译者：飞龙
面向对象编程（OOP）是一种用于组织程序的方法，它组合了这一章引入的许多概念。就像抽象数据类型那样，对象创建了数据使用和实现之间的抽象界限。类似消息传递中的分发字典，对象响应行为请求。就像可变的数据结构，对象拥有局部状态，并且不能直接从全局环境访问。Python 对象系统提供了新的语法，更易于为组织程序实现所有这些实用的技巧。
但是对象系统不仅仅提供了便利；它也为程序设计添加了新的隐喻，其中程序中的几个部分彼此交互。每个对象将局部状态和行为绑定，以一种方式在数据抽象背后隐藏二者的复杂性。我们的约束程序的例子通过在约束和连接器之前传递消息，产生了这种隐喻。Python 对象系统使用新的途径扩展了这种隐喻，来表达程序的不同部分如何互相关联，以及互相通信。对象不仅仅会传递消息，还会和其它相同类型的对象共享行为，以及从相关的类型那里继承特性。
面向对象编程的范式使用自己的词汇来强化对象隐喻。我们已经看到了，对象是拥有方法和属性的数据值，可以通过点运算符来访问。每个对象都拥有一个类型，叫做类。Python 中可以定义新的类，就像定义函数那样。
类可以用作所有类型为该类的对象的模板。每个对象都是某个特定类的实例。我们目前使用的对象都拥有内建类型，但是我们可以定义新的类，就像定义函数那样。类的定义规定了在该类的对象之间共享的属性和方法。我们会通过重新观察银行账户的例子，来介绍类的语句。
在介绍局部状态时，我们看到，银行账户可以自然地建模为拥有balance的可变值。银行账户对象应该拥有withdraw方法，在可用的情况下，它会更新账户余额，并返回所请求的金额。我们希望添加一些额外的行为来完善账户抽象：银行账户应该能够返回它的当前余额，返回账户持有者的名称，以及接受存款。
Account类允许我们创建银行账户的多个实例。创建新对象实例的动作被称为实例化该类。Python 中实例化某个类的语法类似于函数的调用语句。这里，我们使用参数'Jim'（账户持有者的名称）来调用Account。
>>> a = Account('Jim')对象的属性是和对象关联的名值对，它可以通过点运算符来访问。属性特定于具体的对象，而不是类的所有对象，也叫做实例属性。每个Account对象都拥有自己的余额和账户持有者名称，它们是实例属性的一个例子。在更宽泛的编程社群中，实例属性可能也叫做字段、属性或者实例变量。
>>> a.holder
'Jim'
>>> a.balance
0操作对象或执行对象特定计算的函数叫做方法。方法的副作用和返回值可能依赖或改变对象的其它属性。例如，deposit是Account对象a上的方法。它接受一个参数，即需要存入的金额，修改对象的balance属性，并返回产生的余额。
>>> a.deposit(15)
15在 OOP 中，我们说方法可以在特定对象上调用。作为调用withdraw方法的结果，要么取钱成功，余额减少并返回，要么请求被拒绝，账户打印出错误信息。
>>> a.withdraw(10) # The withdraw method returns the balance after withdrawal
5
>>> a.balance # The balance attribute has changed
5
>>> a.withdraw(10)
'Insufficient funds'像上面展示的那样，方法的行为取决于对象属性的改变。两次以相同参数对withdraw的调用返回了不同的结果。
用户定义的类由class语句创建，它只包含单个子句。类的语句定义了类的名称和基类（会在继承那一节讨论），之后包含了定义类属性的语句组：
class <name>(<base class>):
<suite>当类的语句被执行时，新的类会被创建，并且在当前环境第一帧绑定到<name>上。之后会执行语句组。任何名称都会在class语句的<suite>中绑定，通过def或赋值语句，创建或修改类的属性。
类通常围绕实例属性来组织，实例属性是名值对，不和类本身关联但和类的每个对象关联。通过为实例化新对象定义方法，类规定了它的对象的实例属性。
class语句的<suite>部分包含def语句，它们为该类的对象定义了新的方法。用于实例化对象的方法在 Python 中拥有特殊的名称，__init__（init两边分别有两个下划线），它叫做类的构造器。
>>> class Account(object):
def __init__(self, account_holder):
self.balance = 0
self.holder = account_holderAccount的__init__方法有两个形参。第一个是self，绑定到新创建的Account对象上。第二个参数，account_holder，在被调用来实例化的时候，绑定到传给该类的参数上。
构造器将实例属性名称balance与0绑定。它也将属性名称holder绑定到account_holder上。形参account_holder是__init__方法的局部名称。另一方面，通过最后一个赋值语句绑定的名称holder是一直存在的，因为它使用点运算符被存储为self的属性。
定义了Account类之后，我们就可以实例化它：
>>> a = Account('Jim')这个对Account类的“调用”创建了新的对象，它是Account的实例，之后以两个参数调用了构造函数__init__：新创建的对象和字符串'Jim'。按照惯例，我们使用名称self来命名构造器的第一个参数，因为它绑定到了被实例化的对象上。这个惯例在几乎所有 Python 代码中都适用。
