From 086cefc03c35922837ab3c5c16ef01c3786d54b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Muffin Date: Wed, 15 May 2024 20:38:13 -0500 Subject: [PATCH] Update translations --- src/locales/de.json | 3 ++ src/locales/it.json | 3 ++ src/locales/nb.json | 3 ++ src/locales/nl.json | 5 +++- src/locales/uk.json | 68 ++++++++++++++++++++++++--------------------- 5 files changed, 49 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json index b8095f51..12ada4f3 100644 --- a/src/locales/de.json +++ b/src/locales/de.json @@ -53,6 +53,7 @@ "customExtensionsSecurity": "Benutzerdefinierte Erweiterungen werden immer außerhalb der Packager-Sandbox ausgeführt. Je nachdem, für welche Umgebung du paketisierst, ermöglicht dies Erweiterungen die volle Steuerung über deinen Computer, einschließlich der Möglichkeit, Viren zu installieren. Benutze keine Erweiterungen, denen du nicht vertraust.", "customJS": "Benutzerdefiniertes JS (Nur ändern, wenn man weiß, was man tut!)", "customUsernameWarning": "Sei beim Ändern des Standard-Benutzernamens vorsichtig, da dadurch Verbindungen mit dem Standardmäßigen Server blockiert werden könnten. Nur der standardmäßige Benutzername wird garantiert funktionieren.", + "defaultControls": "Standard", "doNothing": "Nichts tun", "downloadsWillAppearHere": "Downloads weren hier erscheinen", "dynamicResize": "Bühne dynamisch anpassen (experimentell)", @@ -84,6 +85,7 @@ "mode": "Modus", "monitors": "Daten", "noCloudVariables": "Dieses Projekt enthält keine Cloudvariablen", + "noControls": "Versteckt (ohne Rand)", "noCursor": "Kein Cursor", "normalCursor": "Normaler Cursor", "otherEnvironments": "Weitere Umgebungen (Zum Öffnen klicken)", @@ -127,6 +129,7 @@ "username": "Benutzername (alle \"#\" werden mit einer zufälligen Zahl ersetzt)", "variableColor": "Variablenfarbe", "versionHelp": "Das Aktualisieren der Version ist vollkommen optional und betrifft das Verhalten deines Projektes nicht. Die Versionsnummer könnte je nach Umgebung auf Informationsseiten erscheinen. Sollte als X.Y.Z formatiert sein.", + "windowControls": "Fenstersteuerelemente", "zip": "Zip (ideal für Websites)", "zip-one-asset": "Zip, Ressourcen in einer einzelnen Datei kombinieren (nicht empfohlen)" }, diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json index 24e1c504..bd639771 100644 --- a/src/locales/it.json +++ b/src/locales/it.json @@ -52,6 +52,7 @@ "customExtensionsSecurity": "Le estensioni custom sono sempre eseguite senza sandbox nel packager. A seconda dell'ambiente per il quale stai creando il pacchetto, questo garantisce alle estensioni completo controllo del tuo computer, inclusa la possibilità di installare virus. Non usare estensioni di cui non ti fidi del tutto. ", "customJS": "JS personalizzato (Non cambiare se non sai cosa stai facendo!)", "customUsernameWarning": "Fai attenzione quando cambi il nome utente predefinito perché può causare il blocco delle connessioni al server predefinito delle variabili cloud. Solo il nome utente predefinito è garantito funzionare.", + "defaultControls": "Standard", "doNothing": "Non fare nulla", "downloadsWillAppearHere": "I download appariranno qui", "dynamicResize": "Aggiusta le dimensioni dinamicamente per adattarsi alle dimensioni della finestra (sperimentale)", @@ -82,6 +83,7 @@ "mode": "Modalità", "monitors": "Monitor", "noCloudVariables": "Questo progetto non contiene variabili cloud.", + "noControls": "Senza bordo", "noCursor": "Nessun puntatore del mouse", "normalCursor": "Puntatore del mouse normale", "otherEnvironments": "Altri ambienti (Cliccare per aprire)", @@ -125,6 +127,7 @@ "variableColor": "Colore delle