diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 5937fbd..78dd1d0 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -17,8 +17,8 @@ android {
         applicationId 'net.fabiszewski.ulogger'
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 33
-        versionCode 308
-        versionName '3.8'
+        versionCode 309
+        versionName '3.9'
     }
 
     buildTypes {
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/309.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/309.txt
new file mode 100644
index 0000000..1d46b8e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/309.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+3.9: μlogger
+
+Changes:
+- Fix rare issues caused by manual waypoints added out of chronological order
+
+Translations:
+- Added Greek (rafaila42)
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/309.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/309.txt
new file mode 100644
index 0000000..b147dd6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/309.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+3.9: μlogger
+
+Zmiany:
+- Poprawione potencjalne problemy związane z ręcznym dodawaniem punktów poza chronologicznym porządkiem
+
+Tłumaczenia:
+- Dodany grecki (rafaila42)
\ No newline at end of file