From bd915aeba62b0dcd162b0cddbd16e85dc911776e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sjabrookes <114885244+sjabrookes@users.noreply.github.com> Date: Wed, 2 Oct 2024 18:01:36 +0100 Subject: [PATCH] Retro-conversion --- collections/Douce/MS_Douce_181.xml | 46 +++++++++++++--- collections/Douce/MS_Douce_195.xml | 87 +++++++++++++++++++++++------- collections/Douce/MS_Douce_216.xml | 57 ++++++++++++++++---- collections/Douce/MS_Douce_312.xml | 75 +++++++++++++++++++++----- collections/Douce/MS_Douce_331.xml | 81 +++++++++++++++++++++++----- collections/Douce/MS_Douce_339.xml | 53 ++++++++++++++---- collections/Douce/MS_Douce_364.xml | 71 +++++++++++++++++++----- collections/Douce/MS_Douce_386.xml | 64 ++++++++++++++++++---- 8 files changed, 440 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/collections/Douce/MS_Douce_181.xml b/collections/Douce/MS_Douce_181.xml index 42e937668d..dde833f755 100644 --- a/collections/Douce/MS_Douce_181.xml +++ b/collections/Douce/MS_Douce_181.xml @@ -4,11 +4,17 @@ MS. Douce 181 MSS. Douce - - Summary description - Elizabeth Solopova - Matthew Holford + + + Cataloguer + Falconer Madan + + + Encoding + Stewart Brookes + + @@ -36,7 +42,11 @@ - Household account of <persName key="person_84075206">Charles the Bold, Duke of Burgundy</persName>, drawn up by <persName key="person_76407605" role="aut">Olivier de La Marche</persName> in 1474 + Household account of <persName key="person_84075206">Charles the Bold, Duke of Burgundy</persName>, + drawn up by <persName key="person_76407605" role="aut">Olivier de La Marche</persName> in 1474 + L'estat de la maison du duc Charles de Bourgoingne, dict le Hardij, composé par messire Olivier de la Marche chevallier, + conseiller et maitre d'hotel de monseigneur le duc, en 1474 + Middle French @@ -44,7 +54,9 @@ paper61 leaves - 128.125 + + 12 + 8.125 @@ -53,18 +65,35 @@ 16th century - French + France + An 18th century note states 'Cet état a esté imprime pour la premiere fois en 1645, et joint aux memoires du même autheur, + que Velpius publia pour lors a Louvain. Mais ce manuscript, qui est ancien et fort exact peut servir à corriger plusieurs fautes, qui se + sont glisseés dans l'imprimé dailleurs il contient le petit prologue, que l'imprimé n'a pas, comme aussy la signature et les titres de + l'autheur mis à la fin. Cet exemplaire vient de la maison de la Laing, comtes d'Hooghstraeten.' + + + Francis Douce, 1757–1834 Bequeathed to the Bodleian in 1834 - Summary description abbreviated from the Summary Catalogue (1897). + + Description adapted (September 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1897) and the Catalogue of the Printed Books and + Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, esq. to the Bodleian Library (1840) + Summary Catalogue, vol. 4, p. 547 + + + + Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, p. 30 + + + @@ -79,6 +108,7 @@ + Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1897) and other printed sources Add extent and leaf dimensions from Summary Catalogue. Mitch Fraas Provenance and acquisition information added using https://github.com/littlegustv/oxfordupdates/blob/master/test_case_for_oxford_prov.rb in collaboration with the Mapping Manuscript Migrations project. First online publication. diff --git a/collections/Douce/MS_Douce_195.xml b/collections/Douce/MS_Douce_195.xml index 8164457cb1..ad4c314df9 100644 --- a/collections/Douce/MS_Douce_195.xml +++ b/collections/Douce/MS_Douce_195.xml @@ -4,11 +4,23 @@ MS. Douce 195 MSS. Douce - - Summary description - Elizabeth Solopova - Matthew Holford + + + Cataloguer + Falconer Madan + + + Cataloguer + Otto Pächt + J. J. G. Alexander + + + + Encoding + Stewart Brookes + + @@ -35,29 +47,55 @@ + Guillaume de Lorris Jean de Meung Le Roman de la Rose + Le rommant de la Rose + After the usual ending come, without any break, 24 lines, beginning 'Et lors quant ie fu esueillie.' Old French + - parchmentii + 158 leaves, in double columns - 149.75 + parchmentii + 158 leaves + + 14 + 9.75 + + + 2 cols + + + - - Fine miniatures. - Borders. - Initials. By Robinet Testard . Belongs to Kuhn's group VI. (Pächt and Alexander i. 787, pl. LIX) + + + Pächt and Alexander i. 787, Pl. LIX + + Fine smaller miniatures throughout much of the manuscript, e.g. fols 27v + and 148v, + with larger miniatures on fols 1r, + 86v, + 105v, + 108r, + 111v + and 152v + Borders + Initials + By Robinet Testard is documented as having worked for Charles d'Orléans and also worked + on the Hours of Charles d'Angoulême (Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 1173). + Belongs to Kuhn's group VI + -

Maroon leather with gold ornament, doublé (French, 18th cent.).

