♿ a11y(bal-nav): button overlays not reachable via keyboard

[github-actions]

closes #1415

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 7547015

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 21 packages

Name	Type
@baloise/ds-core	Patch
@baloise/ds-angular-common	Patch
@baloise/ds-angular-legacy	Patch
@baloise/ds-angular-module	Patch
@baloise/ds-angular	Patch
@baloise/ds-react	Patch
@baloise/ds-table	Patch
@baloise/ds-testing	Patch
@baloise/ds-vue	Patch
docs	Patch
e2e	Patch
@baloise/ds-brand-icons	Patch
@baloise/ds-css	Patch
@baloise/ds-devkit	Patch
@baloise/ds-favicons	Patch
@baloise/ds-fonts	Patch
@baloise/ds-icons	Patch
@baloise/ds-maps	Patch
@baloise/ds-styles	Patch
@baloise/ds-tokens	Patch
@baloise/ds-nx	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
design-system	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 6, 2024 6:19am
design-system-core	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 6, 2024 6:19am

[incubator-tekton]

🚀 Welcome to Baloise ChatOps based GitOps Bot 🎉

- If you want to enable preview environments for this PullRequest, comment with `/preview`. 
- If you want to disable the preview environment for this PR, comment with `/undeploy`. 
- If you need help or want to see the docs, comment with `/help`. 
                            
Make sure to refresh this page after submitting a command.
Preview environments can be redeployed automatically if you enable the webhook for updates to the source branch. :new:

Have fun building awesome apps! :hammer:  :whale2:  :truck:  :ship: