(Windows build) Crash when importing and exporting files

[redruin1]

Built 44c8fc8 using MSVC 2022 with Clang tools. Managed to correctly generate the Visual Studio solution and selected the correct version of C++ to compile against, to the point where the application opens no problem. However, it crashes upon opening the dialogue for both exporting textures and meshes as well as importing brushes and fonts. Is there some further configuration that I have to perform that I missed? I found issue #200 which I also tried by moving the compiled exes (both Debug and Release) to the krom folder, but I get the same crashes there.

An example: attempting to export the textures of the base cube model:

After doing a little digging, I believe the issue is related to the filesystem not being able to find the export presets (or more specifically, a null one):