Add Support for Public Key in Kafka Flow

[Sneagan]

Right now, the Kafka flow uses issuer_type and issuer_cohort to specify the signing key for a request. Add the ability to accept public key so that the client can be more specific in its requests.