From e8787489408fd3579622f7749144bb343fe51128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claudio DeSouza Date: Mon, 23 Sep 2024 06:51:55 +0100 Subject: [PATCH] Updated strings for Chromium 130.0.6723.10. --- .../strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd | 18 +- app/app_management_strings.grdp | 12 - app/brave_strings.grd | 93 ++++--- app/brave_strings_override.grd | 9 +- app/generated_resources.grd | 241 ++++++++++++------ app/generated_resources_override.grd | 10 +- app/os_settings_strings.grdp | 73 +++++- app/password_manager_ui_strings.grdp | 21 +- app/profiles_strings.grdp | 53 +++- app/settings_brave_strings.grdp | 15 +- app/settings_strings.grdp | 231 +++++++---------- app/settings_strings_override.grdp | 16 -- app/shared_settings_strings.grdp | 20 +- .../strings/android_chrome_strings.grd | 203 ++++++++++++--- .../android_chrome_strings_override.grd | 17 +- components/autofill_payments_strings.grdp | 20 +- ...ofill_prediction_improvements_strings.grdp | 22 ++ components/autofill_strings.grdp | 34 ++- components/commerce_strings.grdp | 112 +++++--- components/components_strings.grd | 1 + components/components_strings_override.grd | 1 + components/facilitated_payments_strings.grdp | 3 + components/history_strings.grdp | 11 +- components/management_strings.grdp | 20 +- components/management_strings_override.grdp | 45 ++++ components/omnibox_strings.grdp | 2 +- components/page_info_strings.grdp | 57 +++-- components/page_info_strings_override.grdp | 9 +- components/permissions_strings.grdp | 37 +++ components/plus_addresses_strings.grdp | 110 +++++++- components/policy_strings.grdp | 36 +++ .../privacy_sandbox_chrome_strings.grdp | 12 +- components/search_engine_choice_strings.grdp | 4 + .../security_interstitials_strings.grdp | 8 + components/site_settings_strings.grdp | 12 + components/supervised_user_strings.grdp | 12 +- components/tab_resume_strings.grdp | 27 +- components/translate_strings.grdp | 98 +------ 38 files changed, 1163 insertions(+), 562 deletions(-) create mode 100644 components/autofill_prediction_improvements_strings.grdp create mode 100644 components/management_strings_override.grdp diff --git a/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd b/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd index b73dd60865b2..769e2fe783ad 100644 --- a/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd +++ b/android/features/tab_ui/java/strings/android_chrome_tab_ui_strings.grd @@ -180,9 +180,6 @@ Tap to see another tab - - Your tabs are grouped together here - Switch between tabs in your tab group near bottom of screen @@ -672,12 +669,24 @@ other {Expand tab group with %1$d2 tabs, color %2$sBlue.} } + + {NUMBER_OF_TABS, plural, + =1 {Expand shared tab group with %1$d1 tab, color %2$sBlue.} + other {Expand shared tab group with %1$d2 tabs, color %2$sBlue.} + } + {NUMBER_OF_TABS, plural, =1 {Expand %1$sShopping cart tab group with %2$d1 tab, color %3$sBlue.} other {Expand %1$sShopping cart tab group with %2$d2 tabs, color %3$sBlue.} } + + {NUMBER_OF_TABS, plural, + =1 {Expand shared %1$sShopping cart tab group with %2$d1 tab, color %3$sBlue.} + other {Expand shared %1$sShopping cart tab group with %2$d2 tabs, color %3$sBlue.} + } + {NUMBER_OF_TABS, plural, =1 {Close tab group with %1$d1 tab, color %2$sBlue.} @@ -832,6 +841,9 @@ Open the tab group action menu for tab group %1$sShopping cart + + Open the tab group action menu for shared tab group %1$sShopping cart + This will delete the group from all devices signed into %1$stest@gmail.com diff --git a/app/app_management_strings.grdp b/app/app_management_strings.grdp index b44d53eafca5..34877d3d95c6 100644 --- a/app/app_management_strings.grdp +++ b/app/app_management_strings.grdp @@ -120,18 +120,6 @@ From $1https://google.com - - Android App - - - Brave App - - - Web App - - - ChromeOS System App - Web Store diff --git a/app/brave_strings.grd b/app/brave_strings.grd index aa98193b8470..74597c8ee7dc 100644 --- a/app/brave_strings.grd +++ b/app/brave_strings.grd @@ -982,9 +982,6 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. Any Brave data that is generated during the use of this profile (such as the creation of bookmarks, history, passwords, and other settings) can be removed by the work profile administrator. $1Learn more - - Your organization can see and manage browsing data in your work profile, such as your bookmarks, history, and passwords. It can’t see browsing data in personal Brave profiles. - You're signed in to Brave! @@ -1049,8 +1046,31 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. + + + + Sign in to Brave? + + + Make Brave your own + + + Use Brave without an account + + + + + Sign In to Brave? + + + Make Brave Your Own + + + Use Brave Without an Account + + + - Continue in a new Brave profile? @@ -1090,6 +1110,12 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. While you're signed in, you can use your passwords and more from your Brave sync chain in Brave. $1CTRL+SHIFT+M can change your Brave services settings. + + Sign out of Brave? + + + Your passwords and other Brave data are saved in your Brave sync chain, and will be removed from this device. To use them in the future, sign back in to Brave. + Brave needs to verify it’s you before some data can be saved in your Brave sync chain and used on all your devices. If you sign out, this data will stay on this device. @@ -1099,29 +1125,6 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. You’ll be signed out of most sites when you close all Brave windows, except your Brave sync chain if you’re signed in to Brave. To let sites remember you, $1go to settings. - - - - Sign in to Brave? - - - Make Brave your own - - - Use Brave without an account - - - - - Sign In to Brave? - - - Make Brave Your Own - - - Use Brave Without an Account - - Click to close the Brave sign-in dialog @@ -1445,6 +1448,9 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. Update Brave + + To use and save Brave data in your Brave sync chain, enter your passphrase + @@ -1513,6 +1519,9 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. Brave needs permission to access your camera for this site + + Brave needs permission to track your hands + Brave needs permission to access your microphone for this site @@ -1529,12 +1538,12 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. Brave needs camera permission to create a 3D map of your surroundings - - Brave needs permission to map your surroundings and track your hands - Brave needs camera permission for this site + + Brave needs permission to track your hands + Brave needs microphone permission for this site @@ -1547,6 +1556,9 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. Brave needs storage access permission to download files + + Brave needs permission to map your surroundings and track your hands + @@ -1704,6 +1716,13 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. While we're setting up account access, you can still use Brave. You may not be able to access some resources until setup is complete. + + + + + The Brave settings your parent chose in Family Link can help keep you safe online + + @@ -1992,6 +2011,20 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. Extra code: $10x80071234. + + + Startup error: another instance of setup is currently running, please try again later. + + + Startup error: please run the installer as administrator. + + + Startup error: please run the installer as a regular user, not as administrator. + + + Startup error: $1error-internal. + + Unable to connect to the Internet. If you use a firewall, please ensure $1BraveUpdater.exe is in the allowlist. diff --git a/app/brave_strings_override.grd b/app/brave_strings_override.grd index 127ff1c22efc..66b39c0993e4 100644 --- a/app/brave_strings_override.grd +++ b/app/brave_strings_override.grd @@ -259,11 +259,12 @@ Permissions you've already given to websites and apps may apply to this account. + + + + + - - - - diff --git a/app/generated_resources.grd b/app/generated_resources.grd index 256237cd679f..45abdcb27a19 100644 --- a/app/generated_resources.grd +++ b/app/generated_resources.grd @@ -2678,11 +2678,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. &Learn More - - - Always open in Adobe Reader - - Scan file @@ -5049,7 +5044,7 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. Open in Web Store - + Read and change all your data on your computer and all websites @@ -6243,6 +6238,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y These extensions don't need to see and change information on this site. + + Allow extensions on $1google.com + Extensions allowed on this site @@ -6250,13 +6248,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Extensions are not allowed on this site - Allow extensions on this site - - - Select to block all extensions on this site - - - Select to allow extensions on this site + Allow extensions No extensions need access to this site @@ -6715,18 +6707,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Use suggested password - - Use recommended password - - - Use a safer password - - - Try a new password - - - Quickly use a strong password - Choose your own @@ -6744,18 +6724,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Use Suggested Password - - Use Recommended Password - - - Use a Safer Password - - - Try a New Password - - - Quickly Use a Strong Password - Choose Your Own @@ -6846,36 +6814,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y You won't need to remember this password. It will be saved to $1Brave Password Manager for $2user@gmail.com. - - Keep this account more secure with a strong password. It will be saved to $1Brave Password Manager for $2user@gmail.com. - - - Stay safer online with a strong password. It will be saved to $1Brave Password Manager for $2user@gmail.com. - - - You can always change this password later. It will be saved to $1Brave Password Manager for $2user@gmail.com. - - - Sign up and sign in faster when your password is automatically saved to $1Brave Password Manager for $2user@gmail.com. - Brave Password Manager created a strong password for this website - - When you use and save this password: - - - It's available on any device - - - It's protected by the best of Brave - - - You'll be notified if it's ever at risk - - - It will be saved to $1Brave Password Manager for $2user@gmail.com. - Passwords are saved to $1Brave Password Manager. @@ -7390,7 +7331,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Why this suggestion? - + Close @@ -8246,6 +8187,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y A large wave engulfs the ocean, with a dark forest ashore. + + , ''' + Customize toolbar buttons @@ -8318,6 +8262,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y More actions for $1shopping suggestions + + More actions + Customize cards @@ -8673,6 +8620,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Side Panel Resize Handle + + Close side panel + $1left window now $260% wide, $3right pane now $440% wide. @@ -8770,8 +8720,23 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Pinned! You can access Google Lens again from the new button on the toolbar + + More info + + + + Save to a folder in your Brave sync chain? + + + + This bookmark is saved only on this device. You can save it in your Brave sync chain. + + + + Save in account + Sort by $1Newest @@ -9052,6 +9017,24 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Blue + + Voice highlight + + + Auto + + + Word + + + Phrase + + + Sentence + + + Off + Getting ready @@ -9359,6 +9342,17 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y Search tabs + + + Close unused tabs? + + + Close unused tabs? + + + Close unused tabs + + Organize tabs? @@ -10341,6 +10335,9 @@ Check your passwords anytime in $1Brave P No saved passwords for $1example.com + + Saved passwords for $1example.com + Manage passwords @@ -11188,6 +11185,27 @@ Check your passwords anytime in $1Brave P Thumbs up submits feedback that you like this tab group suggestion + + Group tabs + + + Check for suggestions + + + {NUM_TABS, plural, + =0 {No unused tabs} + =1 {Close 1 unused tab} + other {Close # unused tabs}} + + + Review and decide + + + Close unused tabs + + + These tabs have been unused for $17 or more days. + @@ -12280,6 +12298,18 @@ Check your passwords anytime in $1Brave P If a site uses cookies, it will appear here + + Related installed applications + + + + A site can find out if related web applications are installed on your machine. This info is available to the site and its subdomains. + + + + Go to app settings + + Allow to save data @@ -13430,6 +13460,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Page is not in $1French + + Open language settings + Selection is not in $1French @@ -13495,6 +13528,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Page Is Not in $1French + + Open Language Settings + Selection Is Not in $1French @@ -16008,23 +16044,11 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Your security key does not have enough space for any more accounts. - - Allow this site to see your security key? - - - accounts.google.com$1 wants to see the make and model of your security key - - - Allow this site to identify your security key? + + accounts.google.com$1 will learn the make and model of your security key - - accounts.google.com$1 issued your security key and wants to learn its ID number. The site will know exactly which security key you're using. - - - Allow - - - Skip + + accounts.google.com$1 wants to learn the ID number of your security key. The site will know exactly which security key you're using. Try again @@ -16897,6 +16921,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Text copied + + Image copied + More options @@ -16912,6 +16939,12 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Select text + + Copy as image + + + Save as image + Learn more @@ -16921,6 +16954,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Select anything to search with Google Lens + + Select text with Google Lens + Google Lens is not available. Try again later. @@ -17059,17 +17095,32 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Choose an account + + name + + + email address + + + profile picture + + + {count, plural, + =1 {{field_1}} + =2 {{field_1} and {field_2}} + other {{field_1}, {field_2}, and {field_3}}} + - To continue, $1idp.com will share your name, email address, and profile picture with this site. + To continue, $1idp.com will share your $2name and email address with this site. - To continue, $1idp.com will share your name, email address, and profile picture with this site. See this site's $2terms of service$3. + To continue, $1idp.com will share your $2name and email address with this site. See this site's $3terms of service$4. - To continue, $1idp.com will share your name, email address, and profile picture with this site. See this site's $2privacy policy$3. + To continue, $1idp.com will share your $2name and email address with this site. See this site's $3privacy policy$4. - To continue, $1idp.com will share your name, email address, and profile picture with this site. See this site's $2privacy policy$3 and $4terms of service$5. + To continue, $1idp.com will share your $2name and email address with this site. See this site's $3privacy policy$4 and $5terms of service$6. Use a different account @@ -17505,6 +17556,26 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y Performance issue alert + + + + + Link copied + + + Image copied + + + Link copied to highlight + + + Page added to reading list + + + Open + + + Location diff --git