.headline"
+msgstr "You selected a Veteran transit benefit."
 
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[1]"
-msgstr "Your Social Security number"
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.heading"
+msgstr "Access to your preferred VA related account"
 
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[2]"
-msgstr "A phone number with a phone plan associated with your name"
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.details"
+msgstr ""
+"You will need to sign into VA.gov in order to verify your identity and your "
+"veteran status. VA.gov uses the following services:"
 
 msgid "eligibility.pages.start.veteran.required_items[0]"
 msgstr "Login.gov"
@@ -550,6 +524,14 @@ msgstr "DS Logon"
 msgid "eligibility.pages.start.veteran.required_items[3]"
 msgstr "My HealtheVet"
 
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.secondary_details"
+msgstr ""
+"If you do not have an account with any of these services, you will need to "
+"create one. We recommend using Login.gov."
+
+msgid "eligibility.buttons.veteran.signin"
+msgstr "Continue to VA.gov"
+
 msgctxt "image alt text"
 msgid "core.icons.bankcardcheck"
 msgstr "Bank card icon with contactless symbol and checkmark"
@@ -561,8 +543,26 @@ msgid "eligibility.pages.start.bankcard.text"
 msgstr ""
 "Your card must be a contactless debit or credit card by Visa or Mastercard."
 
-msgid "eligibility.pages.start.sub_headline"
-msgstr "You will need a few items to connect your benefit:"
+#, python-format
+msgid "eligibility.pages.index.p[0]%(info_link)s"
+msgstr ""
+"Cal-ITP doesn’t save any of your information, and you don’t need to create "
+"an account. Verify to get your benefit, and connect your bank card today. "
+"<strong><a class='info-link' href=\"%(info_link)s\">Learn more about Cal-ITP "
+"Benefits.</a></strong>"
+
+msgid "eligibility.pages.index.title"
+msgstr "Select a benefit option"
+
+msgid "eligibility.pages.index.headline"
+msgstr ""
+"Connect your bank card to your public transit discount with Cal-ITP Benefits."
+
+#, python-format
+msgid "eligibility.pages.index.help_text%(help_link)s"
+msgstr ""
+"Not sure which option is right for you? Please visit our <a "
+"href=\"%(help_link)s\">Help Page</a>."
 
 msgid "eligibility.pages.unverified.headline"
 msgstr "Your eligibility could not be verified."
diff --git a/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 0048a9d31b..3455c0fc81 100644
--- a/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,22 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-06 18:34+0000\n"
 "Language: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "eligibility.buttons.senior.signin"
-msgstr "Comencemos con"
-
 msgid "eligibility.buttons.senior.signout"
 msgstr "Cierre sesión de Login.gov"
 
-msgid "eligibility.buttons.veteran.signin"
-msgstr "TODO: Continue with VA.gov"
-
 msgid "eligibility.pages.index.login_gov.label"
 msgstr "Tengo 65 años de edad o más"
 
@@ -31,22 +25,6 @@ msgstr ""
 "que deba renovarlo. Usando este beneficio significa que su nueva tarifa de "
 "tránsito es la mitad de la tarifa estándar."
 
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.title"
-msgstr "Información sobre beneficios para Adultos Mayores"
-
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.headline"
-msgstr "Usted seleccionó un beneficio para Adultos Mayores"
-
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.start_item.heading"
-msgstr "Una cuenta de Login.gov con verificación de identidad"
-
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.start_item.details"
-msgstr ""
-"Login.gov es una forma segura de iniciar sesión en servicios "
-"gubernamentales. Benefits utiliza Login.gov para verificar su edad. Si aún "
-"no tiene una cuenta, podrá crear una. También deberá verificar su identidad, "
-"lo que requerirá estos artículos:"
-
 msgid "eligibility.pages.unverified.title"
 msgstr "Error de elegibilidad"
 
