From 4514053c6103ed39d24e6ffaea690e91d5e9f63f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kostenkov-2021 <81031453+Kostenkov-2021@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 Mar 2024 20:55:21 +0300
Subject: [PATCH] Russian Localization and documentation updates (#88)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Localization updates

Russian nvda.po file has been added.

* Documentation and localization fixes

Russian readme.md has been added. Also the Russian nvda.po file has been fixed for the compatability with documentation.

* Documentation and localization fixes

Russian nvda.po and readme.md files has been fixed.

* Localization update

Russian nvda.po file has been changed according last modifications.

* Russian localization updates

Russian nvda.po file has been updated according to last changes.

* Documentation fixes

According to the following changes, Russian readme.md file has been fixed.

---------

Co-authored-by: André-Abush CLAUSE <dev@andreabc.net>
---
 addon/doc/ru/readme.md              |   8 +-
 addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po | 714 ++++++++++------------------
 2 files changed, 248 insertions(+), 474 deletions(-)

diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index c1f6b17..e45a6c0 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 Чтобы ещё больше улучшить взаимодействие с интерфейсом, обратите внимание на следующее:
 
-- Многострочные поля "Система", "История" и "Подсказка" оснащены контекстными меню, содержащими команды, которые можно быстро выполнить с помощью сочетаний клавиш.
+- Многострочные поля "Системная подсказка", "История" и "Подсказка" оснащены контекстными меню, содержащими команды, которые можно быстро выполнить с помощью сочетаний клавиш.
   Эти сочетания клавиш активны, когда соответствующее поле находится в фокусе.
   Например, клавиши "j" и "k" позволяют переходить к предыдущему и следующему сообщениям соответственно, когда фокус находится в поле "История".
 
@@ -62,13 +62,13 @@
 
 Вы можете переключаться между этими двумя режимами в любое время во время сеанса.
 
-#### О поле `Система`
+#### О поле `Системная подсказка`
 
-Поле `Система` предназначено для тонкой настройки поведения и личности модели ИИ в соответствии с вашими конкретными ожиданиями.
+Поле `Системная подсказка` предназначено для тонкой настройки поведения и личности модели ИИ в соответствии с вашими конкретными ожиданиями.
 
 - **Подсказка по умолчанию**: При установке дополнение включает в себя системную подсказку, готовую к использованию.
 - **Настройка**: У вас есть возможность персонализировать системную подсказку, изменяя текст непосредственно в поле. Дополнение запомнит последнюю использованную вами системную подсказку и автоматически загрузит её при следующем запуске диалога. Это поведение можно отключить в настройках.
-- **Возможность сброса**: Хотите вернуться к стандартной конфигурации? Просто воспользуйтесь контекстным меню, чтобы без труда вернуть поле `Система` к значению по умолчанию.
+- **Возможность сброса**: Хотите вернуться к стандартной конфигурации? Просто воспользуйтесь контекстным меню, чтобы без труда вернуть поле `Системная подсказка` к значению по умолчанию.
 
 Пожалуйста, помните, что системная подсказка включена во входные данные модели ИИ и потребляет токены соответствующим образом.
 
diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
index a34e227..c60461d 100644
--- a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@groups.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 07:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-20 11:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-20 15:47+0300\n"
 "Last-Translator: Danil Kostenkov <danilkostenkov38@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danil Kostenkov\n"
 "Language: ru\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Заблокировать закрытие с помощью клави
 
 #: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:175
 msgid "Remember the content of the S&ystem field between sessions"
-msgstr "Запоминать содержимое поля &Система между сеансами"
+msgstr "Запоминать содержимое поля &Система ная подсказка между сеансами"
 
 #: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:183
 msgid "Enable &advanced settings (including temperature and probability mass)"
@@ -71,7 +71,6 @@ msgid "&Voice:"
 msgstr "&Голос:"
 
 #: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:207
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:642
 msgid "&Model:"
 msgstr "&Модель:"
 
@@ -156,94 +155,94 @@ msgstr "Использовать & whisper.cpp для расшифровки"
 msgid "&Host:"
 msgstr "&Хост:"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:460
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:464
 msgid "Docu&mentation"
 msgstr "&Документация"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:461
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:465
 msgid "Open the documentation of this addon"
 msgstr "Открыть документацию этого дополнения"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:466
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:470
 msgid "Main d&ialog..."
 msgstr "Главный д&иалог..."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:467
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:471
 msgid "Show the Open AI dialog"
 msgstr "Показать диалог Open AI"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:475
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:479
 msgid "API &keys"
 msgstr "&Ключи API"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:476
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:480
 msgid "Manage the API keys"
 msgstr "Управление ключами API"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:481
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:485
 msgid "API &usage"
 msgstr "&Использование API"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:482
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:486
 msgid "Open the API usage webpage"
 msgstr "Открыть веб-страницу использования API"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:487
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:491
 msgid "Git&Hub repository"
 msgstr "Репозиторий Git & Hub"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:488
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:492
 msgid "Open the GitHub repository of this addon"
 msgstr "Открыть репозиторий этого дополнения на GitHub"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:496
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:500
 msgid "Check for &updates..."
 msgstr "&Проверить наличие обновлений..."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:497
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:501
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Проверка наличия новой версии"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:510
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "Open A&I {addon_version}"
 msgstr "Open A&I {addon_version}"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:584
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:588
 msgid "Please disable the screen curtain before taking a screenshot"
 msgstr ""
 "Пожалуйста, отключите затемнение экрана, прежде чем делать снимок экрана"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:599
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:603
 msgid "Show Open AI dialog"
 msgstr "Показать диалог Open AI"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:622
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:626
 msgid "Image added to an existing session"
 msgstr "Изображение добавлено в существующий сеанс"
 