现在，我们可以使用点运算符来访问对象的balance和holder。
>>> a.balance
0
>>> a.holder
'Jim'**身份。**每个新的账户实例都有自己的余额属性，它的值独立于相同类的其它对象。
>>> b = Account('Jack')
>>> b.balance = 200
>>> [acc.balance for acc in (a, b)]
[0, 200]为了强化这种隔离，每个用户定义类的实例对象都有个独特的身份。对象身份使用is和is not运算符来比较。
>>> a is a
True
>>> a is not b
True虽然由同一个调用来构造，绑定到a和b的对象并不相同。通常，使用赋值将对象绑定到新名称并不会创建新的对象。
>>> c = a
>>> c is a
True用户定义类的新对象只在类（比如Account）使用调用表达式被实例化的时候创建。
**方法。**对象方法也由class语句组中的def语句定义。下面，deposit和withdraw都被定义为Account类的对象上的方法：
>>> class Account(object):
def __init__(self, account_holder):
self.balance = 0
self.holder = account_holder
def deposit(self, amount):
self.balance = self.balance + amount
return self.balance
def withdraw(self, amount):
if amount > self.balance:
return 'Insufficient funds'
self.balance = self.balance - amount
return self.balance虽然方法定义和函数定义在声明方式上并没有区别，方法定义有不同的效果。由class语句中的def语句创建的函数值绑定到了声明的名称上，但是只在类的局部绑定为一个属性。这个值可以使用点运算符在类的实例上作为方法来调用。
每个方法定义同样包含特殊的首个参数self，它绑定到方法所调用的对象上。例如，让我们假设deposit在特定的Account对象上调用，并且传递了一个对象值：要存入的金额。对象本身绑定到了self上，而参数绑定到了amount上。所有被调用的方法能够通过self参数来访问对象，所以它们可以访问并操作对象的状态。
为了调用这些方法，我们再次使用点运算符，就像下面这样：
>>> tom_account = Account('Tom')
>>> tom_account.deposit(100)
100
>>> tom_account.withdraw(90)
10
>>> tom_account.withdraw(90)
'Insufficient funds'
>>> tom_account.holder
'Tom'当一个方法通过点运算符调用时，对象本身（这个例子中绑定到了tom_account）起到了双重作用。首先，它决定了withdraw意味着哪个名称；withdraw并不是环境中的名称，而是Account类局部的名称。其次，当withdraw方法调用时，它绑定到了第一个参数self上。求解点运算符的详细过程会在下一节中展示。
方法定义在类中，而实例属性通常在构造器中赋值，二者都是面向对象编程的基本元素。这两个概念很大程度上类似于数据值的消息传递实现中的分发字典。对象使用点运算符接受消息，但是消息并不是任意的、值为字符串的键，而是类的局部名称。对象也拥有具名的局部状态值（实例属性），但是这个状态可以使用点运算符访问和操作，并不需要在实现中使用nonlocal语句。
消息传递的核心概念，就是数据值应该通过响应消息而拥有行为，这些消息和它们所表示的抽象类型相关。点运算符是 Python 的语法特征，它形成了消息传递的隐喻。使用带有内建对象系统语言的优点是，消息传递能够和其它语言特性，例如赋值语句无缝对接。我们并不需要不同的消息来“获取”和“设置”关联到局部属性名称的值；语言的语法允许我们直接使用消息名称。
**点表达式。**类似tom_account.deposit的代码片段叫做点表达式。点表达式包含一个表达式，一个点和一个名称：
<expression> . <name><expression>可为任意的 Python 有效表达式，但是<name>必须是个简单的名称（而不是求值为name的表达式）。点表达式会使用提供的<name>，对值为<expression>的对象求出属性的值。
内建的函数getattr也会按名称返回对象的属性。它是等价于点运算符的函数。使用getattr，我们就能使用字符串来查找某个属性，就像分发字典那样：
>>> getattr(tom_account, 'balance')
10我们也可以使用hasattr测试对象是否拥有某个具名属性：
>>> hasattr(tom_account, 'deposit')
True对象的属性包含所有实例属性，以及所有定义在类中的属性（包括方法）。方法是需要特别处理的类的属性。
**方法和函数。**当一个方法在对象上调用时，对象隐式地作为第一个参数传递给方法。也就是说，点运算符左边值为<expression>的对象，会自动传给点运算符右边的方法，作为第一个参数。所以，对象绑定到了参数self上。
为了自动实现self的绑定，Python 区分函数和绑定方法。我们已经在这门课的开始创建了前者，而后者在方法调用时将对象和函数组合到一起。绑定方法的值已经将第一个函数关联到所调用的实例，当方法调用时实例会被命名为self。
通过在点运算符的返回值上调用type，我们可以在交互式解释器中看到它们的差异。作为类的属性，方法只是个函数，但是作为实例属性，它是绑定方法：
>>> type(Account.deposit)
<class 'function'>
>>> type(tom_account.deposit)
<class 'method'>这两个结果的唯一不同点是，前者是个标准的二元函数，带有参数self和amount。后者是一元方法，当方法被调用时，名称self自动绑定到了名为tom_account的对象上，而名称amount会被绑定到传递给方法的参数上。这两个值，无论函数值或绑定方法的值，都和相同的deposit函数体所关联。
我们可以以两种方式调用deposit：作为函数或作为绑定方法。在前者的例子中，我们必须为self参数显式提供实参。而对于后者，self参数已经自动绑定了。
>>> Account.deposit(tom_account, 1001) # The deposit function requires 2 arguments
1011
>>> tom_account.deposit(1000) # The deposit method takes 1 argument
2011函数getattr的表现就像运算符那样：它的第一个参数是对象，而第二个参数（名称）是定义在类中的方法。之后，getattr返回绑定方法的值。另一方面，如果第一个参数是个类，getattr会直接返回属性值，它仅仅是个函数。
**实践指南：命名惯例。**类名称通常以首字母大写来编写（也叫作驼峰拼写法，因为名称中间的大写字母像驼峰）。方法名称遵循函数命名的惯例，使用以下划线分隔的小写字母。
有的时候，有些实例变量和方法的维护和对象的一致性相关，我们不想让用户看到或使用它们。它们并不是由类定义的一部分抽象，而是一部分实现。Python 的惯例规定，如果属性名称以下划线开始，它只能在方法或类中访问，而不能被类的用户访问。
有些属性值在特定类的所有对象之间共享。这样的属性关联到类本身，而不是类的任何独立实例。例如，让我们假设银行以固定的利率对余额支付利息。这个利率可能会改变，但是它是在所有账户中共享的单一值。
类属性由class语句组中的赋值语句创建，位于任何方法定义之外。在更宽泛的开发者社群中，类属性也被叫做类变量或静态变量。下面的类语句以名称interest为Account创建了类属性。
>>> class Account(object):
interest = 0.02 # A class attribute
def __init__(self, account_holder):
self.balance = 0
self.holder = account_holder
# Additional methods would be defined here这个属性仍旧可以通过类的任何实例来访问。
>>> tom_account = Account('Tom')
>>> jim_account = Account('Jim')
>>> tom_account.interest
0.02
>>> jim_account.interest
0.02但是，对类属性的单一赋值语句会改变所有该类实例上的属性值。
>>> Account.interest = 0.04
>>> tom_account.interest
0.04
>>> jim_account.interest
0.04**属性名称。**我们已经在我们的对象系统中引入了足够的复杂性，我们需要规定名称如何解析为特定的属性。毕竟，我们可以轻易拥有同名的类属性和实例属性。
像我们看到的那样，点运算符由表达式、点和名称组成：
<expression> . <name>为了求解点表达式：
- 求出点左边的
<expression>，会产生点运算符的对象。 <name>会和对象的实例属性匹配；如果该名称的属性存在，会返回它的值。- 如果
<name>不存在于实例属性，那么会在类中查找<name>，这会产生类的属性值。 - 这个值会被返回，如果它是个函数，则会返回绑定方法。
在这个求值过程中，实例属性在类的属性之前查找，就像局部名称具有高于全局的优先级。定义在类中的方法，在求值过程的第三步绑定到了点运算符的对象上。在类中查找名称的过程有额外的差异，在我们引入类继承的时候就会出现。
**赋值。**所有包含点运算符的赋值语句都会作用于右边的对象。如果对象是个实例，那么赋值就会设置实例属性。如果对象是个类，那么赋值会设置类属性。作为这条规则的结果，对对象属性的赋值不能影响类的属性。下面的例子展示了这个区别。
如果我们向账户实例的具名属性interest赋值，我们会创建属性的新实例，它和现有的类属性具有相同名称。
>>> jim_account.interest = 0.08这个属性值会通过点运算符返回：
>>> jim_account.interest
0.08但是，类属性interest会保持为原始值，它可以通过所有其他账户返回。
>>> tom_account.interest
0.04类属性interest的改动会影响tom_account，但是jim_account的实例属性不受影响。
>>> Account.interest = 0.05 # changing the class attribute
>>> tom_account.interest # changes instances without like-named instance attributes
0.05
>>> jim_account.interest # but the existing instance attribute is unaffected
0.08在使用 OOP 范式时，我们通常会发现，不同的抽象数据结构是相关的。特别是，我们发现相似的类在特化的程度上有区别。两个类可能拥有相似的属性，但是一个表示另一个的特殊情况。
例如，我们可能希望实现一个活期账户，它不同于标准的账户。活期账户对每笔取款都收取额外的 $1，并且具有较低的利率。这里，我们演示上述行为：
>>> ch = CheckingAccount('Tom')
>>> ch.interest # Lower interest rate for checking accounts
0.01
>>> ch.deposit(20) # Deposits are the same
20
>>> ch.withdraw(5) # withdrawals decrease balance by an extra charge
14CheckingAccount是Account的特化。在 OOP 的术语中，通用的账户会作为CheckingAccount的基类，而CheckingAccount是Account的子类（术语“父类”和“超类”通常等同于“基类”，而“派生类”通常等同于“子类”）。
子类继承了基类的属性，但是可能覆盖特定属性，包括特定的方法。使用继承，我们只需要关注基类和子类之间有什么不同。任何我们在子类未指定的东西会自动假设和基类中相同。
继承也在对象隐喻中有重要作用，不仅仅是一种实用的组织方式。继承意味着在类之间表达“is-a”关系，它和“has-a”关系相反。活期账户是（is-a）一种特殊类型的账户，所以让CheckingAccount继承Account是继承的合理使用。另一方面，银行拥有（has-a）所管理的银行账户的列表，所以二者都不应继承另一个。反之，账户对象的列表应该自然地表现为银行账户的实例属性。
我们通过将基类放置到类名称后面的圆括号内来指定继承。首先，我们提供Account类的完整实现，也包含类和方法的文档字符串。
>>> class Account(object):
"""A bank account that has a non-negative balance."""
interest = 0.02
def __init__(self, account_holder):
self.balance = 0
self.holder = account_holder
def deposit(self, amount):
"""Increase the account balance by amount and return the new balance."""
self.balance = self.balance + amount
return self.balance
def withdraw(self, amount):
"""Decrease the account balance by amount and return the new balance."""
if amount > self.balance:
return 'Insufficient funds'
self.balance = self.balance - amount
return self.balanceCheckingAccount的完整实现在下面：
>>> class CheckingAccount(Account):
"""A bank account that charges for withdrawals."""
withdraw_charge = 1
interest = 0.01
def withdraw(self, amount):
return Account.withdraw(self, amount + self.withdraw_charge)这里，我们引入了类属性withdraw_charge，它特定于CheckingAccount类。我们将一个更低的值赋给interest属性。我们也定义了新的withdraw方法来覆盖定义在Account对象中的行为。类语句组中没有更多的语句，所有其它行为都从基类Account中继承。
>>> checking = CheckingAccount('Sam')
>>> checking.deposit(10)
10
>>> checking.withdraw(5)
4
>>> checking.interest
0.01checking.deposit表达式是用于存款的绑定方法，它定义在Account类中，当 Python 解析点表达式中的名称时，实例上并没有这个属性，它会在类中查找该名称。实际上，在类中“查找名称”的行为会在原始对象的类的继承链中的每个基类中查找。我们可以递归定义这个过程，为了在类中查找名称：
- 如果类中有带有这个名称的属性，返回属性值。
- 否则，如果有基类的话，在基类中查找该名称。
在deposit中，Python 会首先在实例中查找名称，之后在CheckingAccount类中。最后，它会在Account中查找，这里是deposit定义的地方。根据我们对点运算符的求值规则，由于deposit是在checking实例的类中查找到的函数，点运算符求值为绑定方法。这个方法以参数10调用，这会以绑定到checking对象的self和绑定到10的amount调用deposit方法。