+

Maroon leather with gold ornament, doublé (French, 18th century)

 @@ -65,24 +103,36 @@ 15th century, end - French + France - Arms of Louise of Savoy, 1476–1531. + + On + fol. 1r the arms of Orléans and Savoy dimidiating each other per pale. Belonged to Louise of Savoy, 1476–1531. Her son became King Francis I of France - Comte Justin MacCarthy-Reagh, 1744–1811 (Douce Legacy, no. 232a). + Comte Justin MacCarthy-Reagh, 1744–1811 (Douce Legacy, no. 232a) - George Hibbert, 1757–1837. - His sale, March-April 1829, lot. 6947, bought by Douce for £84 (Douce Legacy, no. 232a). - Bequeathed by Douce to the Bodleian in 1834. + George Hibbert, 1757–1837 + Bought by Francis Douce at or after the Hibbert sale, March-April 1829 (lot 6947) for £84, the second highest price Douce is recorded as having paid for a manuscript (Douce Legacy, no. 232a) + Douce's copy of the Hibbert sale catalogue is marked to show the purchase of MS. Douce 195 + Douce referred to this manuscript as 'Fine Ms Roman de la Rose at Hibberts' in the entry for May 1829 in his 'Collecta' (diaries of antiquarian purchases, 1824-1834, MS. Douce e. 68) + Bequeathed by Douce to the Bodleian in 1834 - Summary description abbreviated from the Summary Catalogue (1897). Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1966). + Description adapted (September 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1897). Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1966) + Summary Catalogue, vol. 4, p. 550 + + + + Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, p. 32 + + + @@ -129,6 +179,7 @@ + Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1897) and other printed catalogues Add extent and leaf dimensions from Summary Catalogue. Add binding information from Summary Catalogue. First online publication. diff --git a/collections/Douce/MS_Douce_216.xml b/collections/Douce/MS_Douce_216.xml index c5418b9938..0f4235080e 100644 --- a/collections/Douce/MS_Douce_216.xml +++ b/collections/Douce/MS_Douce_216.xml @@ -4,11 +4,18 @@ MS. Douce 216 MSS. Douce - - Summary description - Elizabeth Solopova - Matthew Holford + + + Cataloguer + Falconer Madan + + + + Encoding + Stewart Brookes + + @@ -35,17 +42,29 @@ + Apollonius of Tyre - (two fragments of a Middle English verse translation: about 140 lines in quatrains) + (IMEV 4829-1 and + IMEV 4829-2) + Two leaves containing two fragments of a Middle English verse translation of Apollonius king of Tyre, c. 140 lines + in quatrains + The first fragment begins: 'sche is þe fairest of alle | þe kyng gan [ ] & on his knees byfore hire falle...' + The first fragment ends: '[ ]ollet deye for ȝou y wys raþer þan my man schal ȝou greue | [Str]angulion my douȝter ytok. & deuyse that hys hys wyf' + The second fragment begins: 'þat þe citesaynes wit gret deol hadde write hit to fore oure eyȝe | Appolyn gan to calle tarse douȝter wher euere þou be...' + The second fragment ends: 'Voide the payne of helle, O God, Lord, and persones threo. The blysse of heuene dwelle. amen por charite. | [Ex]plicit Appollonius Tyrus rex nobilis & virtuosus' + Middle English + - parchment32 leaves - 12.58.75 + parchment32 leaves. Fols 1-14, 19-end are blank paper + + 12.5 + 8.75 @@ -54,18 +73,35 @@ 15th century - English + England + + A note by Richard Farmer is on fol. 1 v, and he may have owned the book + At fol. 15 is a letter from S. W. Singer sending the fragments to Douce, January 7, 1830 + + + Francis Douce, 1757–1834 Bequeathed to the Bodleian in 1834 - Summary description abbreviated from the Summary Catalogue (1897). - Summary Catalogue, vol. 4, p. 558 + + + Description adapted (September 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1897) and the Catalogue of the Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, esq. to the Bodleian Library (1840). + + + Summary Catalogue, vol. 4, p. 558 + + + + + Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, p. 36 + + @@ -76,6 +112,7 @@ + Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1897) and other printed sources Add extent and leaf dimensions from Summary Catalogue. Mitch Fraas Provenance and acquisition information added using https://github.com/littlegustv/oxfordupdates/blob/master/test_case_for_oxford_prov.rb in collaboration with the Mapping Manuscript Migrations project. First online publication. diff --git a/collections/Douce/MS_Douce_312.xml b/collections/Douce/MS_Douce_312.xml index 850402f79f..98e7accca9 100644 --- a/collections/Douce/MS_Douce_312.xml +++ b/collections/Douce/MS_Douce_312.xml @@ -4,11 +4,23 @@ MS. Douce 312 MSS. Douce - - Summary description - Elizabeth Solopova - Matthew Holford + + + Cataloguer + Falconer Madan + + + Cataloguer + Otto Pächt + J. J. G. Alexander + + + + Encoding + Stewart Brookes + + @@ -35,41 +47,79 @@ - + + + (fol. 5) + A very full table of subjects of the Statutes that follow, arranged alphabetically + Latin + + + + (fol. 35) Statutes of <placeName key="place_7002445">England</placeName>, nova statuta, 1327 to 1445 + From I Edward 3 to 23 Henry 6 (1327/1328-1445) Latin + + + (fol. 170) + Some 'Expositions of wordes' i.e. of older English legal terms, in English + + + + On fols 1v-2v are some lists of books in a house in London (16th century): + 'I. Books remaynyng in my trunck at my house in London; 2. Books in the same trunck; 3. Books left in my studie.' + + parchmentii + 173 leaves - 11.1258 + + 11.125 + 8 - - Pächt and Alexander iii. 999: - Border. - Initials. + + + Pächt and Alexander iii. 999 + + + Border + Initials 15th century, middle - English + England + + 'Sr John Francklin. Dorothea Francklin': he was knighted in 1614 and the binding bears his arms + Francis Douce, 1757–1834 Bequeathed to the Bodleian in 1834 - Summary description abbreviated from the Summary Catalogue (1897). Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1973). + + Description adapted (September 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1897) and the Catalogue of the Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, esq. to the Bodleian Library (1840). + Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1973) + Summary Catalogue, vol. 4, p. 590 + + + + Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, p. 54 + + + @@ -78,6 +128,7 @@ + Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1897) and other printed sources Add extent and leaf dimensions from Summary Catalogue. Mitch Fraas Provenance and acquisition information added using https://github.com/littlegustv/oxfordupdates/blob/master/test_case_for_oxford_prov.rb in collaboration with the Mapping Manuscript Migrations project. First online publication. diff --git a/collections/Douce/MS_Douce_331.xml b/collections/Douce/MS_Douce_331.xml index 9ca0639ca5..d784e36ce2 100644 --- a/collections/Douce/MS_Douce_331.xml +++ b/collections/Douce/MS_Douce_331.xml @@ -4,11 +4,23 @@ MS. Douce 331 MSS. Douce - - Summary description - Elizabeth Solopova - Matthew Holford + + + Cataloguer + Falconer Madan + + + Cataloguer + Otto Pächt + J. J. G. Alexander + + + + Encoding + Stewart Brookes + + @@ -35,41 +47,73 @@ + Boccaccio Filostrato French translation by Louis de Beauvau + + Cil celluy temps estoit Troye assiegee des Grecz ou il y avoit mains grans et puissans roys, duez, contes et barons, preux et vaillans, + hardis et esprouvez en armes. + On fol. 2r has the later title: 'Le Roman de Troÿle, fils du Roy Priam, et comment il l'enamoura de la belle Criseida pendant que les Grecs tenoient Troyes assiegée, + là ou l'on verra aussi comment elle changea son amour pour Diomedes de Grece. Translaté en françois par N. Beauveau, Senechal d'Anjou.' Middle French + - parchmenti + 77 leaves, in double columns - 11.3758.75 + parchmenti + 77 leaves + + 11.375 + 8.75 + + + + + 2 cols + + + - - Good miniatures. - Borders. - Initials. Imitation of the style of the MSS. of René d'Anjou. (Pächt and Alexander i. 729, pl. LVII) + + + Pächt and Alexander i. 729, Pl. LVII + + + Good miniatures + Borders + Initials. Imitation of the style of the manuscripts of René d'Anjou + -

Red velvet, rebacked.