 #. Translators: This is the description of a command to take a screenshot and describe it.
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:635
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:639
 msgid "Take a screenshot and describe it"
 msgstr "Сделать снимок экрана и описать его"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:651
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:655
 #, python-format
 msgid "Screenshot %s"
 msgstr "Снимок экрана %s"
 
 #. Translators: This is the description of a command to grab the current navigator object and describe it.
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:659
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:663
 msgid "Grab the current navigator object and describe it"
 msgstr "Захватить текущий объект навигатора и описать его"
 
 #. Translators: This is the name of the screenshot to be described.
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:682
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:686
 #, python-format
 msgid "Navigator Object %s"
 msgstr "Объект навигатора %s"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:698
+#: addon\globalPlugins\openai\__init__.py:702
 msgid "Toggle the microphone recording and transcribe the audio from anywhere"
 msgstr "Переключайте запись с микрофона и расшифровывайте звук из любого места"
 
@@ -334,28 +333,39 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is a model description
 #: addon\globalPlugins\openai\consts.py:114
-msgid ""
-"Used for large batch processing tasks where cost is a significant factor but "
-"reasoning capabilities are not crucial. Uses the Mistral API."
+#: addon\globalPlugins\openai\consts.py:123
+#, python-format
+msgid "aka %s"
+msgstr "aka %s"
+
+#. Translators: This is a model description
+#: addon\globalPlugins\openai\consts.py:132
+msgid "Simple tasks (Classification, Customer Support, or Text Generation)"
 msgstr ""
-"Используется для больших задач пакетной обработки, где стоимость является "
-"важным фактором, но возможности рассуждения не имеют решающего значения. "
-"Использует Mistral API."
+"Простые задачи (классификация, поддержка клиентов или генерация текста)"
 
 #. Translators: This is a model description
-#: addon\globalPlugins\openai\consts.py:123
+#: addon\globalPlugins\openai\consts.py:141
 msgid ""
-"Higher reasoning capabilities and more capabilities. Use the Mistral API."
+"Intermediate tasks that require moderate reasoning (Data extraction, "
+"Summarizing a Document, Writing emails, Writing a Job Description, or "
+"Writing Product Descriptions)"
 msgstr ""
-"Более высокие возможности рассуждений и больше возможностей. Используйте "
-"Mistral API."
+"Промежуточные задачи, требующие умеренного рассуждения (извлечение данных, "
+"обобщение документа, написание электронных писем, составление должностной "
+"инструкции или описания продукта)"
 
 #. Translators: This is a model description
-#: addon\globalPlugins\openai\consts.py:132
-msgid "Internal prototype model. Uses the Mistral API."
-msgstr "Внутренний прототип модели. Использует Mistral API."
+#: addon\globalPlugins\openai\consts.py:150
+msgid ""
+"Complex tasks that require large reasoning capabilities or are highly "
+"specialized (Synthetic Text Generation, Code Generation, RAG, or Agents)"
+msgstr ""
+"Сложные задачи, требующие больших логических способностей или являющиеся "
+"узкоспециализированными (генерация синтетического текста, генерация кода, "
+"RAG или агенты)"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\consts.py:146
+#: addon\globalPlugins\openai\consts.py:164
 msgid ""
 "You are an accessibility assistant integrated in the NVDA screen reader that "
 "helps blind screen reader users access visual information that may not be "
@@ -424,132 +434,199 @@ msgstr ""
 "unless the user specifically ask you."
 
 #. Translators: This is a message emitted by the add-on when an operation is in progress.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:68
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:67
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Пожалуйста, подождите..."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:206
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:70
+msgid "Text"
+msgstr "Текстовый файл"
+
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:71
+msgid "SubRip (SRT)"
+msgstr "Файл субтитров (SRT)"
+
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:72
+msgid "Web Video Text Tracks (VTT)"
+msgstr "Текстовые дорожки веб-видео (VTT)"
+
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:211
 msgid "Invalid temperature"
 msgstr "Неправильна температура"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:209
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:214
 msgid "Invalid top P"
 msgstr "Неправильна вершина P"
 
 #. Translators: This is a message displayed when uploading one image to the API.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:224
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:229
 msgid "Uploading one image, please wait..."
 msgstr "Загружается одно изображения, подождите..."
 
 #. Translators: This is a message displayed when uploading multiple images to the API.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:227
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:232
 #, python-format
 msgid "Uploading %d images, please wait..."
 msgstr "Загружаются %d изображений, пожалуйста, подождите..."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:569
-msgid "Conversati&on mode"
-msgstr "Режим  &разговора"
+#. Translators: This is the label for the conversation mode checkbox in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:579
+msgid "&Conversation mode"
+msgstr "Режим &разговора"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:574
-msgid "S&ystem:"
-msgstr "&Система:"
+#. Translators: This is the label for the system prompt text control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:587
+msgid "S&ystem prompt:"
+msgstr "&Системная подсказка:"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:591
-msgid "&History:"
-msgstr "&История:"
+#. Translators: This is the label for the messages text control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:607
+msgid "&Messages:"
+msgstr "&Сообщения:"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:602
+#. Translators: This is the label for the prompt text control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:622
 msgid "&Prompt:"
 msgstr "&Подсказка:"
 
-#. Translators: This is a label for a list of images attached to the prompt.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:614
-msgid "Attached ima&ges:"
-msgstr "&Вложенные изображения:"
+#. Translators: This is the label for the images list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:636
+msgid "Images:"
+msgstr "Фзображения:"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:620
+#. Translators: This is the label for the name column in the image list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:646
 msgid "name"
 msgstr "название"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:621
+#. Translators: This is the label for the path column in the image list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:651
 msgid "path"
 msgstr "путь"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:622
+#. Translators: This is the label for the size column in the image list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:656
 msgid "size"
 msgstr "размер"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:623
+#. Translators: This is the label for the dimensions column in the image list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:661
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Размеры"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:624
+#. Translators: This is the label for the description column in the image list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:666
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:659
-msgid "Maximum to&kens for the completion:"
-msgstr "Максимальное количество то&кенов для завершения:"
-
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:669
+#. Translators: This is the label for the model list box in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:689
+msgid "M&odel:"
+msgstr "М&одель:"
+
+#. Translators: This is the label for the model name column in the model list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:699
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#. Translators: This is the label for the model provider column in the model list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:704
+msgid "Provider"
+msgstr "Поставщик"
+
+#. Translators: This is the label for the model ID column in the model list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:709
+msgid "ID"
+msgstr "Идентификатор"
+
+#. Translators: This is the label for the model context window column in the model list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:714
+msgid "Context window"
+msgstr "Контекстное окно"
+
+#. Translators: This is the label for the model max output token column in the model list control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:719
+msgid "Max output token"
+msgstr "Максимальное число токенов"
+
+#. Translators: This is the label for the max tokens spin control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:755
+msgid "Max to&kens:"
+msgstr "Максимальное число &токенов:"
+
+#. Translators: This is the label for the temperature spin control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:768
 msgid "&Temperature:"
 msgstr "&Температура:"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:677
-msgid "Probability &mass (Top P):"
-msgstr "&Масса вероятности (верхнее P):"
+#. Translators: This is the label for the top P spin control in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:781
+msgid "Pro&bability Mass (top P):"
+msgstr "Масса ве&роятности (верхнее P):"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:688
-msgid "Stream mode"
-msgstr "Потоковый режим"
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:794
+msgid "&Whisper Response Format:"
+msgstr "Формат ответа &Whisper:"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:694
-msgid "&Debug mode"
-msgstr "&Режим отладки"
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:806
+msgid "&Stream mode"
+msgstr "&Потоковый режим"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:723
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1889
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:813
+msgid "Debu&g mode"
+msgstr "Режим отлад&ки"
+
+#. Translators: This is the label for the record button in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:825
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:2018
 msgid "Start &recording"
 msgstr "&Начать запись"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:726
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:828
 msgid "Record audio from microphone"
 msgstr "Запись звука с микрофона"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:730
+#. Translators: This is the label for the transcribe from audio file button in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:833
 msgid "Transcribe from &audio file"
 msgstr "Расшифровка из &аудиофайла"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:733
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:836
 msgid "Transcribe audio from a file path"
 msgstr "Расшифровка аудио по пути к нему"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:737
+#. Translators: This is the label for the image description button in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:841
 msgid "&Image description"
 msgstr "&Описание изображения"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:740
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:844
 msgid "Describe an image from a file path or an URL"
 msgstr "Описать изображение по пути к файлу или по URL - адресу"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:744
+#. Translators: This is the label for the text to speech button in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:849
 msgid "&Vocalize the prompt"
 msgstr "&Произнести подсказку"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:830
+#. Translators: This is the label for the submit button in the main dialog.
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:868
+msgid "Submit"
+msgstr "Отправить"
+
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:939
 msgid "Describe the images in as much detail as possible."
 msgstr "Описать изображение как можно подробнее."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:925
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1034
 msgid "Model details"
 msgstr "Детали модели"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:943
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1052
 msgid "Please select a model."
 msgstr "Пожалуйста, выберите модель."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:950
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1059
 #, python-format
 msgid ""
 "This model is only available with the %s provider. Please provide an API key "
@@ -560,12 +637,12 @@ msgstr ""
 "поставщика в настройках дополнения. В противном случае выберите другую "
 "модель от другого поставщика."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:953
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1062
 #, python-format
 msgid "No API key for %s"
 msgstr "Нет ключа API для %s"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:964
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1073
 msgid ""
 "Please use the Image Description button and select one or more images. "
 "Otherwise, please select another model."
@@ -573,24 +650,24 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, используйте кнопку \"описание изображения\" и выберите одно или "
 "несколько изображений. В противном случае, выберите другую модель."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:965
