diff --git a/bitnami/kafka/CHANGELOG.md b/bitnami/kafka/CHANGELOG.md
index 2ef26bb4bdf286..cbf663aaa25e3d 100644
--- a/bitnami/kafka/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/kafka/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 30.0.3 (2024-08-08)
+## 30.0.4 (2024-08-14)
 
-* [bitnami/kafka] Add support IMDSv2 for getting brokerRackAwareness data ([#27921](https://github.com/bitnami/charts/pull/27921))
+* [bitnami/kafka] Release 30.0.4 ([#28878](https://github.com/bitnami/charts/pull/28878))
+
+## <small>30.0.3 (2024-08-08)</small>
+
+* [bitnami/kafka] Add support IMDSv2 for getting brokerRackAwareness data (#27921) ([701467a](https://github.com/bitnami/charts/commit/701467a1a5055aab8c4adf64111a8eb6ad8c47c9)), closes [#27921](https://github.com/bitnami/charts/issues/27921)
 
 ## <small>30.0.2 (2024-08-07)</small>
 
diff --git a/bitnami/kafka/Chart.lock b/bitnami/kafka/Chart.lock
index 9308bc03279ee7..b887285232ce04 100644
--- a/bitnami/kafka/Chart.lock
+++ b/bitnami/kafka/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 13.4.10
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.21.0
-digest: sha256:a3d18d2e0b89b18e7e3cd93dba7abd34a5e61be5353283ce4523f85edaa57317
-generated: "2024-08-06T17:09:16.838270021Z"
+  version: 2.22.0
+digest: sha256:8c07560383d3022629b4c2609be4979567e435b12695b06d7803ca31adc3cefb
+generated: "2024-08-14T14:33:49.087306888Z"
diff --git a/bitnami/kafka/Chart.yaml b/bitnami/kafka/Chart.yaml
index a1896a7c655749..55c7ca24e8bc57 100644
--- a/bitnami/kafka/Chart.yaml
+++ b/bitnami/kafka/Chart.yaml
@@ -8,9 +8,9 @@ annotations:
     - name: jmx-exporter
       image: docker.io/bitnami/jmx-exporter:1.0.1-debian-12-r5
     - name: kafka
-      image: docker.io/bitnami/kafka:3.8.0-debian-12-r2
+      image: docker.io/bitnami/kafka:3.8.0-debian-12-r3
     - name: kubectl
-      image: docker.io/bitnami/kubectl:1.30.3-debian-12-r5
+      image: docker.io/bitnami/kubectl:1.31.0-debian-12-r0
     - name: os-shell
       image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r27
 apiVersion: v2
@@ -40,4 +40,4 @@ maintainers:
 name: kafka
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/kafka
-version: 30.0.3
+version: 30.0.4
diff --git a/bitnami/kafka/values.yaml b/bitnami/kafka/values.yaml
index 08a1a1c837beaa..51df8ba55be984 100644
--- a/bitnami/kafka/values.yaml
+++ b/bitnami/kafka/values.yaml
@@ -89,7 +89,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/kafka
-  tag: 3.8.0-debian-12-r2
+  tag: 3.8.0-debian-12-r3
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
@@ -1513,7 +1513,7 @@ externalAccess:
     image:
       registry: docker.io
       repository: bitnami/kubectl
-      tag: 1.30.3-debian-12-r5
+      tag: 1.31.0-debian-12-r0
       digest: ""
       ## Specify a imagePullPolicy
       ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'