a/app/generated_resources_override.grd b/app/generated_resources_override.grd index e3294edc1270..abb84297c83b 100644 --- a/app/generated_resources_override.grd +++ b/app/generated_resources_override.grd @@ -310,9 +310,7 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. - - - + @@ -467,7 +465,7 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. - + @@ -1337,6 +1335,10 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni. + + + + diff --git a/app/os_settings_strings.grdp b/app/os_settings_strings.grdp index 0dc860e86a6f..70eb45a7ddf1 100644 --- a/app/os_settings_strings.grdp +++ b/app/os_settings_strings.grdp @@ -1336,7 +1336,16 @@ Gesture setting: $1Eyes blink - Adjust the detection threshold so that you can comfortably trigger the gesture + If you decrease the threshold, you can use a subtle movement. If you increase the threshold, you may need a more exaggerated movement. + + + Not detected + + + Detected 1 time + + + Detected $12 times Detection threshold @@ -1407,6 +1416,9 @@ Preview + + Preview flash notifications + 100 @@ -1723,6 +1735,18 @@ Side-by-side + + Disable built-in touchpad + + + Always + + + When a mouse is connected + + + Never + Full-screen magnifier @@ -3488,13 +3512,10 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Noise cancellation - Studio mic - - - Experimental + Studio-style mic - Enhance your built-in microphone sound with various effects + Apply noise cancellation and audio improvements. Front microphone @@ -5715,14 +5736,14 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Continue - - Sanitize + + Safety reset Sanitize your device - - Reset settings on your ChromeOS device to safe defaults. + + Remove unwanted pop-ups, fix network issues, and more by restoring your settings to safe defaults. Getting unwanted pop-ups, or other unexpected behavior? Sometimes, apps and extensions that you install can change your ChromeOS settings without you knowing. @@ -5808,6 +5829,12 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment. Mirrored + + Exclude this display in mirror mode + + + Only one display can be excluded in mirror mode + Ambient colors @@ -7105,6 +7132,32 @@ Press & hold keyboard keys to see accent marks and special characters. This Storage and power + + + Click to toggle permission. + + + Android App + + + Brave App + + + Web App + + + ChromeOS System App + + + Android app installed by your device administrator. + + + Brave app installed by your device administrator. + + + Web app installed by your device administrator. + + ChromeOS is out of date diff --git a/app/password_manager_ui_strings.grdp b/app/password_manager_ui_strings.grdp index d668d6457c0c..c75746e98a15 100644 --- a/app/password_manager_ui_strings.grdp +++ b/app/password_manager_ui_strings.grdp @@ -288,7 +288,9 @@ If your passwords are compromised, we’ll let you know. - You should change these now + {COUNT, plural, + =1 {You should change it now} + other {You should change these now}} {COUNT, plural, @@ -466,22 +468,31 @@ Help - + Use your screen lock when filling passwords - + If you share this device with others, you can use your screen lock to verify it's you whenever you use a saved password - + Use Windows Hello when filling passwords - + If you share this device with others, you can turn on Windows Hello to verify it's you whenever you use a saved password + + + + Use your screen lock when filling passwords + + + If you share this device with others, you can use your screen lock to verify it's you whenever you use a saved password + + Edit password diff --git a/app/profiles_strings.grdp b/app/profiles_strings.grdp index 90fe80f3e613..4dc9b55feb48 100644 --- a/app/profiles_strings.grdp +++ b/app/profiles_strings.grdp @@ -513,7 +513,7 @@ - Sign out + Sign Out @@ -622,9 +622,18 @@ Add existing browsing data to managed profile + + About this profile + + + This profile is managed by your organization, which can view certain kinds of information + Profile information + + Your organization can see and manage browsing data in your work profile, such as your bookmarks, history, and passwords. + Device information @@ -649,6 +658,30 @@ You can try again or contact your administrator for help + + Sign in to securely separate your work and personal browsing. Increase your productivity while protecting sensitive company data. + + + Keep existing browsing data separate from your work profile? + + + Yes, keep it separate (recommended) + + + Your existing browsing data will remain in the old profile. Your work profile will not contain any previous browsing data. + + + No, move it into your work profile + + + This includes bookmarks, extensions and your browsing history of sites. + + + + + + Welcome $1Charlie + @@ -889,5 +922,23 @@ Skip + + + + Save data to account + + + + N items are saved only to this device. To use them on your other devices, save them in your Brave sync chain. + + + Passwords + + + Addresses + + + Save in account + diff --git a/app/settings_brave_strings.grdp b/app/settings_brave_strings.grdp index b9cb9ff2c9e7..beca16bdd121 100644 --- a/app/settings_brave_strings.grdp +++ b/app/settings_brave_strings.grdp @@ -156,6 +156,15 @@ To use your location, give Brave access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a></a> + + To use your camera on these sites, give Brave access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a></a> + + + To use your location on these sites, give Brave access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a></a> + + + To use your microphone on these sites, give Brave access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a></a> + @@ -347,13 +356,13 @@ - When on, Brave frees up memory from inactive tabs. This gives active tabs and other apps more computer resources and keeps Brave fast. Your inactive tabs automatically become active again when you go back to them. + Brave frees up memory from inactive tabs. This gives active tabs and other apps more computer resources and keeps Brave fast. Your inactive tabs automatically become active again when you go back to them. - When on, Brave conserves battery power by limiting background activity and visual effects, such as smooth scrolling and video frame rates. + Brave conserves battery power by limiting background activity and visual effects, such as smooth scrolling and video frame rates. - When on, Brave preloads pages which makes browsing and searching faster. + Brave preloads pages which makes browsing and searching faster. diff --git a/app/settings_strings.grdp b/app/settings_strings.grdp index 0948bed7bdbc..f8ff0ae3d058 100644 --- a/app/settings_strings.grdp +++ b/app/settings_strings.grdp @@ -61,125 +61,6 @@ Send feedback - - Get the most out of Brave - - - Brave makes the web work better for you - - - Your data as you browse - - - Beyond cookies - - - How does data help Brave work better for you? - - - How are browsing and search history different? - - - Why is Brave moving beyond third-party cookies? - - - Making the web work better for you means: - <ul> - <li>Keeping you safe as you browse, and</li> - <li>Supporting a thriving ecosystem that keeps the web safe, open, fast and free</li> - </ul> - - - Brave gives you choice - - - You can customize Brave the way you want: - <ul> - <li><em>The best of Brave</em>, for those who want it. For example, you can choose Brave Search as Brave’s default search engine and use Brave Password Manager to get all your passwords on any device. </li> - <li><em>Meaningful choice</em>: Brave offers you choice and control with settings, and information to help you make meaningful decisions.</li> - <li><em>Extensions</em>: You can extend Brave functionality with over 100,000 extensions in the <a target="_blank" href="$1">Web Store</a>.