diff --git a/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index dfeadf545..76ab9d419 100644 --- a/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-19 00:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-13 22:40+0000\n" "Language: English\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,15 +194,15 @@ msgid "" "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MST Riders Guide." msgstr "" -msgid "What is a Mobility Pass?" +msgid "What is a Reduced Fare Mobility ID?" msgstr "" msgid "" -"The Santa Barbara Metropolitan Transit District issues Mobility Pass cards " -"to eligible riders. This transit benefit may need to be renewed in the " -"future based on the expiration date of the Mobility Pass. Learn more at the " -"SBMTD Fares & Passes." +"The Santa Barbara Metropolitan Transit District issues Reduced Fare Mobility " +"ID cards to eligible riders. This transit benefit may need to be renewed in " +"the future based on the expiration date of the Reduced Fare Mobility ID. " +"Learn more at the SBMTD Fares & Passes." msgstr "" msgid "Sign out of Login.gov" @@ -303,17 +303,17 @@ msgid "This is a 5-digit number on the front and back of your card." msgstr "" msgid "" -"Please input your Mobility Pass number and last name below to confirm your " -"eligibility." +"Please input your Reduced Fare Mobility ID number and last name below to " +"confirm your eligibility." msgstr "" -msgid "Last name (as it appears on Mobility Pass card)" +msgid "Last name (as it appears on Reduced Fare Mobility ID card)" msgstr "" -msgid "We use this to help confirm your Mobility Pass." +msgid "We use this to help confirm your Reduced Fare Mobility ID." msgstr "" -msgid "SBMTD Mobility Pass number" +msgid "SBMTD Reduced Fare Mobility ID number" msgstr "" msgid "This is a 4-digit number on the back of your card." @@ -337,12 +337,12 @@ msgid "" "number. The number starts with a number sign (#) followed by five digits." msgstr "" -msgid "Your current Mobility Pass number" +msgid "Your current Reduced Fare Mobility ID number" msgstr "" msgid "" "You do not need to have your physical card, but you will need your 4-digit " -"Mobility Pass number on the back of the card." +"Reduced Fare Mobility ID number on the back of the card." msgstr "" msgid "A Login.gov account with identity verification" @@ -394,10 +394,11 @@ msgid "" "eligibility card." msgstr "" -msgid "SBMTD Mobility Pass" +msgid "SBMTD Reduced Fare Mobility ID" msgstr "" -msgid "This option is for people who have a current SBMTD Mobility Pass." +msgid "" +"This option is for people who have a current SBMTD Reduced Fare Mobility ID." msgstr "" msgid "Older Adult" @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "" msgid "Continue" msgstr "" -msgid "You selected a Mobility Pass transit benefit." +msgid "You selected a Reduced Fare Mobility ID transit benefit." msgstr "" msgid "Older Adult benefit overview" diff --git a/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 30fd03ddf..fbfdfce87 100644 --- a/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-19 00:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-13 22:40+0000\n" "Language: Español\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -262,21 +262,22 @@ msgstr "" "href='https://mst.org/riders-guide/how-to-ride/courtesy-card/' " "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MST Riders Guide." -msgid "What is a Mobility Pass?" -msgstr "¿Qué es un Mobility Pass?" +msgid "What is a Reduced Fare Mobility ID?" +msgstr "¿Qué es un Reduced Fare Mobility ID?" msgid "" -"The Santa Barbara Metropolitan Transit District issues Mobility Pass cards " -"to eligible riders. This transit benefit may need to be renewed in the " -"future based on the expiration date of the Mobility Pass. Learn more at the " -"SBMTD Fares & Passes." -msgstr "" -"Santa Barbara Metropolitan Transit District emite tarjetas Mobility Pass a " -"pasajeros que califican. Este beneficio de tránsito debe renovarse en el " -"futuro en función de la