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1074
 msgid "No image provided"
 msgstr "Изображение не предоставлено"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:972
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1081
 #, python-format
 msgid ""
-"This model does not support image description. Please select one of the "
+"This model (%s) does not support image description. Please select one of the "
 "following models: %s."
 msgstr ""
-"Эта модель не поддерживает описание изображения. Выберите одну из следующих "
+"Модель (%s) не поддерживает описание изображения. Выберите одну из следующих "
 "моделей: %s."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:973
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1085
 msgid "Invalid model"
 msgstr "Неправильна модель"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:982
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1094
 msgid ""
 "Be aware that the add-on may auto-resize images before API submission to "
 "lower request sizes and costs. Adjust this feature in the Open AI settings "
@@ -601,11 +678,11 @@ msgstr ""
 "При необходимости настройте эту функцию в настройках Open AI. Это сообщение "
 "больше не появится."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:985
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1097
 msgid "Image resizing"
 msgstr "Изменение размера изображения"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1025
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1136
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to delete the file: %s\n"
@@ -614,179 +691,179 @@ msgstr ""
 "Не удалось удалить файл: %s\n"
 "Удалите его вручную."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1083
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1194
 #, python-format
 msgid "Insertion of: %s"
 msgstr "Вставка: %s"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1092
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1203
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1108
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1219
 msgid "Do you want to open the URL in your browser?"
 msgstr "Хотите открыть URL-адрес в браузере?"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1111
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1222
 msgid "OpenAI Error"
 msgstr "Ошибка OpenAI"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1121
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1235
 msgid "Press Alt+F4 to close the dialog"
 msgstr "Нажмите Alt + F4, чтобы закрыть диалог"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1131
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1245
 msgid "User:"
 msgstr "Пользователь:"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1133
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1247
 msgid "Assistant:"
 msgstr "Помощник:"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1278
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1392
 msgid "Begin"
 msgstr "Начало"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1298
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1412
 msgid "End"
 msgstr "Конец"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1339
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1452
 #, python-format
 msgid "Response copied to system: %s"
-msgstr "Ответ скопирован в поле система: %s"
+msgstr "Ответ скопирован в поле системная подсказка: %s"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1348
-msgid "Copied to prompt"
-msgstr "Скопировано в поле подсказка"
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1461
+msgid "Compied to prompt"
+msgstr "Составлена подсказка"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1352
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1465
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1360
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1473
 msgid "Copy prompt"
 msgstr "Копировать подсказку"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1363
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1476
 msgid "Copy response"
 msgstr "Копировать ответ"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1370
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1483
 msgid "as formatted HTML"
 msgstr "как форматированный HTML"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1396
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1509
 msgid "Block deleted"
 msgstr "Блок удалён"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1429
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1542
 msgid "Save history"
 msgstr "Сохранить историю"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1431
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1544
 msgid "Text file"
 msgstr "Текстовый файл"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1442
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1555
 msgid "History saved"
 msgstr "История сохранена"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1447
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1560
 msgid "Reset to default"
 msgstr "Сбросить к настройкам по умолчанию"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1457
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1570
 msgid "Show message in web view as formatted HTML"
 msgstr "Показать сообщения в браузере как форматированный HTML"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1460
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1573
 msgid "Show message in web view as HTML source"
 msgstr "Показать сообщения в браузере как исходный код HTML"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1463
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1576
 msgid "Copy message as plain text"
 msgstr "Копировать сообщения как обычный текст"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1466
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1579
 msgid "Copy message as formatted HTML"
 msgstr "Копировать сообщения как форматированный HTML"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1469
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1582
 msgid "Copy response to system"
-msgstr "Копировать ответ в поле система"
+msgstr "Копировать ответ в поле системная подсказка"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1472
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1585
 msgid "Copy prompt to prompt"
 msgstr "Копировать подсказку в поле подсказка"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1475
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1588
 msgid "Delete block"
 msgstr "Удалить блок"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1478
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1591
 msgid "Save history as text file"
 msgstr "Сохранить историю в текстовый файл"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1481
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1594
 msgid "Say message"
 msgstr "Произнести сообщение"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1484
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1597
 msgid "Move to previous message"
 msgstr "Перейти к предыдущему сообщению"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1487
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1600
 msgid "Move to next message"
 msgstr "Перейти к следующему сообщению"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1498
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1611
 msgid "Insert previous prompt"
 msgstr "Вставить предыдущую подсказку"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1508
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1621
 msgid "Show model details"
 msgstr "Показать детали модели"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1563
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1676
 msgid "From f&ile path..."
 msgstr "&По пути к файлу..."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1567
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1680
 msgid "From &URL..."
 msgstr "По &URL..."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1571
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1684
 msgid "From &screenshot"
 msgstr "Со снимка экрана"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1593
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1706
 msgid "&Remove selected images"
 msgstr "&Удалить выбранные изображения"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1596
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1709
 msgid "Remove &all images"
 msgstr "Удалить & все изображения"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1600
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1713
 msgid "Add from f&ile path..."
 msgstr "Добавить по &пути к файлу..."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1603
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1716
 msgid "Add from &URL..."
 msgstr "Добавить по &URL..."
 
