Python 3.12 support for a transitive dependency multidict

[aorumbayev]

Description

Certain windows users reported errors during installation via pipx where a transitive dependency fails during build and requires user to have C++ Build Tools installed.

The root cause is the multidic dependency that aiohttp relies on, cli inherits those by relying on auth0-python package.

Dedicated issue on multidict can be tracked here aio-libs/multidict#887.

This issue is to be resolved as soon as a proper support is introduced in the multidict dependency.

[neilcampbell]

Hopefully there is a fix for this specific dependency soon.
FYI for anyone reading this, we'll be re-working the install process to remove these kind of transitive dependency issues and make the install experience even more streamlined.