</li> - </ul> - - - Brave supports a free web - - - Ads are critical to many online businesses. They help keep content free online, which helps ensure that anyone can access content. Brave develops ways to let sites show you personalized ads while protecting your privacy. Done well, advertising benefits everyone on the web because when you see an ad: - <ul> - <li>You might find something new or interesting</li> - <li>The advertiser might find a new customer</li> - <li>The site you visit earns money by hosting the ad</li> - </ul> - - - Ads revenue also supports Brave’s many free products and services, like Brave, Gmail, Maps, and YouTube. - - - When you browse the web you generate data - for example, the words you search for, the sites you visit, and the browser and device you use. - - - This information can be useful. For example, it can help Brave improve by understanding how quickly pages load in different conditions. And based on your settings, it can also: - <ul> - <li>Help you browse faster. For example, your past Brave searches can help Brave prompt you with predictions for your future ones.</li> - <li>Allow sites to optimize your experience for your device. For example, a site can streamline its content for your mobile phone and remember your preferences, like your preferred language. </li> - <li>Help advertisers, including Brave, show more relevant ads.</li> - </ul> - - - What’s the difference between your browsing history in Brave and your search history? - - - Your Brave browsing history is all the sites you’ve visited in Brave over a period of time. - - - Visit <a target="_blank" href="$1">$1chrome://history</a> to review and manage your browsing history. Learn more about <a target="_blank" href="$2">your browsing data in Brave and how to manage it</a>. - - - When you search for something in Brave’s address bar, your default search engine receives your request and responds by showing relevant results. Your search history includes things you’ve searched for over a period of time. - - - You can review your search history and settings in <a target="_blank" href="$1">My Activity</a>, if: - <ul> - <li>You use Brave Search</li> - <li>You’re signed in to your Brave account</li> - <li>You have Web & App Activity turned on</li> - </ul> - - - Once you find a site you want to explore, you decide (using site permissions) if a site can use certain features, for example: - <ul> - <li>Use your device’s Camera, Location, and Microphone</li> - <li>Store data on your device</li> - <li>Provide site features, like Notifications</li> - </ul> - - - Depending on site permissions, cookies are one way that allow sites to store information about your online activity. - - - Review site permissions at <a target="_blank" href="$1">$1chrome://settings/content</a> - - - Cookies can enrich your online experience, allowing sites to offer you useful features - - - Imagine you have a favorite cafe you visit for your morning coffee. Maybe you’re such a frequent customer that the shop owner knows you by name and can bring you your order, a double espresso with a single sugar, right when you walk in the door. - - - Cookies allow for this same level of preference customization on the web. When you visit a site, the site can save a cookie in your device’s browser storage to remember your site preferences, such as the language you speak or items that you want saved in a shopping cart. Later, if you visit the site again using the same browser, that site can read the cookie it set and you can start up where you left off. These types of cookies are often referred to as first-party cookies, because they’re set by the site you visit. - - - Sometimes sites use cookies in ways they weren’t initially intended - - - That’s why Brave is planning to phase out the use of “third-party” cookies once we’ve addressed any remaining competition concerns of the <a target="_blank" href="$1">UK’s Competition and Markets Authority (CMA)</a>. - - - What are third-party cookies? A site you visit can embed content from other sites or services, for example images, ads, social media content, and text. When any of these other sites use cookies to save info about you, we call that a third-party cookie. If you visit several sites that embed content from the same source, like an ad network, third-party cookies can be used for advertising purposes and to track you as you browse. - - - Brave is part of a <a target="_blank" href="$1">collaborative effort</a> to reduce cross-site tracking and phase out the use of third-party cookies. But we’re trying to do it responsibly because many sites rely on third-party cookies to work as designed. For example, many sites use third-party cookies to simplify signing in, to support embedded chat and comment systems, and for payment services. And advertisers often use third-party cookies to better personalize ads. That matters because sites often count on ads to help pay expenses and keep their online content free of charge. - @@ -237,7 +118,7 @@ Live Translate - Sends captions to Brave to automatically translate them + Automatically translates live captions. Captions are sent to Brave for translation. @@ -251,7 +132,7 @@ Automatically creates captions for English audio and video. Audio and captions never leave your device. - Automatically creates captions for audio and video + Automatically creates captions for supported languages. Audio never leaves your device. Downloading speech recognition files... $117% @@ -744,6 +625,42 @@ =1 {1 reused password} other {{NUM_REUSED} reused passwords}} + + Autofill prediction improvements + + + Brave can adapt to a form's format — for example, automatically filling your birthday as MM/DD/YYYY or DD/MM/YY. Learn more about <a target="_blank" href="$1">Brave Autofill</a></a> + + + Brave asks if you want to use saved info to fill forms + + + TODO: Describe how autofill adapts to user preferences + + + Your info is saved on your device and isn't shared with others + + + TODO: Describe how data is used + + + Saved information + + + Delete annotation entry + + + The following entry will be deleted: $1Date of birth / $215/02/1989 + + + Delete all + + + Delete all entries + + + All the annotation entries will be deleted. This action cannot be undone + @@ -792,18 +709,6 @@ Hide password for $1example@gmail.com on $2www.google.com - - - Use your screen lock when filling passwords - - - - - - Use Windows Hello when filling passwords - - - @@ -1828,8 +1733,7 @@ Ad privacy - - + Manage your ad topics and other settings to limit what sites can learn about you to show you personalized ads @@ -2328,10 +2232,10 @@ Don't see any warnings before going to insecure sites - Warns you for all insecure sites + Warns you for insecure public & private sites - Warns you for both public sites, and private sites, such as your company’s intranet + Private sites might include things like your company’s intranet Warns you for insecure public sites @@ -2497,14 +2401,6 @@ Search engine - - Search engine used in the address bar. - - - - Search engine used in the address bar and the launcher. - - Learn more about default search engines @@ -2908,6 +2804,15 @@ Not allowed to enter full screen automatically + + Sites usually track your hands and fingers to augment immersive experiences + + + Allowed to track your hands + + + Not allowed to track your hands + Sites usually connect to HID devices for features that use uncommon keyboards, game controllers, and other devices @@ -2917,6 +2822,21 @@ Don't allow sites to connect to HID devices + + Smart card readers + + + Isolated Web Apps control smart card readers to gain access to smart cards that are inserted or presented to them. Smart cards usually contain identities that are used to authenticate or authorize operations, log into services, etc. + + + Isolated Web Apps automatically follow this setting. + + + Isolated Web Apps can ask to control smart card readers. Apps will gain access to smart cards presented to readers under their control. + + + Isolated Web Apps cannot control smart card readers. Apps won't gain access to any smart card. + Sites usually show images to provide illustration, like photos for online stores or news articles @@ -3245,6 +3165,21 @@ Not allowed to use virtual reality devices or data + + Sites usually ask to install web apps to enhance your experience on the site + + + Sites can ask to install web apps on your device + + + Don't allow sites to install web apps on your device + + + Allowed to ask to install web apps on your device + + + Not allowed to install web apps on your device + Sites can use advanced features from any printer accessible to your device without going through the standard Print prompt @@ -3269,6 +3204,12 @@ Do not allow sites to create a 3D map of your surroundings or track camera position + + Ask when a site wants to track your hands + + + Don't allow sites to track your hands + A site you visit can embed content from other sites, for example, images, ads, and text. Cookies set by these other sites are called third-party cookies. diff --git a/app/settings_strings_override.grdp b/app/settings_strings_override.grdp index a20a6c1ae74b..180cd51e8421 100644 --- a/app/settings_strings_override.grdp +++ b/app/settings_strings_override.grdp @@ -12,14 +12,6 @@ - - You can customize Brave the way you want: - <ul> - <li><em>The best of Brave</em>, for those who want it. For example, you can choose Brave Search as Brave’s default search engine and use Brave Password Manager to get all your passwords on any device. </li> - <li><em>Meaningful choice</em>: Brave offers you choice and control with settings, and information to help you make meaningful decisions.</li> - <li><em>Extensions</em>: You can extend Brave functionality with over 100,000 extensions in the <a target="_blank" href="$1">Web Store</a>.</li> - </ul> - @@ -76,12 +68,6 @@ - - - - - - @@ -145,8 +131,6 @@ - - diff --git a/app/shared_settings_strings.grdp b/app/shared_settings_strings.grdp index 07bd0ac9b0eb..38948af02bb3 100644 --- a/app/shared_settings_strings.grdp +++ b/app/shared_settings_strings.grdp @@ -99,17 +99,29 @@ Preferred caption language - Manage languages + Supported Live Caption languages - Language packs are used for Live Caption and are stored on your device + Brave can create and translate captions for the languages shown here - Translate to + Translate captions to + + + Only supported Live Caption languages can be translated Remove $1English + + Remove + + + Make default + + + (default) + @@ -314,7 +326,7 @@ Saved tab groups - + Comparison tables diff --git a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd index f3e400a33446..b6b6eabce42a 100644 --- a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd +++ b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd @@ -474,15 +474,31 @@ For more settings that use data to improve your Brave experience, go to - - - *Title* + + + Address bar - - *Subtitle* + + + Top - - *Primary Action* + + + Bottom + + + + + Choose your default apps + + + Based on a law in your region, you need to choose your browser and search engine + + + Choices saved + + + The apps you chose will be used by default. If an app isn’t already on this device, it’ll be downloaded shortly. @@ -573,25 +589,33 @@ For more settings that use data to improve your Brave experience, go to Turn off - - - Autofill Options + + + Passwords and Autofill - - - Restart now + + Autofill Services - - - Undo setting change + + Restart Brave - - - Disabled by the administrator of this device + + Restart Brave? + + + To finish setting up autofill, restart Brave now. Your tabs will automatically reopen. + + + Cancel - - - Disabled because a different password manager must be set up in <link>Android System Settings</link> to use this setting. + + Your administrator manages this setting. + + + To set your preferred service for autofill, first add the service in <link>Android Settings</link> . + + + Autofill services are also managed in <link>Android Settings</link>. Delete saved security codes? @@ -836,6 +860,30 @@ For more settings that use data to improve your Brave experience, go to Export passwords + + Fix problem with saved passwords + + + Some passwords on this device will stop working soon. You can move these passwords to Brave Password Manager. + + + Help me fix this + + + Update Google Play services + + + Passwords may stop working soon on this device. To keep using your passwords, update Google Play services. <link>Learn more</link> + + + Update + + + Passwords will stop working soon because Google Play services isn’t available. You can make a copy of your saved passwords before they stop working. + + + Passwords may stop working soon on this device. To keep using your passwords, update Google Play services. + We’re changing how passwords are saved on this device @@ -935,12 +983,27 @@ For more settings that use data to improve your Brave experience, go to First, export and delete the passwords from Brave + + Export and delete the passwords + Your passwords will be downloaded as a CSV file. They will be visible to anyone who can access the file, including apps. Exported passwords will be deleted from Brave. Export and delete + + Next, import the passwords + + + Open Brave Password Manager and go to settings. Select “Import“ and add the CSV file that contains your exported passwords. + + + Take me there + + + Some passwords will stop working soon + @@ -1118,12 +1181,6 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a - - Topics you blocked - - - You can block topics you don't want shared with sites. Brave also auto-deletes your topics older than 4 weeks. <link>Learn more</link> - Brave auto-deletes topics that are older than 4 weeks. As you keep browsing, a topic might reappear on the list. Or you can block topics you don’t want Brave to share with sites. Learn more about <link>managing your ad privacy in Brave.</link> @@ -1133,9 +1190,6 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a Blocked topic - - Added topic back to potential topics - @@ -1528,6 +1582,9 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac Brave gives you more control over the ads you see and limits what sites can learn about you when they show you personalized ads. + + Manage your ad topics and other settings to limit what sites can learn about you to show you personalized ads + Web & App Activity @@ -2836,6 +2893,9 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da %1$sWelcome to Facebook, tab + + %1$sWelcome to Facebook, new or updated tab + Close %1$sBrave tab @@ -2881,6 +2941,11 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da =1 {1 download pending} other {# downloads pending}} + + {FILE_COUNT, plural, + =1 {Blocked by your organization} + other {# were blocked by your organization}} + Download file? @@ -4021,10 +4086,19 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da %1$s6 tabs - Tab group - %1$sshopping + %1$sshopping - Tab group - %1$s5 tabs + {TAB_COUNT, plural, + =1 {%1$s1 tab} + other {%1$s5 tabs} + } + + + {TAB_COUNT, plural, + =1 {%1$s1 tab - %2$sexample.com} + other {%1$s5 tabs - %2$sexample.com} + } Restore %1$s6 tabs as new background tabs. @@ -4032,8 +4106,20 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Restore tab group %1$sshopping as a new background tab group. + + Restore tab group %1$sshopping, color %2$sBlue, as a new background tab group. + - Restore tab group of %1$s5 tabs as a new background tab group. + {TAB_COUNT, plural, + =1 {Restore tab group of %1$s1 tab as a new background tab group.} + other {Restore tab group of %1$s5 tabs as a new background tab group.