Add uv build --no-build-logs to silence the build backend logs

Add uv build --no-build-logs to silence the build backend logs #15678