Players get kill credit for self-inflicted enderpearl damage

[Owehttamy]

Describe the bug
Like the title describes, if you throw an ender pearl and then fall into the void promptly afterward, the game credits you with both a kill and a death. On death, the chat says, " was thrown off a high place by using their hands."

Client version
All

To Reproduce
Steps to reproduce the bug:

1. Throw ender pearl to take damage
2. Die
3. Gain kill credit (issue especially in TDM as it gives your team +1 kill)

Expected behavior
Players don't receive kill credit for self-inflicted deaths.

Additional context
This is a significant issue as Babylon is both TDM and uses ender pearls.

[TBG1000]

I believe self-inflicting damage is a long-standing issue for anything that causes such damage. Look at #695. Attempted to be fixed with #720 but was not merged for reasons explained in the PR.