@@ -82,27 +60,8 @@ msgstr ""
 "TODO: This option is for people who have served in the active military, "
 "naval, or air service, and who were discharged or released therefrom under "
 "conditions other than dishonorable. You will need to <a href='https://www.va."
-"gov/resources/verifying-your-identity-on-vagov/' target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener noreferrer\">verify your identity through VA.gov</a>"
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.title"
-msgstr "TODO: Veteran benefit information"
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.headline"
-msgstr "TODO: You selected a Veteran transit benefit."
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.heading"
-msgstr "TODO: Access to your preferred VA related account"
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.details"
-msgstr ""
-"TODO: You will need to sign into VA.gov in order to verify your identity and "
-"your veteran status. VA.gov uses the following services:"
-
-msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.secondary_details"
-msgstr ""
-"TODO: If you do not have an account with any of these services, you will "
-"need to create one. We recommend using Login.gov."
+"gov/resources/verifying-your-identity-on-vagov/' target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">verify your identity through VA.gov</a>"
 
 msgid "enrollment.pages.success.veteran.confirm_item.details"
 msgstr ""
@@ -121,20 +80,6 @@ msgstr ""
 "beneficio deba renovarse en el futuro. Usar este beneficio significa que su "
 "nueva tarifa de tránsito es la mitad de la tarifa estándar."
 
-msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.title"
-msgstr "Información de la Tarjeta de Cortesía"
-
-msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.headline"
-msgstr "Usted a seleccionado un Beneficio de la Tarjeta de Cortesía."
-
-msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.start_item.heading"
-msgstr "Su número actual de Tarjeta de Cortesía"
-
-msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.start_item.details"
-msgstr ""
-"No necesitas tener su tarjeta física, pero necesitará saber el número. El "
-"número comienza con un signo de número (#) seguido de cinco dígitos."
-
 msgid "eligibility.pages.confirm.mst_cc.title"
 msgstr "Confirmar su eligibilidad"
 
@@ -415,12 +360,12 @@ msgstr "Ha cerrado la sesión correctamente."
 msgid "core.pages.logged_out.headline[1]"
 msgstr "¡Gracias por usar los Beneficios de Cal-ITP!"
 
-msgid "eligibility.pages.index.label"
-msgstr "Seleccione la opción que mejor se adapte a usted:"
-
 msgid "core.buttons.previous_page"
 msgstr "Página Anterior"
 
+msgid "eligibility.pages.index.label"
+msgstr "Seleccione la opción que mejor se adapte a usted:"
+
 msgid "core.pages.error.title"
 msgstr "Error"
 
@@ -510,49 +455,77 @@ msgstr "Verifique su entrada. El formato parece incorrecto."
 msgid "eligibility.forms.confirm.errors.missing"
 msgstr "Este campo es requerido."
 
+msgid "eligibility.pages.start.sub_headline"
+msgstr "Necesitará algunos artículos para conectar su beneficio:"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.title"
+msgstr "Información sobre beneficios para Adultos Mayores"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.headline"
+msgstr "Usted seleccionó un beneficio para Adultos Mayores"
+
+msgctxt "image alt text"
+msgid "core.icons.idcardcheck"
+msgstr "Icono de tarjeta de identificación con marca de verificación"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.start_item.heading"
+msgstr "Una cuenta de Login.gov con verificación de identidad"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.start_item.details"
+msgstr ""
+"Login.gov es una forma segura de iniciar sesión en servicios "
+"gubernamentales. Benefits utiliza Login.gov para verificar su edad. Si aún "
+"no tiene una cuenta, podrá crear una. También deberá verificar su identidad, "
+"lo que requerirá estos artículos:"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[0]"
+msgstr "Su tarjeta de identificación emitida por el estado"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[1]"
+msgstr "Su número de Seguro Social"
+
+msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[2]"
+msgstr "Un número de teléfono con un plan de teléfono asociado con su nombre"
+
 msgid "eligibility.pages.start.help_text"
 msgstr "¿Preguntas sobre los artículos anteriores? Visite nuestro"
 
 msgid "eligibility.pages.start.help_link_text"
 msgstr "Página de Ayuda"
 
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.index.p[0]%(info_link)s"
-msgstr ""
-"Cal-ITP no guarda su información y no necesita crear una cuenta. Verifique "
-"para obtener su beneficio y conecte su tarjeta bancaria hoy. <strong><a "
-"class='info-link' href=\"%(info_link)s\">Obtenga más información sobre los "
-"Beneficios de Cal-ITP</a></strong><span class='period'>.</span>"
+msgid "eligibility.buttons.senior.signin"
+msgstr "Comencemos con"
 
-msgid "eligibility.pages.index.title"
-msgstr "Seleccione una opción de beneficio"
+msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.title"
+msgstr "Información de la Tarjeta de Cortesía"
 
-msgid "eligibility.pages.index.headline"
-msgstr ""
-"Conecté su tarjeta bancaria a su descuento de transporte público con los "
-"Beneficios de Cal-ITP"
+msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.headline"
+msgstr "Usted a seleccionado un Beneficio de la Tarjeta de Cortesía."
 
