Add “Update payment request” API

[niko-underwood]

I have a use case where I need to update an existing payment request when invoice details have been updated on the accounting platform. I can use Zapier’s webhook to PUT a request to that payment request; however, it would be nice to have the option available natively in Zapier.

Thanks!