variabili", "version": "Versione", "versionHelp": "Aggiornare la versione è del tutto opzionale e non influenza il funzionamento dei tuoi progetti. Il numero di versione può apparire ad esempio nella schermata info a seconda dell'ambiente. Dovrebbe avere il formato X.Y.Z.", + "windowControls": "Controlli finestra", "zip": "Zip (ideale Per i siti web)", "zip-one-asset": "Zip, le risorse vengono combinate in un singolo file (non raccomandato)" }, diff --git a/src/locales/nb.json b/src/locales/nb.json index bba2e8c1..7d2f2ba9 100644 --- a/src/locales/nb.json +++ b/src/locales/nb.json @@ -53,6 +53,7 @@ "customExtensionsSecurity": "Tilpassede utvidelser kjøres alltid usandboxed i pakkeren. Avhengig av miljøet du pakker for, gir dette utvidelser full kontroll over datamaskinen din, inkludert evnen til å installere virus. Ikke bruk utvidelser du ikke stoler på.", "customJS": "Custom JS (Ikke endre hvis du ikke vet hva du gjør!)", "customUsernameWarning": "Vær forsiktig når du endrer standardbrukernavnet, da det kan føre til at tilkoblinger til standard skyvariabelserver blir blokkert. Bare standardbrukernavnet er garantert å fungere.", + "defaultControls": "Vanlig", "doNothing": "Ikke gjør noe", "downloadsWillAppearHere": "Nedlastinger vil vises her", "dynamicResize": "Dynamisk endre størrelsen for å tilpasse vindusstørrelsen (eksperimentell)", @@ -84,6 +85,7 @@ "mode": "Modus", "monitors": "Skjermer", "noCloudVariables": "Dette prosjektet inneholder ikke skyvariabler.", + "noControls": "Skjult (frameless)", "noCursor": "Ingen markør", "normalCursor": "Normal markør", "otherEnvironments": "Andre miljøer (Klikk for å åpne)", @@ -128,6 +130,7 @@ "variableColor": "Variabel farge", "version": "Versjon", "versionHelp": "Oppdatering av versjonen er helt valgfritt og påvirker ikke prosjektets oppførsel. Det kan vises på steder som \"om\" skjermer, avhengig av miljøet. Skal formateres som X.Y.Z.", + "windowControls": "Vinduskontroller", "zip": "Zip (ideell for nettsteder)", "zip-one-asset": "Zip, kombiner ressurser til én fil (ikke anbefalt)" }, diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json index 1f72c2b1..57fd9720 100644 --- a/src/locales/nl.json +++ b/src/locales/nl.json @@ -53,6 +53,7 @@ "customExtensionsSecurity": "Aangepaste extensies worden altijd niet-gesandboxed uitgevoerd in de packager. Afhankelijk van de omgeving waarvoor je packaget, geeft dit extensies volledige controle over je computer, inclusief de mogelijk om virussen te installeren. Gebruik geen extensies die je niet vertrouwt.", "customJS": "Aangepaste JS (Niet veranderen als je niet weet wat je doet!)", "customUsernameWarning": "Wees voorzichtig met het veranderen van de standaardgebruikersnaam omdat het verbindingen met de standaardservers voor cloudvariabelen kan blokkeren. Alleen de standaardgebruikersnaam werkt altijd.", + "defaultControls": "Standaard", "doNothing": "Niets doen", "downloadsWillAppearHere": "Downloads komen hier", "dynamicResize": "Dynamisch grootte veranderen om venstergrootte te passen (experimenteel)", @@ -84,12 +85,13 @@ "mode": "Modus", "monitors": "Monitoren", "noCloudVariables": "Dit project bevat geen cloudvariabelen.", + "noControls": "Verborgen (frameless)", "noCursor": "Geen muisaanwijzer", "normalCursor": "Normale muisaanwijzer", "otherEnvironments": "Overige omgevingen (Klik om te openen)", "otherEnvironmentsHelp": "De meeste nieuwe projecten zouden in plaats daarvan de opties hierboven vermeld moeten gebruiken.", "packageName": "Packagenaam", - "packageNameHelp": "Packagenaam moet een unieke naam zijn die alleen wordt gebruikt door jouw applicatie. Hetzelfde project moet altijd hetzelfde packagenaam