diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index de33874fbbb5..cd573cde1508 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,27 @@
 # Changelog
 
+## 0.2.26
+
+### CLI
+
+- Add `--no-progress` global option to hide all progress animations ([#5098](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5098))
+
+### Performance
+
+- Cache downloaded wheel when range requests aren't supported ([#5089](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5089))
+
+### Bug fixes
+
+- Download wheel to disk when streaming unzip failed with HTTP streaming error ([#5094](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5094))
+- Filter out invalid wheels based on `requires-python` ([#5084](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5084))
+- Filter out none ABI wheels with mismatched Python versions ([#5087](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5087))
+- Lock Git cache on resolve ([#5051](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5051))
+- Change order of `pip compile` command checks to handle exact argument first ([#5111](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5111))
+
+### Documentation
+
+- Document that `--universal` implies `--no-strip-markers` ([#5121](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5121))
+
 ## 0.2.25
 
 ### Enhancements
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 5688c8210c85..44101f6cc8ea 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4428,7 +4428,7 @@ checksum = "a183cf7feeba97b4dd1c0d46788634f6221d87fa961b305bed08c851829efcc0"
 
 [[package]]
 name = "uv"
-version = "0.2.25"
+version = "0.2.26"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anyhow",
@@ -5161,7 +5161,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uv-version"
-version = "0.2.25"
+version = "0.2.26"
 
 [[package]]
 name = "uv-virtualenv"
diff --git a/PREVIEW-CHANGELOG.md b/PREVIEW-CHANGELOG.md
index 74a69409b064..b2bbca7401c1 100644
--- a/PREVIEW-CHANGELOG.md
+++ b/PREVIEW-CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,27 @@
 # Changelog
 
+## 0.2.26
+
+### Preview features
+
+- Indicate that `uv lock --upgrade` has updated the lock file ([#5110](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5110))
+- Sort managed Python installations by version ([#5140](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5140))
+- Support workspace to workspace path dependencies ([#4833](https://github.com/astral-sh/uv/pull/4833))
+- Allow conflicting locals when forking ([#5104](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5104))
+- Rework `pyproject.toml` reformatting to respect original indentation ([#5075](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5075))
+
+### Documentation
+
+- Add stubs for the project documentation ([#5135](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5135))
+- Add `settings.md` to docs ([#5091](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5091))
+- Add contributor documentation for the docs ([#5108](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5108))
+- Add reference documentation for global settings ([#5123](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5123))
+- Add reference documentation for pip settings ([#5125](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5125))
+- Add reference documentation for resolver settings ([#5122](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5122))
+- Add uv to docs Pull Request titles ([#5115](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5115))
+- Auto-merge docs PRs on release ([#5101](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5101))
+- Autogenerate possible values for enums in reference documentation ([#5137](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5137))
+
 ## 0.2.25
 
 ### Preview features
diff --git a/README.md b/README.md
index 20e45874c651..fc4ac675ff06 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -53,8 +53,8 @@ curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
 powershell -c "irm https://astral.sh/uv/install.ps1 | iex"
 
 # For a specific version.
-curl -LsSf https://astral.sh/uv/0.2.25/install.sh | sh
-powershell -c "irm https://astral.sh/uv/0.2.25/install.ps1 | iex"
+curl -LsSf https://astral.sh/uv/0.2.26/install.sh | sh
+powershell -c "irm https://astral.sh/uv/0.2.26/install.ps1 | iex"
 
 # With pip.
 pip install uv
diff --git a/crates/uv-version/Cargo.toml b/crates/uv-version/Cargo.toml
index a268f4bc48fe..c215708795ff 100644
--- a/crates/uv-version/Cargo.toml
+++ b/crates/uv-version/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv-version"
-version = "0.2.25"
+version = "0.2.26"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/crates/uv/Cargo.toml b/crates/uv/Cargo.toml
index 31507b855bbf..c7eda374761d 100644
--- a/crates/uv/Cargo.toml
+++ b/crates/uv/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv"
-version = "0.2.25"
+version = "0.2.26"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/docs/guides/pre-commit.md b/docs/guides/pre-commit.md
index 590bcb0dd73a..4469ebcf61e1 100644
--- a/docs/guides/pre-commit.md
+++ b/docs/guides/pre-commit.md
@@ -7,7 +7,7 @@ To compile requirements via pre-commit, add the following to the `.pre-commit-co
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.25
+  rev: 0.2.26
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -19,7 +19,7 @@ To compile alternative files, modify `args` and `files`:
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.25
+  rev: 0.2.26
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -32,7 +32,7 @@ To run the hook over multiple files at the same time:
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.25
+  rev: 0.2.26
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index cb021a2aba8e..5ba49fd14f9a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "uv"
-version = "0.2.25"
+version = "0.2.26"
 description = "An extremely fast Python package installer and resolver, written in Rust."
 authors = [{ name = "Astral Software Inc.", email = "hey@astral.sh" }]
 requires-python = ">=3.8"