 #. Translators: This is a message displayed in a dialog to select one or more images.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1700
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1822
 msgid "Select image files"
 msgstr "Выбрать файлы изображений"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1702
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1824
 msgid "Image files"
 msgstr "Файлы изображений"
 
 #. Translators: This message is displayed when the image has already been added.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1718
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1840
 #, python-format
 msgid ""
 "The following image has already been added and will be ignored:\n"
@@ -796,50 +873,50 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. Translators: This is a message displayed in a dialog to enter an image URL.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1740
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1859
 msgid "Enter image URL"
 msgstr "Введите URL изображения"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1754
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1873
 msgid "Invalid URL, bad format."
 msgstr "Неверный URL, неправильный формат."
 
 #. Translators: This message is displayed when the image URL returns an HTTP error.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1765
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1884
 #, python-format
 msgid "HTTP error %s."
 msgstr "Ошибка HTTP %s."
 
 #. Translators: This message is displayed when the image URL does not point to an image.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1773
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1892
 msgid "The URL does not point to an image."
 msgstr "URL-адрес не указывает на изображение."
 
 #. Translators: This message is displayed when the add-on fails to get the image dimensions.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1796
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1915
 #, python-format
 msgid "Failed to get image dimensions. %s"
 msgstr "Не удалось получить размеры изображения. %s"
 
 #. Translators: This message is displayed when a chat session stops receiving images.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1825
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1943
 msgid "Screenshot reception disabled"
 msgstr "Получение снимков экрана отключено"
 
 #. Translators: This message is displayed when a chat session starts to receive images.
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1831
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1949
 msgid "Screenshot reception enabled"
 msgstr "Получение снимков экрана включено"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1838
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1965
 msgid "Stop &recording"
 msgstr "Остановить & запись"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1851
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1979
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Выбрать аудиофайл"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1853
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1981
 msgid ""
 "Audio files (*.mp3;*.mp4;*.mpeg;*.mpga;*.m4a;*.wav;*.webm)|*.mp3;*.mp4;*."
 "mpeg;*.mpga;*.m4a;*.wav;*.webm"
@@ -847,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "Аудиофайлы (*.mp3;*.mp4;*.mpeg;*.mpga;*.m4a;*.wav;*.webm)|*.mp3;*.mp4;*.mpeg;"
 "*.mpga;*. m4a;*.wav;*.webm"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:1872
+#: addon\globalPlugins\openai\maindialog.py:2001
 msgid "Please enter some text in the prompt field first."
 msgstr "Сначала введите текст в поле подсказка."
 
@@ -879,13 +956,13 @@ msgstr "максимальное количество токенов:  {maxOutpu
 msgid "Transcription copied to clipboard"
 msgstr "Расшифровка скопирована в буфер обмена"
 
-#: addon\globalPlugins\openai\recordthread.py:94
+#: addon\globalPlugins\openai\recordthread.py:102
 msgid "Transcribing..."
 msgstr "Расшифровка..."
 
-#: addon\globalPlugins\openai\recordthread.py:170
-#: addon\globalPlugins\openai\recordthread.py:179
-#: addon\globalPlugins\openai\recordthread.py:194
+#: addon\globalPlugins\openai\recordthread.py:178
+#: addon\globalPlugins\openai\recordthread.py:187
+#: addon\globalPlugins\openai\recordthread.py:203
 msgid "Error!"
 msgstr "Ошибка!"
 
@@ -973,314 +1050,11 @@ msgstr ""
 "интерпретировать и описать визуальный контент, это дополнение легко "
 "справится со всеми этими задачами."
 