} + } + + + {TAB_COUNT, plural, + =1 {Restore tab group of %1$s1 tab, color %2$sBlue, as a new background tab group.} + other {Restore tab group of %1$s5 tabs, color %2$sBlue, as a new background tab group.} + } Explore content to follow @@ -4094,6 +4180,9 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Listen to this page + + Page summary + Based on your usage @@ -4247,7 +4336,7 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Close all tabs - Close Private tabs + Close all Private tabs Select tabs @@ -4444,8 +4533,8 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Tracking - - Tap to track or untrack a product. + + Track or untrack a product. Something went wrong @@ -4457,7 +4546,7 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Bookmark saved - Alerts for this product have been turned off + Price tracking stopped Price insights @@ -4731,6 +4820,9 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Private mode + + Private + You’ll find your tabs here @@ -4828,9 +4920,6 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Most visited sites - - Query tiles - {NUM_SELECTED, plural, @@ -5202,6 +5291,11 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Using Brave for search + + + Secured by %1$sBrave + + Running in Brave @@ -5440,6 +5534,18 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da To open tabs and visit different pages at the same time, tap the open tabs button + + Touch and hold to switch to Private + + + Double tap and hold to switch to Private + + + Touch and hold to switch out of Private + + + Double tap and hold to switch out of Private + Translate this page to any language @@ -6583,6 +6689,21 @@ To change this setting, BEGIN_LINKdelete the Brave da Accept + + The invite link couldn’t be opened + + + You can contact the sender to ask for a new link. + + + Got it + + + Something went wrong + + + There was an error. Try again. + diff --git a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd index 43a463b6ecdd..70dc8ba1ea50 100644 --- a/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd +++ b/browser/ui/android/strings/android_chrome_strings_override.grd @@ -199,7 +199,7 @@ CHAR_LIMIT guidelines: New Private tab - Close Private tabs + Close all Private tabs Switch to Private @@ -220,6 +220,9 @@ CHAR_LIMIT guidelines: Private mode + + Private + Enter Private mode @@ -260,6 +263,18 @@ CHAR_LIMIT guidelines: other {%1$s4 private and %2$s4 more tabs will be closed}} + + Touch and hold to switch to Private + + + Double tap and hold to switch to Private + + + Touch and hold to switch out of Private + + + Double tap and hold to switch out of Private + Private is not available on this device diff --git a/components/autofill_payments_strings.grdp b/components/autofill_payments_strings.grdp index 995c63c438a7..56e7ffa06705 100644 --- a/components/autofill_payments_strings.grdp +++ b/components/autofill_payments_strings.grdp @@ -328,9 +328,18 @@ Virtual card not available - - Virtual card is not available right now, please try again later - + + + + Virtual card is not available right now, please try again later. + + + + + Virtual card is not available right now, please try again later + + + Virtual card is not available right now, please contact your bank @@ -889,7 +898,7 @@ CVC: - + Merchant doesn't accept this virtual card @@ -1114,6 +1123,9 @@ %1$sCard info, %2$s2 of %3$s8. + + Terms apply for card benefits + diff --git a/components/autofill_prediction_improvements_strings.grdp b/components/autofill_prediction_improvements_strings.grdp new file mode 100644 index 000000000000..00b89c438ac5 --- /dev/null +++ b/components/autofill_prediction_improvements_strings.grdp @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + + Save info to improved predictions + + + No thanks + + + Save + + + + + Learn more + + + Prediction improvements feedback, $1Learn more. + + diff --git a/components/autofill_strings.grdp b/components/autofill_strings.grdp index 961a8c9e9db6..ab5960347126 100644 --- a/components/autofill_strings.grdp +++ b/components/autofill_strings.grdp @@ -292,25 +292,25 @@ Fills in payment forms with your saved payment methods - + This address will be deleted from your Brave sync chain, $1alexpark@gmail.com - + This address will be deleted from this and your other signed-in devices - + This address will be deleted from this device - + In your Brave sync chain, $1alexpark@gmail.com - + You will be able to use it across Brave products - + You can use saved addresses across Brave products. This address is saved in your Brave sync chain, $1alexpark@gmail.com. - + You can use saved addresses across Brave products. This address will be saved in your Brave sync chain, $1alexpark@gmail.com. @@ -370,21 +370,17 @@ - - - Default + + Autofill with Brave - - - Use other providers + + Autofill using another service - - - Use Brave Password Manager and Brave Autofill to save and fill passwords, passkeys, payment methods, and addresses + + Use Brave Password Manager and Brave Autofill to save and fill passwords, payment methods, and addresses - - - Use password managers and autofill services that are turned on in Android Settings + + To use another autofill service in Brave, turn it on in Android settings and here diff --git a/components/commerce_strings.grdp b/components/commerce_strings.grdp index a3dfdfb36d49..ae64680b7377 100644 --- a/components/commerce_strings.grdp +++ b/components/commerce_strings.grdp @@ -333,9 +333,6 @@ Valid until $12023-01-01. - - Copy - $1Use this code at checkout. $2Valid until Aug 15 2023. @@ -357,16 +354,6 @@ Copied to clipboard - - - Discount Found - - - - - Discount found - - @@ -465,8 +452,11 @@ Price Insights + + These are $1USD prices for product $2iPhone 15. + - VIEW + View You can view price drops for products you track anytime. @@ -498,6 +488,12 @@ Settings + + Price tracking stopped. + + + Undo + Price History Across the Web @@ -525,11 +521,47 @@ Shopping list + + + Copy + + + + Discount Found + + + + + Discount found + + + + + + Copied + + + Valid until $12023-01-01 + + + Commerce bottom sheet + + + Commerce bottom sheet opened at full height + + + Commerce bottom sheet closed + + + Commerce bottom sheet opened at half height + + + Add similar products you want to compare - + Citation $11 of $23, $3Laptop, $4http://example.com @@ -541,7 +573,7 @@ Delete comparison table - + The tab titles and URLs of pages you add to the table are sent to Brave, saved to your account $1test@gmail.com, and may be seen by human reviewers to improve this feature. @@ -565,13 +597,13 @@ Send feedback for Compare - + Learn about comparison tables - + Learn about comparison tables - + Check your connection and try again @@ -610,32 +642,32 @@ Suggestions - + More actions for Compare table - + Compare table title, edit text Dismiss suggestion - + Compare products - + To see comparison tables, turn on sync - + Turn on sync - + Compare isn't available right now - + Something went wrong. Try again later. - + Compare similar products side-by-side @@ -644,19 +676,29 @@ This feature uses AI and won't always get it right - + The tab titles and URLs of pages you add to the table are sent to Brave Comparison tables are saved to your account $1test@gmail.com - + Data may be seen by trained reviewers to improve this feature - - Let's go - - - No thanks - + + + Let's Go + + + No Thanks + + + + + Let's go + + + No thanks + + diff --git a/components/components_strings.grd b/components/components_strings.grd index d34ed47639d6..8419a28c81ec 100644 --- a/components/components_strings.grd +++ b/components/components_strings.grd @@ -282,6 +282,7 @@ + diff --git a/components/components_strings_override.grd b/components/components_strings_override.grd index 607530e8ef4e..7fa64e8716c1 100644 --- a/components/components_strings_override.grd +++ b/components/components_strings_override.grd @@ -87,6 +87,7 @@ + diff --git a/components/facilitated_payments_strings.grdp b/components/facilitated_payments_strings.grdp index 8cc75bbae74a..2a4bc3f109bd 100644 --- a/components/facilitated_payments_strings.grdp +++ b/components/facilitated_payments_strings.grdp @@ -50,6 +50,9 @@ Your transaction didn’t go through. No funds were withdrawn from your account. + + Contacting your financial institution... + OK diff --git a/components/history_strings.grdp b/components/history_strings.grdp index 5248da97160c..d249dd53d12e 100644 --- a/components/history_strings.grdp +++ b/components/history_strings.grdp @@ -179,11 +179,14 @@ Send feedback for history search powered by AI - - You can enter any phrases or details you remember from pages you browsed in the past, like "comfortable walking shoes" + + For a more powerful way to search your browsing history, turn on History search, powered by AI - - You can enter any phrases or details you remember from pages you browsed in the past, like "comfortable walking shoes". $1CTRL+F to search. + + Turn on + + + In a few words, describe what you're searching for diff --git a/components/management_strings.grdp b/components/management_strings.grdp index 14c91354c77c..744292478281 100644 --- a/components/management_strings.grdp +++ b/components/management_strings.grdp @@ -171,6 +171,9 @@ Detailed system logs. <a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/a?p=remote-log">Learn more</a> + + Detailed system logs + Networking information such as addresses, interface configuration, and connection quality @@ -221,6 +224,12 @@ Your administrator has allowed $1Plugin VM to collect diagnostics data to improve the product experience. See <a target="_blank" href="https://www.parallels.com/pcep">https://www.parallels.com/pcep</a> for more information. + + For additional information and policies that may apply, open chrome://management in your browser. + + + Recent file access and modifications, including file names, digital fingerprints of the file content, download source, and metadata + @@ -312,7 +321,10 @@ Which URLs you visit - A limited list of URLs of pages you visit where <a target="_blank" href="https://chromestatus.com/features#browsers.chrome.status%3A%22Deprecated%22" >legacy technology events</a> are occuring. + A limited list of URLs of pages you visit where <a target="_blank" href="https://chromestatus.com/features#browsers.chrome.status%3A%22Deprecated%22" >legacy technology events</a> are occuring + + + A limited list of URLs of pages you visit where legacy technology events are occuring @@ -375,6 +387,9 @@ Screen capture has started + + Extension event occurs + Files you upload or attach are sent to Google Cloud or third parties for analysis. For example, they might be scanned for sensitive data or malware and might be stored based on company policies and visible to your administrator. @@ -399,6 +414,9 @@ URLs of pages you visit are sent to Google Cloud or third parties for analysis, and may be visible to your administrator. For example, they might be scanned to detect unsafe websites or filter websites based on rules set by the administrator. + + When extensions are added to Brave, relevant data about these extensions is sent to third parties for analysis and may be visible to your administrator. The data includes information about the extensions such as name, install time, source of install as well as activity associated with these extensions (like changing tabs, contacting websites, or accessing cookies). This data is collected for extensions installed from the Web Store as well as off-store extensions. + diff --git a/components/management_strings_override.grdp b/components/management_strings_override.grdp new file mode 100644 index 000000000000..fdad70681e5b --- /dev/null +++ b/components/management_strings_override.grdp @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + When extensions are added to Brave, relevant data about these extensions is sent to third parties for analysis and may be visible to your administrator. The data includes information about the extensions such as name, install time, source of install as well as activity associated with these extensions (like changing tabs, contacting websites, or accessing cookies). This data is collected for extensions installed from the Web Store as well as off-store extensions. + + + + + + + diff --git a/components/omnibox_strings.grdp b/components/omnibox_strings.grdp index e5cc4ead8900..4d54bc5d39ae 100644 --- a/components/omnibox_strings.grdp +++ b/components/omnibox_strings.grdp @@ -293,7 +293,7 @@ Dismiss Brave Tip button, press Enter to dismiss, $1Type @gemini to Chat with Gemini - + Dismiss Brave Tip button, press Enter to dismiss diff --git a/components/page_info_strings.grdp b/components/page_info_strings.grdp index 0e6dda46e3ae..8843e8a7ebb5 100644 --- a/components/page_info_strings.grdp +++ b/components/page_info_strings.grdp @@ -389,6 +389,9 @@ Can ask to edit files and folders on your device + + Can ask to track your hands + Can ask to connect to HID devices @@ -434,6 +437,9 @@ Can ask to access cookies + + Can ask to install web apps + @@ -799,21 +805,42 @@ - - History - - - Last visited today - - - Last visited yesterday - - - Last visited $12 days ago - - - Last visited $1Apr 4, 2021 - + + + + Last Visited + + + Today + + + Yesterday + + + $12 days ago + + + $1Apr 4, 2021 + + + + + History + + + Last visited today + + + Last visited yesterday + + + Last visited $12 days ago + + + Last visited $1Apr 4, 2021 + + + diff --git a/components/page_info_strings_override.grdp b/components/page_info_strings_override.grdp index e6bbe3e53b14..dae458cfd64b 100644 --- a/components/page_info_strings_override.grdp +++ b/components/page_info_strings_override.grdp @@ -47,4 +47,11 @@ - + + + + + + + + diff --git a/components/permissions_strings.grdp b/components/permissions_strings.grdp index a3b79774b6c1..01d46df6948e 100644 --- a/components/permissions_strings.grdp +++ b/components/permissions_strings.grdp @@ -25,6 +25,9 @@ $1google.com wants to create a 3D map of your surroundings and track camera position + + $1google.com wants to track your hands + $1google.com wants to know when you're actively using this device @@ -74,6 +77,9 @@ Allow an immersive experience? + + Allow hand tracking? + Allow storage access? @@ -137,6 +143,9 @@ Create a 3D map of your surroundings and track camera position + + Track your hands + Lock and use your keyboard @@ -178,6 +187,9 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con Scroll and zoom the contents of your shared tab + + Be able to install web apps + Allow @@ -315,6 +327,25 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con Lock your mouse? + + Install web apps? + + + + Allow hand tracking? + + + Hand tracking blocked + + + Hand tracking allowed + + + Hand tracking allowed this time + + + Hand tracking not allowed + Location blocked @@ -405,6 +436,12 @@ This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the con Mouse lock not allowed + + Install web apps allowed + + + Install web apps not allowed + diff --git a/components/plus_addresses_strings.grdp b/components/plus_addresses_strings.grdp index cf0367875fd8..476ecee80e15 100644 --- a/components/plus_addresses_strings.grdp +++ b/components/plus_addresses_strings.grdp @@ -10,6 +10,9 @@ Select Plus Address placeholder + + Manage Plus Addresses placeholder + @@ -23,10 +26,10 @@ Lorem Ipsum or whatever - Dolor + Cancel - Sit + Use address Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, <link>incididunt ut labore et</link>. @@ -35,7 +38,7 @@ Refresh - Refreshing ... + Refreshing... First time usage title placeholder. @@ -46,6 +49,18 @@ First time usage notice placeholder ($1foo@gmail.com), which includes