对象的类会始终保持不变。即使deposit方法在Account类中找到，deposit以绑定到CheckingAccount实例的self调用，而不是Account的实例。
译者注：
CheckingAccount的实例也是Account的实例，这个说法是有问题的。
**调用祖先。**被覆盖的属性仍然可以通过类对象来访问。例如，我们可以通过以包含withdraw_charge的参数调用Account的withdraw方法，来实现CheckingAccount的withdraw方法。
要注意我们调用self.withdraw_charge而不是等价的CheckingAccount.withdraw_charge。前者的好处就是继承自CheckingAccount的类可能会覆盖支取费用。如果是这样的话，我们希望我们的withdraw实现使用新的值而不是旧的值。
Python 支持子类从多个基类继承属性的概念，这是一种叫做多重继承的语言特性。
假设我们从Account继承了SavingsAccount，每次存钱的时候向客户收取一笔小费用。
>>> class SavingsAccount(Account):
deposit_charge = 2
def deposit(self, amount):
return Account.deposit(self, amount - self.deposit_charge)之后，一个聪明的总经理设想了AsSeenOnTVAccount，它拥有CheckingAccount和SavingsAccount的最佳特性：支取和存入的费用，以及较低的利率。它将储蓄账户和活期存款账户合二为一！“如果我们构建了它”，总经理解释道，“一些人会注册并支付所有这些费用。甚至我们会给他们一美元。”
>>> class AsSeenOnTVAccount(CheckingAccount, SavingsAccount):
def __init__(self, account_holder):
self.holder = account_holder
self.balance = 1 # A free dollar!实际上，这个实现就完整了。存款和取款都需要费用，使用了定义在CheckingAccount和SavingsAccount中的相应函数。
>>> such_a_deal = AsSeenOnTVAccount("John")
>>> such_a_deal.balance
1
>>> such_a_deal.deposit(20) # $2 fee from SavingsAccount.deposit
19
>>> such_a_deal.withdraw(5) # $1 fee from CheckingAccount.withdraw
13就像预期那样，没有歧义的引用会正确解析：
>>> such_a_deal.deposit_charge
2
>>> such_a_deal.withdraw_charge
1但是如果引用有歧义呢，比如withdraw方法的引用，它定义在Account和CheckingAccount中？下面的图展示了AsSeenOnTVAccount类的继承图。每个箭头都从子类指向基类。
对于像这样的简单“菱形”，Python 从左到右解析名称，之后向上。这个例子中，Python 按下列顺序检查名称，直到找到了具有该名称的属性：
AsSeenOnTVAccount, CheckingAccount, SavingsAccount, Account, object继承顺序的问题没有正确的解法，因为我们可能会给某个派生类高于其他类的优先级。但是，任何支持多重继承的编程语言必须始终选择同一个顺序，便于语言的用户预测程序的行为。
**扩展阅读。**Python 使用一种叫做 C3 Method Resolution Ordering 的递归算法来解析名称。任何类的方法解析顺序都使用所有类上的mro方法来查询。
>>> [c.__name__ for c in AsSeenOnTVAccount.mro()]
['AsSeenOnTVAccount', 'CheckingAccount', 'SavingsAccount', 'Account', 'object']这个用于查询方法解析顺序的算法并不是这门课的主题，但是 Python 的原作者使用一篇原文章的引用来描述它。
Python 对象系统为使数据抽象和消息传递更加便捷和灵活而设计。类、方法、继承和点运算符的特化语法都可以让我们在程序中形成对象隐喻，它能够提升我们组织大型程序的能力。
特别是，我们希望我们的对象系统在不同层面上促进关注分离。每个程序中的对象都封装和管理程序状态的一部分，每个类语句都定义了一些函数，它们实现了程序总体逻辑的一部分。抽象界限强制了大型程序不同层面之间的边界。
面向对象编程适合于对系统建模，这些系统拥有相互分离并交互的部分。例如，不同用户在社交网络中互动，不同角色在游戏中互动，以及不同图形在物理模拟中互动。在表现这种系统的时候，程序中的对象通常自然地映射为被建模系统中的对象，类用于表现它们的类型和关系。
另一方面，类可能不会提供用于实现特定的抽象的最佳机制。函数式抽象提供了更加自然的隐喻，用于表现输入和输出的关系。一个人不应该强迫自己把程序中的每个细微的逻辑都塞到类里面，尤其是当定义独立函数来操作数据变得十分自然的时候。函数也强制了关注分离。
类似 Python 的多范式语言允许程序员为合适的问题匹配合适的范式。为了简化程序，或使程序模块化，确定何时引入新的类，而不是新的函数，是软件工程中的重要设计技巧，这需要仔细关注。