-#~ msgid ""
-#~ "No authentication key provided. Please set it in the Preferences dialog."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ключ автентифікації не надано. Будь ласка, встановіть його в діалозі "
-#~ "Налаштування."
-
-#~ msgid "API Key:"
-#~ msgstr "Ключ API:"
-
-#~ msgid "Organization"
-#~ msgstr "Організація"
-
-#~ msgid "Use or&ganization"
-#~ msgstr "Використовувати &організацію"
-
-#~ msgid "Organization &name:"
-#~ msgstr "&Назва організації:"
-
-#~ msgid "&Organization key:"
-#~ msgstr "&Ключ організації:"
-
-#~ msgid "Ready"
-#~ msgstr "Готово"
-
-#~ msgid "organization"
-#~ msgstr "організація"
-
-#~ msgid "personal"
-#~ msgstr "особистий"
-
-#~ msgid "Libs hash mismatch"
-#~ msgstr "Невідповідність хешу Libs"
-
-#~ msgid "Open AI dependencies updated successfully"
-#~ msgstr "Залежності Open AI успішно оновлено"
-
-#~ msgid "Success. Restart NVDA to apply changes"
-#~ msgstr "Успішно. Перезапустіть NVDA, щоб застосувати зміни"
-
-#~ msgid "Use OpenR&outer instead of OpenAI"
-#~ msgstr "Використовувати OpenR&outer замість OpenAI"
-
-#~ msgid "OpenAI/OpenRouter API &Key:"
-#~ msgstr "&Ключ OpenAI/OpenRouter API:"
-
-#~ msgid "Mistra&lAI API key:"
-#~ msgstr "Ключ API Mistra&lAI:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Depending on their size, subject, and complexity, your prompts will be "
-#~ "sent to MythoMax 13B, MythoMax 13B 8k, or GPT-4 Turbo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Залежно від розміру, теми та складності, ваші запити будуть надіслані на "
-#~ "MythoMax 13B, MythoMax 13B 8k або GPT-4 Turbo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A large LLM created by combining two fine-tuned Llama 70B models into one "
-#~ "120B model. Combines Xwin and Euryale."
-#~ msgstr ""
-#~ "Великий LLM, створений шляхом об'єднання двох тонко налаштованих моделей "
-#~ "Llama 70B в одну модель 120B. Поєднує в собі Xwin та Euryale."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Claude 2.1 delivers advancements in key capabilities for enterprises—"
-#~ "including an industry-leading 200K token context window, significant "
-#~ "reductions in rates of model hallucination, system prompts and new beta "
-#~ "feature: tool use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Claude 2.1 забезпечує досягнення ключових можливостей для підприємств - "
-#~ "включаючи провідне в галузі контекстне вікно токенів 200K, значне "
-#~ "зниження темпів галюцинації моделей, системні підказки та нову бета-"
-#~ "функцію: використання інструментів."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Superior performance on tasks that require complex reasoning. Supports up "
-#~ "to 100k tokens in one pass, or hundreds of pages of text."
-#~ msgstr ""
-#~ "Чудова продуктивність при виконанні завдань, що вимагають складних "
-#~ "міркувань. Підтримує до 100 тис. токенів за один прохід або сотні "
-#~ "сторінок тексту."
-
-#~ msgid ""
-#~ "For low-latency, high throughput text generation. Supports up to 100k "
-#~ "tokens in one pass, or hundreds of pages of text."
-#~ msgstr ""
-#~ "Для створення тексту з низькою затримкою та високою пропускною здатністю. "
-#~ "Підтримує до 100 тис. токенів за один прохід або сотні сторінок тексту."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a 16k context fine-tune of Mixtral-8x7b. It excels in coding "
-#~ "tasks due to extensive training with coding data and is known for its "
-#~ "obedience, although it lacks DPO tuning. The model is uncensored and is "
-#~ "stripped of alignment and bias. It requires an external alignment layer "
-#~ "for ethical use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Це тонке налаштування контексту 16k Mixtral-8x7b. Він чудово справляється "
-#~ "із завданнями кодування завдяки інтенсивному навчанню з даними кодування "
-#~ "та відомий своєю слухняністю, хоча йому бракує налаштування DPO. Модель "
-#~ "не піддається цензурі та позбавлена ​​вирівнювання та упередженості. Для "
-#~ "етичного використання потрібен зовнішній рівень вирівнювання."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Designed to handle natural language tasks, multiturn text and code chat, "
-#~ "and code generation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Призначений для обробки завдань природної мови, багатооборотного "
-#~ "текстового та кодового чату, а також генерації коду."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Google's flagship multimodal model, supporting image and video in text or "
-#~ "chat prompts for a text or code response."
-#~ msgstr ""
-#~ "Флагманська мультимодальна модель Google, що підтримує зображення та "
-#~ "відео в тексті або чаті, пропонує текстову або кодову відповідь."