hebben.", + "packageNameHelp": "Packagenaam moet een unieke naam zijn die alleen wordt gebruikt door jouw applicatie. Hetzelfde project moet altijd dezelfde packagenaam hebben.", "packagedRuntime": "Onbewerkte onderdelendata verwijderen na het laden om RAM te besparen", "pageTitle": "Paginatitel", "playerOptions": "Speleropties", @@ -128,6 +130,7 @@ "version": "Versie", "versionHelp": "De versie updaten is volledig optioneel en heeft geen effect op het gedrag van je projecten. Het kan in plekken zoals \"over\"-schermen plaatsvinden, afhankelijk van de omgeving. Formatteer als X.Y.Z.", "warpTimer": "Warp-Stopwatch", + "windowControls": "Vensterbesturing", "zip": "Zip (ideaal voor websites)", "zip-one-asset": "Zip, combineer onderdelen in een enkel bestand (niet aanbevolen)" }, diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json index d11e9540..932f6d50 100644 --- a/src/locales/uk.json +++ b/src/locales/uk.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "downloads": { "link": "Завантажити {filename} ({size})", - "useWorkaround": "Натисни сюди, якщо посилання для скачування не працює" + "useWorkaround": "Натисни сюди, якщо посилання для завантаження не працює" }, "fileInput": { "clear": "Очистити вибір", @@ -10,8 +10,8 @@ }, "import": { "cancel": "Скасувати", - "description": "Це займе деякий час, якщо проект великий.", - "header": "Імпортування проекту..." + "description": "Це займе деякий час, якщо проєкт великий.", + "header": "Імпортування проєкту..." }, "options": { "accentColor": "Акцентний колір (колір фону активних/наведених кнопок, поля вводу, контекстного меню і т. д.)", @@ -26,26 +26,26 @@ "application-win64": "{type} Програма для Windows (тільки 64-bit, не рекомендується)", "applicationSettings": "Налаштування програми", "automaticallyCenter": "Автоцентрування", - "autoplay": "Запускати проект автоматично замість того, щоб показувати великий зелений прапор.", - "autoplayHint": "Примітка: Більшість браузерів не дозволяють веб-сайтам автоматично відтворювати звук, тому звуки можуть не відтворюватися, доки користувач не повзаємодіє з проектом.", + "autoplay": "Запускати проєкт автоматично замість того, щоб показувати великий зелений прапорець.", + "autoplayHint": "Примітка: Більшість браузерів не дозволяють сайтам автоматично відтворювати звук, тому звуки можуть не відтворюватися, доки користувач не почне взаємодяти з проєктом.", "backgroundColor": "Колір заднього плану", "bakeExtensions": "Спробуйте застосовувати кешовану копію користувальницьких розширень, замість того щоб завантажувати їх після кожного запуску проєкту", - "closeWhenStopped": "Закрити вкладку коли проект зупиниться", + "closeWhenStopped": "Закрити вкладку коли проєкт зупиниться", "cloudVariables": "Хмарні змінні", "cloudVariables-custom": "Додатково", "cloudVariables-custom-help": "Режим \"Розширені\" використовує інший режим для кожної змінної, тому деякі змінні можуть синхронізуватися з іншими користувачами, а інші можуть зберігатися, наприклад, локально.", "cloudVariables-ignore": "Ігнорувати", "cloudVariables-ignore-help": "Функція \"ігнорувати\" буде обробляти хмарні змінні як звичайні.", "cloudVariables-local": "Зберігати дані в паміяті пристрою", - "cloudVariables-local-help": "Функція \"зберігати дані в пам'яті пристрою\" зберігає значення змінних на пристрої користувача і відновлює їх після запуску проекту. Якщо у користувача відкрито кілька вкладок/вікон з проектом, зміни будуть синхронізуватися між цими вікнами.", + "cloudVariables-local-help": "Функція \"зберігати дані в пам'яті пристрою\" зберігає значення змінних на пристрої користувача і відновлює їх після запуску проєкту. Якщо у користувача