+

Red velvet, rebacked

 + 15th century, third quarter - French, West + France, West + + The arms on fol. 2v, partly defaced, may be those of the family of Albret d'Orval + + + + A note states that this manuscript was no. 2342 in the Gaignat sale in 1769 + + Louis César de la Baume-le-Blanc (1708-1780), duc de la Vallière; sale, 1783/17844, no. 3617; cf. Guillaume de Bure, Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. le duc de la Vallière (Paris: Guillaume de Bure, 1783) + Francis Douce, 1757–1834 @@ -79,9 +123,19 @@ - Summary description abbreviated from the Summary Catalogue (1897). Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1966). + Description adapted (September 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1897) and the Catalogue of the Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, esq. to the Bodleian Library (1840). + Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1966) + + Summary Catalogue, vol. 4, p. 597 + + + + Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, p. 58 + + + @@ -108,6 +162,7 @@ + Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1897) and other printed sources Add extent and leaf dimensions from Summary Catalogue. Add binding information from Summary Catalogue. diff --git a/collections/Douce/MS_Douce_339.xml b/collections/Douce/MS_Douce_339.xml index e8678a0450..24d01a4440 100644 --- a/collections/Douce/MS_Douce_339.xml +++ b/collections/Douce/MS_Douce_339.xml @@ -7,15 +7,28 @@ MS. Douce 339 MSS. Douce + + + Cataloguer + Falconer Madan + + + + Cataloguer + Otto Pächt + J. J. G. Alexander + + Cataloguer A. G. Watson - - Summary description - Elizabeth Solopova - Matthew Holford + + + Encoding + Stewart Brookes + @@ -46,7 +59,13 @@ Statutes of the Council of Forty at <placeName key="place_7018159">Venice</placeName> with additions up to 1401 + Incipit Capitulare Dominorum XL + Tempore vero, quo ero xl., non accipiam aliquod aliud officium nisi de voluntate majoris nostrum xl. + Chapter 5: 'Quod. xl. non possint accipere aliquod officium nisi de voluntate majoris partis de xl' + With additions dated 1309–1395 + Fol. 16: 'Capitulare Dominorum Capitum de quadraginta,' with additions dated 1306–1401 Latin + @@ -68,11 +87,13 @@ - - - Pächt and Alexander ii. 435, pl. XLII: - Fine borders. - Fine initials. + + + + Pächt and Alexander ii. 435, Pl. XLII + + Fine borders + Fine initials @@ -82,7 +103,7 @@ notBefore="1380" cert="high">before 1401 - Italian, Venice + Italy, Venice @@ -95,9 +116,18 @@ - Summary description abbreviated from the Summary Catalogue (1897). Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1970). + Description adapted (September 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1897) and the Catalogue of the Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, esq. to the Bodleian Library (1840). + Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1970) + Summary Catalogue, vol. 4, p. 599 + + + + + Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, p. 59 + + @@ -115,6 +145,7 @@ + Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1897) and other printed sources Add extent, leaf dimensions and layout from Watson, Dated and Datable. Mitch Fraas Provenance and acquisition information added using https://github.com/littlegustv/oxfordupdates/blob/master/test_case_for_oxford_prov.rb in collaboration with the Mapping Manuscript Migrations project. diff --git a/collections/Douce/MS_Douce_364.xml b/collections/Douce/MS_Douce_364.xml index daafce19d3..0d8718c978 100644 --- a/collections/Douce/MS_Douce_364.xml +++ b/collections/Douce/MS_Douce_364.xml @@ -4,11 +4,23 @@ MS. Douce 364 MSS. Douce - - Summary description - Elizabeth Solopova - Matthew Holford + + + Cataloguer + Falconer Madan + + + Cataloguer + Otto Pächt + J. J. G. Alexander + + + + Encoding + Stewart Brookes + + @@ -35,43 +47,77 @@ + Guillaume de Lorris Jean de Meung Le roman de la rose + Le Roman de la Rose + Cy fine le rommant de la rose, escript de la main Jehan Lorin + After the main text, a later hand added several stanzas on the love of Christ, to the Virgin, etc. + These stanzas begin:'Plus