-
-#~ msgid ""
-#~ "PaLM 2 is a language model by Google with improved multilingual, "
-#~ "reasoning and coding capabilities."
-#~ msgstr ""
-#~ "PaLM 2 — це мовна модель від Google із покращеними можливостями "
-#~ "багатомовності, аргументації та кодування."
-
-#~ msgid ""
-#~ "PaLM 2 fine-tuned for chatbot conversations that help with code-related "
-#~ "questions."
-#~ msgstr ""
-#~ "PaLM 2 налаштований для розмов із чат-ботами, які допомагають із "
-#~ "запитаннями, пов’язаними з кодом."
-
-#~ msgid ""
-#~ "One of the highest performing fine-tunes of Llama 2 13B, with rich "
-#~ "descriptions and roleplay."
-#~ msgstr ""
-#~ "Одна з найкращих доопрацювань Llama 2 13B, з багатими описами та рольовою "
-#~ "грою."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Merges a suite of models to reduce word anticipation, ministrations, and "
-#~ "other undesirable words in ChatGPT roleplaying data. It combines Neural "
-#~ "Chat 7B, Airoboros 7b, Toppy M 7B, Zepher 7b beta, Nous Capybara 34B, "
-#~ "OpenHeremes 2.5, and many others."
-#~ msgstr ""
-#~ "Об’єднує набір моделей для зменшення передбачуваних слів, допомоги та "
-#~ "інших небажаних слів у даних рольових ігор ChatGPT. Об'єднує Neural Chat "
-#~ "7B, Airoboros 7b, Toppy M 7B, Zepher 7b beta, Nous Capybara 34B, "
-#~ "OpenHeremes 2.5 та багато інших."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LLaVA is a large multimodal model that combines a vision encoder and "
-#~ "Vicuna for general-purpose visual and language understanding, achieving "
-#~ "impressive chat capabilities mimicking GPT-4 and setting a new state-of-"
-#~ "the-art accuracy on Science QA"
-#~ msgstr ""
-#~ "LLaVA - це велика мультимодальна модель, яка поєднує в собі візуальний "
-#~ "кодер і Vicuna для загального візуального та мовного розуміння, досягаючи "
-#~ "вражаючих можливостей чату, що імітують GPT-4, і встановлюючи новий "
-#~ "рівень точності в науковому контролі якості"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A fine-tuned version of mistralai/Mistral-7B-v0.1 that was trained on a "
-#~ "mix of publicly available, synthetic datasets using Direct Preference "
-#~ "Optimization (DPO)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Допрацьована версія mistralai/Mistral-7B-v0.1, яка навчалася на поєднанні "
-#~ "загальнодоступних синтетичних наборів даних з використанням методу прямої "
-#~ "оптимізації переваг (DPO)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Built upon Llama 2 and excels at filling in code, handling extensive "
-#~ "input contexts, and folling programming instructions without prior "
-#~ "training for various programming tasks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Побудована на основі Llama 2 і чудово справляється із заповненням коду, "
-#~ "обробкою широких контекстів введення та складанням інструкцій з "
-#~ "програмування без попередньої підготовки для різних завдань програмування."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A 13 billion parameter language model from Meta, fine tuned for chat "
-#~ "completions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Мовна модель з 13 мільярдами параметрів від Meta, налаштована для "
-#~ "завершення чату"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A 70 billion parameter language model from Meta, fine tuned for chat "
-#~ "completions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Мовна модель з 70 мільярдами параметрів від Meta, налаштована для "
-#~ "завершення чату."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A pretrained generative Sparse Mixture of Experts, by Mistral AI. "
-#~ "Incorporates 8 experts (feed-forward networks) for a total of 47B "
-#~ "parameters. Base model (not fine-tuned for instructions) - see Mixtral "
-#~ "8x7B Instruct, for an instruct-tuned model."
-#~ msgstr ""
-#~ "Попередньо навчена генеративна модель Sparse Mixture of Experts від "
-#~ "Mistral AI. Включає 8 експертів (мереж прямого зв’язку) для 47B "
-#~ "параметрів. Базова модель (не налаштована для інструкцій) — див. Mixtral "
-#~ "8x7B Instruct, для моделі, налаштованої для інструкцій."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A 7.3B parameter model that outperforms Llama 2 13B on all benchmarks, "
-#~ "with optimizations for speed and context length."
-#~ msgstr ""
-#~ "Модель з параметрами 7.3B, яка перевершує Llama 2 13B за всіма "
-#~ "показниками, з оптимізацією швидкості та довжини контексту."
-
-#~ msgid "A merge suitable for RP, ERP, and general knowledge."
-#~ msgstr "Злиття підходить для RP, ERP і загальних знань."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A fine-tune of Mistral using the OpenOrca dataset. First 7B model to beat "