fecha de vencimiento del Mobility Pass. Obtenga más " -"información en el SBMTD Fares & Passes." +msgstr "" +"Santa Barbara Metropolitan Transit District emite tarjetas Reduced Fare " +"Mobility ID a pasajeros que califican. Este beneficio de tránsito debe " +"renovarse en el futuro en función de la fecha de vencimiento del Reduced " +"Fare Mobility ID. Obtenga más información en el SBMTD Fares & " +"Passes." msgid "Sign out of Login.gov" msgstr "Cierre sesión de Login.gov" @@ -391,20 +392,20 @@ msgid "This is a 5-digit number on the front and back of your card." msgstr "Este es un número de 5 dígitos en el anverso y reverso de su tarjeta." msgid "" -"Please input your Mobility Pass number and last name below to confirm your " -"eligibility." +"Please input your Reduced Fare Mobility ID number and last name below to " +"confirm your eligibility." msgstr "" -"Ingrese el número de cuatro dígitos de su Mobility Pass y su apellido a " -"continuación para confirmar su elegibilidad." +"Ingrese el número de cuatro dígitos de su Reduced Fare Mobility ID y su " +"apellido a continuación para confirmar su elegibilidad." -msgid "Last name (as it appears on Mobility Pass card)" -msgstr "Apellido (tal como aparece en la tarjeta de Mobility Pass)" +msgid "Last name (as it appears on Reduced Fare Mobility ID card)" +msgstr "Apellido (tal como aparece en la tarjeta de Reduced Fare Mobility ID)" -msgid "We use this to help confirm your Mobility Pass." -msgstr "Usamos esto para ayudar a confirmar su Mobility Pass." +msgid "We use this to help confirm your Reduced Fare Mobility ID." +msgstr "Usamos esto para ayudar a confirmar su Reduced Fare Mobility ID." -msgid "SBMTD Mobility Pass number" -msgstr "Número de SBMTD Mobility Pass" +msgid "SBMTD Reduced Fare Mobility ID number" +msgstr "Número de SBMTD Reduced Fare Mobility ID" msgid "This is a 4-digit number on the back of your card." msgstr "Este es un número de 4 dígitos en el reverso de su tarjeta." @@ -431,15 +432,15 @@ msgstr "" "No necesita tener su tarjeta física, pero necesitará saber el número. El " "número comienza con un signo de número (#) seguido de cinco dígitos." -msgid "Your current Mobility Pass number" -msgstr "Su número actual de Mobility Pass" +msgid "Your current Reduced Fare Mobility ID number" +msgstr "Su número actual de Reduced Fare Mobility ID" msgid "" "You do not need to have your physical card, but you will need your 4-digit " -"Mobility Pass number on the back of the card." +"Reduced Fare Mobility ID number on the back of the card." msgstr "" "No necesita tener su tarjeta física, pero necesitará su número de cuatro " -"dígitos de Mobility Pass en el reverso de la tarjeta." +"dígitos de Reduced Fare Mobility ID en el reverso de la tarjeta." msgid "A Login.gov account with identity verification" msgstr "Una cuenta de Login.gov con verificación de identidad" @@ -498,13 +499,14 @@ msgstr "" "Esta opción es para personas que cuentan actualmente con una tarjeta de " "cortesía o una tarjeta de elegibilidad MST RIDES." -msgid "SBMTD Mobility Pass" +msgid "SBMTD Reduced Fare Mobility ID" msgstr "" -msgid "This option is for people who have a current SBMTD Mobility Pass." +msgid "" +"This option is for people who have a current SBMTD Reduced Fare Mobility ID." msgstr "" -"Esta opción es para personas que cuentan actualmente con un Mobility Pass de " -"SBMTD." +"Esta opción es para personas que cuentan actualmente con un Reduced Fare " +"Mobility ID de SBMTD." msgid "Older Adult" msgstr "Adulto mayor" @@ -563,8 +565,8 @@ msgstr "Ha seleccionado un beneficio de tránsito de tarjeta de cortesía." msgid "Continue" msgstr "Continuar" -msgid "You selected a Mobility Pass transit benefit." -msgstr "Ha seleccionado un beneficio de tránsito de Mobility Pass." +msgid "You selected a Reduced Fare Mobility ID transit benefit." +msgstr "Ha seleccionado un beneficio de tránsito de Reduced Fare Mobility ID." msgid "Older Adult benefit overview" msgstr "Descripción de beneficios para adultos mayores"