відкрито кілька вкладок/вікон з проєктом, зміни будуть синхронізуватися між цими вікнами.", "cloudVariables-ws": "Підключення до серверу хмарних змінних", "cloudVariables-ws-help": "Функція \"підключення до серверу хмарних змінних\" синхронізує змінні з іншими користувачами.", "cloudVariablesHost": "Хмарний хост", "colors": "Кольори", "confirmImportUnsafe": "Ці налаштування використовують розширені функції, такі як спеціальний JS, який запускає невідомий і, можливо, шкідливий код на вашому комп’ютері. Імпортуйте цей файл тільки якщо ви довіряєте людині, яка його створила. Якщо ви не впевнені, що це означає, можливо, вам не слід імпортувати ці налаштування.", "controls": "Управління", - "controlsHelp": "Якщо всі елементи управління вимкнені, панель елемкентів управління повністю прибирається. Якщо увімкнено тільки кнопку повноекранного режиму, то вона буде знаходитися в правому верхньому куті екрану.", - "cursorCenter": "Центр курсору:", + "controlsHelp": "Якщо всі елементи управління вимкнені, панель елементів управління повністю прибирається. Якщо увімкнено тільки кнопку повноекранного режиму, то вона буде знаходитися в правому верхньому куті екрану.", + "cursorCenter": "Центр вказівника:", "cursorHelp": "Зображення розміром 32х32 працюють найкраще. Зображення більшого розміру можуть працювати некоректно.", "customCSS": "Власний CSS (Не чіпай, якщо не знаєш що це!)", "customCursor": "Корисувальницький вказівник миші", @@ -53,6 +53,7 @@ "customExtensionsSecurity": "Користувальницькі розширення завжди працюють без пісочниці в Запакованому стані. Залежно від середовища, на якому ваш проєкт буде працювати, йому гарантується повний контроль, включаючи можливість встановлювати віруси. Не використовуйте розширення, яким не довіряєте.", "customJS": "Власний JS (Не чіпай, якщо не знаєш що це!)", "customUsernameWarning": "Будьте обережні, змінюючи ім’я користувача за замовчуванням, оскільки це може спричинити блокування з’єднань із сервером хмарних змінних. Гарантовано працює лише ім’я користувача за умовчанням.", + "defaultControls": "Стандартні", "doNothing": "Нічого не робити", "downloadsWillAppearHere": "Завантаження будуть відображатися тут", "dynamicResize": "Динамічна зміна розміру сцени відповідно до розміру вікна (експерементальна функція)", @@ -73,7 +74,7 @@ "import": "Імпортувати налаштування", "infiniteClones": "Безмежна кількість клонів", "initalWindowSize": "Початковий розмір вікна", - "interaction": "Ввести", + "interaction": "Ввід", "interpolation": "Інтерполяція", "learnMore": "Дізнатися більше", "listColor": "Колір списків", @@ -84,22 +85,24 @@ "maxTextureDimension": "Покращення якості векторів в образах, що заставляє великі зображення виглядати краще. Може використовувати більше пам'яті та спричиняти \"виліти\".", "mode": "Режим", "monitors": "Відображення змінних/списків", - "noCloudVariables": "Цей проект не використовує хмарні змінні.", + "noCloudVariables": "Цей проєкт не використовує хмарні змінні.", + "noControls": "Приховані (вікно без рамки)", "noCursor": "Вказівник миші сховано", "normalCursor": "Звичайний вказівник миші", "otherEnvironments": "Інше (натисніть щоб відкрити)", - "otherEnvironmentsHelp": "У більшості нових проектів мають використовуватися параметри, перелічені вище.", + "otherEnvironmentsHelp": "У більшості нових проєктів мають використовуватися параметри, перелічені вище.", "package": "Упакувати", "packageName": "Назва пакету", - "packageNameHelp": "Ім’я пакета має бути таким ім'ям, яке буде використано тільки вашою програмою. Проект повинен мати таку саму назву, як і назва пакета.", + "packageNameHelp": "Ім’я пакета має бути таким ім'ям, яке буде