-#~ "all other models <30B."
-#~ msgstr ""
-#~ "Точне налаштування Mistral за допомогою набору даних OpenOrca. Перша "
-#~ "модель 7B, яка перемогла всі інші моделі <30B."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A collection of datasets and models made by fine-tuning on data created "
-#~ "by Nous, mostly in-house. V1.9 uses unalignment techniques for more "
-#~ "consistent and dynamic control. It also leverages a significantly better "
-#~ "foundation model, Mistral 7B."
-#~ msgstr ""
-#~ "Колекція наборів даних і моделей, створених шляхом тонкого налаштування "
-#~ "даних, створених Nous, переважно власними силами. Версія 1.9 використовує "
-#~ "методи вирівнювання для більш послідовного та динамічного керування. Він "
-#~ "також використовує значно кращу базову модель Mistral 7B."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Built on innovations from the popular OpenHermes-2.5 model, by Teknium. "
-#~ "It adds vision support, and is trained on a custom dataset enriched with "
-#~ "function calling."
-#~ msgstr ""
-#~ "Побудований на інноваціях популярної моделі OpenHermes-2.5 від Teknium. "
-#~ "Він додає підтримку зору і навчається на власному наборі даних, "
-#~ "збагаченому викликами функцій."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A state-of-the-art language model fine-tuned on over 300k instructions by "
-#~ "Nous Research, with Teknium and Emozilla leading the fine tuning process."
-#~ msgstr ""
-#~ "Найсучасніша мовна модель, налаштована на понад 300 тисяч інструкцій Nous "
-#~ "Research, а Teknium і Emozilla керують процесом тонкого налаштування."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Was trained on 1,000,000 entries of primarily GPT-4 generated data, as "
-#~ "well as other high quality data from open datasets across the AI "
-#~ "landscape."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пройшов навчання з використанням 1 000 000 записів даних, згенерованих "
-#~ "переважно GPT-4, а також інших високоякісних даних із відкритих наборів "
-#~ "даних у всьому світі ШІ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A library of open-source language models, fine-tuned with \"C-RLFT "
-#~ "(Conditioned Reinforcement Learning Fine-Tuning)\" - a strategy inspired "
-#~ "by offline reinforcement learning. It has been trained on mixed-quality "
-#~ "data without preference labels."
-#~ msgstr ""
-#~ "Бібліотека мовних моделей з відкритим вихідним кодом, доопрацьована за "
-#~ "допомогою «C-RLFT (Conditioned Reinforcement Learning Fine-Tuning)» — "
-#~ "стратегії, натхненної офлайн-навчанням з посиленням. Вона була навчена на "
-#~ "даних змішаної якості без міток переваги."
-
-#~ msgid ""
-#~ "RWKV is an RNN (recurrent neural network) with transformer-level "
-#~ "performance. It aims to combine the best of RNNs and transformers - great "
-#~ "performance, fast inference, low VRAM, fast training, \"infinite\" "
-#~ "context length, and free sentence embedding. RWKV-5 is trained on 100+ "
-#~ "world languages (70% English, 15% multilang, 15% code)."
-#~ msgstr ""
-#~ "RWKV — це RNN (рекурентна нейронна мережа) з рівнем продуктивності на "
-#~ "рівні трансформера. Вона має на меті поєднати найкраще від RNN та "
-#~ "трансформерів — чудову продуктивність, швидкі висновки, низький обсяг "
-#~ "відеопам’яті, швидке навчання, «нескінченну» довжину контексту та вільне "
-#~ "вбудовування речень. RWKV-5 навчається на 100+ мовах світу (70% "
-#~ "англійська, 15% багатомовність, 15% — код)."
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s error"
-#~ msgstr "%s помилка"
-
-#~ msgid "Whisper through whisper.cpp"
-#~ msgstr "Whisper.cpp aracılığıyla fısılda"
-
-#~ msgid "Open AI"
-#~ msgstr "Open AI"
-
-#~ msgid "Images"
-#~ msgstr "Зображення"
-
-#~ msgid "One image to analyze..."
-#~ msgstr "Одне зображення для аналізу..."
-
-#, python-format
-#~ msgid "%d images to analyze..."
-#~ msgstr "%d зображень для аналізу..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "4096 tokens max. Most capable GPT-3.5 model and optimized for chat at "
-#~ "1/10th the cost of text-davinci-003"
-#~ msgstr ""
-#~ "Максимум 4096 токенів. потужна модель GPT-3.5 та оптимізована для чату за "
-#~ "1/10 вартості text-davinci-003"
+#~ msgid "&History:"
+#~ msgstr "&История:"
 
-#~ msgid "GPT-4 Turbo with vision"
-#~ msgstr "GPT-4 Turbo з баченням"
+#~ msgid "Attached ima&ges:"
+#~ msgstr "&Вложенные изображения:"
 
-#~ msgid "GPT-4 Turbo, 128K context, maximum of 4096 output tokens."
-#~ msgstr "GPT-4 Turbo, 128K контекст, максимум 4096 вихідних токенів."
+#~ msgid "Maximum to&kens for the completion:"
+#~ msgstr "Максимальное количество то&кенов для завершения:"