the redirection link <link>link placeholder</link>. + + Reserve error title placeholder + + + Reserve error description placeholder. + + + Reserve ok button placeholder + + + Reserver cancel button placeholder + @@ -67,22 +82,40 @@ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, BEGIN_LINKUt enim ad minim veniamEND_LINK. - Dolor + Cancel - Sit + Use Address - Loading ... + Loading... - Refreshing ... + Refreshing... - + {count, plural, =1 {{position} of {count} plus address} other {{position} of {count} plus addresses}} + + Manage Plus Address... + + + Create Plus Address... + + + Select Plus Address... + + + Select Plus Address + + + Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua + + + Plus address for $1foo.com + @@ -104,16 +137,16 @@ Lorem Ipsum or whatever - Dolor + Cancel - Sit + Use address Refresh - - Refreshing ... + + Generating... First time usage title placeholder. @@ -127,6 +160,15 @@ Learn more + + Can't get address. Try again. + + + Can't create plus address address. Try again. + + + Try again + @@ -143,12 +185,53 @@ Lorem Ipsum + + Lorem Ipsum foo@gmail.com$1 + + + Refresh plus address + + + Refresh + Lorem Ipsum dolor Lorem Ipsum dolor ... + + Something went wrong. Try again. + + + Something went wrong. Try again. + + + Can't create any more addresses. + + + + + Oops! We found an affiliated plus address + + + We found $1foo.com that can be used for: $2foo@bar.com Use this one instead of creating a new one. + + + Fill with existing address + + + Something went wrong + + + Can't save plus address. + + + Make sure you're online and try again + + + Try again + @@ -171,6 +254,9 @@ Lorem Ipsum + + Plus addresses for $1example.com + diff --git a/components/policy_strings.grdp b/components/policy_strings.grdp index 0440bef35c63..2c576ae71af3 100644 --- a/components/policy_strings.grdp +++ b/components/policy_strings.grdp @@ -1301,6 +1301,15 @@ Additional details: Cancel + + Sign in to Microsoft OneDrive to save screenshot + + + Sign in + + + Dismiss + Google Drive @@ -1346,4 +1355,31 @@ Additional details: Sign in to Microsoft OneDrive + + Your file upload to $1Microsoft OneDrive will begin in $224 hours + + + Your file upload to $1Microsoft OneDrive will begin in 1 hour + + + Your file upload to $1Microsoft OneDrive will begin in $236 minutes + + + Your file upload to $1Microsoft OneDrive will begin in 1 minute + + + Your administrator will start uploading your files to $1Microsoft OneDrive at $28/25/24 2:44:30 PM PST. Keep your device connected until your file upload is complete. During the upload, you will only be able to read local files. + + + Once the upload is complete, you can modify your files in $1Microsoft OneDrive. Local storage, including any files in Trash, will be automatically removed. + + + Upload now + + + Upload in $124 hr + + + Upload in $136 min + diff --git a/components/privacy_sandbox_chrome_strings.grdp b/components/privacy_sandbox_chrome_strings.grdp index 684dbdd86b52..b86ee44e72e5 100644 --- a/components/privacy_sandbox_chrome_strings.grdp +++ b/components/privacy_sandbox_chrome_strings.grdp @@ -184,7 +184,7 @@ Ad topics - + Topics of interest are based on your recent browsing history and are used by sites to show you personalized ads @@ -193,7 +193,7 @@ Ad topics are just one of many things a site can use to personalize ads. Even without ad topics, sites can still show you ads but they may be less personalized. Learn more about <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">managing your ad privacy</a>. - + Your topics @@ -202,7 +202,7 @@ When on, a list of topics appears here based on your recent browsing history - + No topics to show right now @@ -223,13 +223,13 @@ Block $1Movies - + Topics you blocked - + Add an item back if you want it in the pool of topics that Brave can choose from when estimating your interests - + Blocked topics appear here diff --git a/components/search_engine_choice_strings.grdp b/components/search_engine_choice_strings.grdp index 8c8bbc64fbf2..186de1691b23 100644 --- a/components/search_engine_choice_strings.grdp +++ b/components/search_engine_choice_strings.grdp @@ -139,4 +139,8 @@ Search engines + + + Use for all guests + diff --git a/components/security_interstitials_strings.grdp b/components/security_interstitials_strings.grdp index c73297c34ffe..a7213f2aee92 100644 --- a/components/security_interstitials_strings.grdp +++ b/components/security_interstitials_strings.grdp @@ -318,6 +318,14 @@ These charges could be one-time or recurring and may not be obvious. <a href="#" id="proceed-link">Show anyway</a> + + + This content is blocked. + + + Learn more + + Show More diff --git a/components/site_settings_strings.grdp b/components/site_settings_strings.grdp index a71c6f7ba14f..9f083c48843b 100644 --- a/components/site_settings_strings.grdp +++ b/components/site_settings_strings.grdp @@ -95,6 +95,12 @@ third-party sign-in + + Hand tracking + + + hand tracking + Your device use @@ -263,6 +269,12 @@ zoom levels + + Web applications + + + web applications + Advanced printer features diff --git a/components/supervised_user_strings.grdp b/components/supervised_user_strings.grdp index 8f778c182caf..7fccf0d50636 100644 --- a/components/supervised_user_strings.grdp +++ b/components/supervised_user_strings.grdp @@ -11,9 +11,6 @@ You don't have permission to visit this site - - Please start and sign in to Brave before using this app. - A parent or guardian has to say that it's OK for you to visit this website @@ -74,9 +71,6 @@ Your parents can unblock it for you - - Please start and sign in to Brave so that Brave can check whether you are allowed to access this site. - New: Family Link choices for Brave apply here @@ -95,4 +89,10 @@ Next + + To use YouTube, continue with your Brave sync chain + + + To ask to see this content, continue with your Brave sync chain + diff --git a/components/tab_resume_strings.grdp b/components/tab_resume_strings.grdp index d78e24b92c81..da42a2df8433 100644 --- a/components/tab_resume_strings.grdp +++ b/components/tab_resume_strings.grdp @@ -2,10 +2,13 @@ - + You visited + + You just visited + You visit often @@ -19,4 +22,26 @@ You visit often at this time + + + You Visited + + + You Just Visited + + + You Visit Often + + + Your Most Recent Tab + + + + + min ago + + + hr ago + + diff --git a/components/translate_strings.grdp b/components/translate_strings.grdp index 9d407f21497c..9d4a45e427ab 100644 --- a/components/translate_strings.grdp +++ b/components/translate_strings.grdp @@ -2,102 +2,27 @@ - - - More languages... - + + Page is not in $1French? - - Never translate $1French - - - Never translate this site - - - Always translate $1French - - - Not in $1French? Report this error - - - About Brave Translate - - - - This page is in $1English. Translate it to $2French? - - - - Translate - - - Nope - - - Never translate $1French - - - Always translate $1English - - - This page has been translated from$1Frenchto$2German - - - This page has been translated to $1German - - - Show original - - - Try again - - Oops. This page could not be translated. - + Translate - + Never translate this site - - Don‘t offer to translate this site - - - - Always translate pages in %1$sFrench - - - Never translate pages in %1$sFrench - - - Don‘t offer to translate pages in %1$sFrench - Enabled - + More languages - - Page is not in %1$sFrench? - - - Pages in %1$sFrench will be translated to %2$sEnglish from now on - - - Pages in %1$sFrench will not be translated - - - This site will not be translated - - - Cancel - Translate page? @@ -129,18 +54,6 @@ - - Oops. This page could not be translated. - - - Pages in $1French will be translated to $2English from now on. - - - Pages in $1French will not be translated. - - - This site will not be translated. - Undo @@ -158,5 +71,4 @@ -