grant plesir ne se pourroyt panser.' + Old French + - parchmentii + 165 leaves, in double columns + parchmentii + 165 leaves 13.62510.625 + + + 2 cols + + + - - Fine and good miniatures. - Borders. - Initials. Written by Jean Lorin. (Pächt and Alexander i. 719, pl. LV) + + Written by Jean Lorin + + + Pächt and Alexander i. 719, Pl. LV + + + Fine and good miniatures + Borders + Initials + - c. 1460–70 + c. 1460–1470 - French + France + + Douce owned at least five copies of the Roman de la Rose. It is likely that either this manuscript or MS. Douce 332 may be identified + with the brief entry for March 1806 by Douce ('Guillemeau hist. de la rose... Dulau') in his 'Collecta' (diaries of antiquarian purchases, 1824-1834, MS. Douce e. 68) + Francis Douce, 1757–1834 Bequeathed to the Bodleian in 1834 - Summary description abbreviated from the Summary Catalogue (1897). Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1966). + + Description adapted (September 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1897) and the Catalogue of the Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, esq. to the Bodleian Library (1840). + Decoration, localization and date follow Pächt and Alexander (1966) + Summary Catalogue, vol. 4, p. 606 + + + + Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, p. 63 + + + @@ -88,6 +134,7 @@ + Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1897) and other printed sources Add extent and leaf dimensions from Summary Catalogue. Mitch Fraas Provenance and acquisition information added using https://github.com/littlegustv/oxfordupdates/blob/master/test_case_for_oxford_prov.rb in collaboration with the Mapping Manuscript Migrations project. First online publication. diff --git a/collections/Douce/MS_Douce_386.xml b/collections/Douce/MS_Douce_386.xml index a46dda3803..6b040f82fb 100644 --- a/collections/Douce/MS_Douce_386.xml +++ b/collections/Douce/MS_Douce_386.xml @@ -4,11 +4,17 @@ MS. Douce 386 MSS. Douce - - Summary description - Elizabeth Solopova - Matthew Holford + + + Cataloguer + Falconer Madan + + + Encoding + Stewart Brookes + + @@ -35,36 +41,73 @@ + Jean Boutillier Somme rurale - (French manual of law) - (mutilated) + La somme rural + Puis que dit et complet ay ma somme rural, dire voel che que jay oy dire de nos maistres des ruillez de droit, que les clers appellent 'de regulis + juris', et sont aussy comme cas briefs, les queles je metteray aussy comme ly docteurz les mettrent (?) en Latin, et puis apres en Romant par cas briefs, + que se poent et doibuent entendre, parce que autrefois ly lisans sur ce aveu et oy et porce sy tost que il ora le cas sa sapience conchoit lexposition sur che, etc. + French manual of law + With the titles 'De regulis juris' + Main text composed in 1370 (see fol. 135) + Some 'Riullez de droit' follow on fol. 135v, and a few other legal pieces Middle French + - paperi + 160 leaves, in double columns - 16.2511.375 + paperi + 160 leaves + + 16.25 + 11.375 + + The original manuscript had 296 leaves, here reduced by excisions at various places to 159 + + + + 2 cols + + + + 15th century + + 'Che liure chy apertient a Jehan Marisal fitz de Nichaice[?] Marisal demorant a Lille,' 16th century (fol. 159v) + + + Francis Douce, 1757–1834 Bequeathed to the Bodleian in 1834 - Summary description abbreviated from the Summary Catalogue (1897). - Summary Catalogue, vol. 4, p. 617 + + + Description adapted (September 2024) by Stewart J. Brookes from the Summary Catalogue (1897) and the Catalogue of the Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, esq. to the Bodleian Library (1840) + + + + Summary Catalogue, vol. 4, p. 617 + + + + + Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, p. 67 + + @@ -79,6 +122,7 @@ + Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1897) and other printed sources Add extent and leaf dimensions from Summary Catalogue. Mitch Fraas Provenance and acquisition information added using https://github.com/littlegustv/oxfordupdates/blob/master/test_case_for_oxford_prov.rb in collaboration with the Mapping Manuscript Migrations project. First online publication.