-#, python-format
-msgid "eligibility.pages.index.help_text%(help_link)s"
+msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.start_item.heading"
+msgstr "Su número actual de Tarjeta de Cortesía"
+
+msgid "eligibility.pages.start.mst_cc.start_item.details"
 msgstr ""
-"¿No está seguro de qué opción es la adecuada para usted? Visite nuestro <a "
-"href=\"%(help_link)s\">Página de Ayuda</a>."
+"No necesitas tener su tarjeta física, pero necesitará saber el número. El "
+"número comienza con un signo de número (#) seguido de cinco dígitos."
 
 msgid "eligibility.buttons.continue"
 msgstr "Continuar"
 
-msgctxt "image alt text"
-msgid "core.icons.idcardcheck"
-msgstr "Icono de tarjeta de identificación con marca de verificación"
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.title"
+msgstr "TODO: Veteran benefit information"
 
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[0]"
-msgstr "Su tarjeta de identificación emitida por el estado"
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.headline"
+msgstr "TODO: You selected a Veteran transit benefit."
 
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[1]"
-msgstr "Su número de Seguro Social"
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.heading"
+msgstr "TODO: Access to your preferred VA related account"
 
-msgid "eligibility.pages.start.login_gov.required_items[2]"
-msgstr "Un número de teléfono con un plan de teléfono asociado con su nombre"
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.details"
+msgstr ""
+"TODO: You will need to sign into VA.gov in order to verify your identity and "
+"your veteran status. VA.gov uses the following services:"
 
 msgid "eligibility.pages.start.veteran.required_items[0]"
 msgstr "Login.gov"
@@ -566,6 +539,14 @@ msgstr "DS Logon"
 msgid "eligibility.pages.start.veteran.required_items[3]"
 msgstr "My HealtheVet"
 
+msgid "eligibility.pages.start.veteran.start_item.secondary_details"
+msgstr ""
+"TODO: If you do not have an account with any of these services, you will "
+"need to create one. We recommend using Login.gov."
+
+msgid "eligibility.buttons.veteran.signin"
+msgstr "TODO: Continue with VA.gov"
+
 msgctxt "image alt text"
 msgid "core.icons.bankcardcheck"
 msgstr ""
@@ -579,8 +560,27 @@ msgstr ""
 "Su tarjeta debe ser una tarjeta de débito o crédito sin contacto de Visa o "
 "Mastercard."
 
-msgid "eligibility.pages.start.sub_headline"
-msgstr "Necesitará algunos artículos para conectar su beneficio:"
+#, python-format
+msgid "eligibility.pages.index.p[0]%(info_link)s"
+msgstr ""
+"Cal-ITP no guarda su información y no necesita crear una cuenta. Verifique "
+"para obtener su beneficio y conecte su tarjeta bancaria hoy. <strong><a "
+"class='info-link' href=\"%(info_link)s\">Obtenga más información sobre los "
+"Beneficios de Cal-ITP</a></strong><span class='period'>.</span>"
+
+msgid "eligibility.pages.index.title"
+msgstr "Seleccione una opción de beneficio"
+
+msgid "eligibility.pages.index.headline"
+msgstr ""
+"Conecté su tarjeta bancaria a su descuento de transporte público con los "
+"Beneficios de Cal-ITP"
+
+#, python-format
+msgid "eligibility.pages.index.help_text%(help_link)s"
+msgstr ""
+"¿No está seguro de qué opción es la adecuada para usted? Visite nuestro <a "
+"href=\"%(help_link)s\">Página de Ayuda</a>."
 
 msgid "eligibility.pages.unverified.headline"
 msgstr "No se pudo verificar su elegibilidad."
@@ -601,8 +601,9 @@ msgstr "El siguiente paso es vincular su tarjeta bancaria"
 msgid "enrollment.pages.index.link_card_item.p[0]%(link)s"
 msgstr ""
 "Ahora que se ha verificado su elegibilidad, vincularemos su descuento de "
-"tránsito a su tarjeta a través de nuestro socio de pago, <a href=\"%(link)s"
-"\">Littlepay</a>. No almacenamos su información y no se te cobrará."
+"tránsito a su tarjeta a través de nuestro socio de pago, <a "
+"href=\"%(link)s\">Littlepay</a>. No almacenamos su información y no se te "
+"cobrará."
 
 msgid "enrollment.pages.index.link_card_item.p[1]"
 msgstr ""