використано тільки вашою програмою. Проєкт повинен мати таку саму назву, як і назва пакета.", + "packagedRuntime": "Видалити необроблені файли для економії оперативної пам'яті.", "pageTitle": "Назва сторінки", "playerOptions": "Налаштування програвача", "pointerlock": "Заблокувати вказівник миші", "pointerlockHelp": "Засновано на TurboWarp Experiment.", "preserveRatio": "Зберігати співвідношення сторін після зміни розміру (рекомендується)", "preview": "Переглянути", - "projectId": "ID Проекту", - "projectIdHelp": "ID проекту використовується під час підключення до сервера хмарних змінних і зберігання локальних хмарних змінних. Він може містити не тільки цифри.", + "projectId": "ID Проєкту", + "projectIdHelp": "ID проєкту використовується під час підключення до сервера хмарних змінних і зберігання локальних хмарних змінних. Він може містити не тільки цифри.", "removeFencing": "Прибрати рамку", "removeMiscLimits": "Прибрати різні обмеження", "resetAll": "Скинути всі налаштування", @@ -117,18 +120,19 @@ "startFullscreen": "Запуск в повноекранному режимі", "startMaximized": "Запуск розгрнутим вікном", "startWindow": "Запустити вікном", - "storedWarning": "Примітка: цей проект містить збережені налаштування, які можуть замінити ці налаштування.", + "storedWarning": "Примітка: цей проєкт містить збережені налаштування, які можуть замінити ці налаштування.", "stretch": "Розтягнути сцену на весь екран без зміни фактичного розміру (експерементальна функція)", "turbo": "Турбо режим", "unFullscreenOnly": "Залишати тільки повноекранний режим", "unFullscreenOrExit": "Залишити в повноекранному режимі або вийти", "unsafeCloudBehaviors": "Додаткові небезпечні особливості поведінки в хмарі", - "unsafeCloudBehaviorsWarning": "Небезпечна хмарна поведінка дозволяє запакованому проекту виконувати довільний код поза «пісочницею», у якій проекти зазвичай виконуються. Залежно від середовища, для якого ви пакуєте, це надає проектам повний контроль над вашим комп’ютером, зокрема можливість інсталювати віруси. Якщо ви не довіряєте проекту, який пакуєте, вимкніть цю опцію.", + "unsafeCloudBehaviorsWarning": "Небезпечна хмарна поведінка дозволяє запакованому проєкту виконувати довільний код поза «пісочницею», у якій проєкти зазвичай виконуються. Залежно від середовища, для якого ви пакуєте, це надає проєктам повний контроль над вашим комп’ютером, зокрема можливість інсталювати віруси. Якщо ви не довіряєте проєкту, який пакуєте, вимкніть цю опцію.", "username": "Ім'я користувача (усі символи \"#\" будуть замінені випадковими цифрами)", "variableColor": "Колір змінних", "version": "Версія", "versionHelp": "Оновлення версії є абсолютно необов’язковим і не впливає на поведінку вашого проекту. Залежно від навколишнього середовища вона може з’являтися, наприклад, на екранах. Мусить бути форматовано як X.Y.Z.", "warpTimer": "Warp Таймер", + "windowControls": "Кнопки керування вікном", "zip": "Zip (ідеально для веб сайтів)", "zip-one-asset": "Стискання, об'єднання ресурсів в однім файлі (не рекомендується)" }, @@ -138,8 +142,8 @@ "cannotAccessProject": "Не вдається отримати доступ до метаданих проекту. Напевно, це означає, що проект не виставлений у відкритий доступ, ніколи не існував або індентифікатор проекту неправильний, або ваша мережа блокує turbowarp.org.", "cannotAccessProjectCaching": "Якщо проект був тільки нещодавно опублікований, то до зникнення цього повідомлення може пройти кілька хвилин.", "close": "Закрити", - "description1": "Конвертуйте Scratch проекти в HTML файли, zip архіви, або програми для Windows, macOS, і Linux.", - "description2": "Якщо ви хочете простим способом вбудувати ваш проект на веб-сайт, вас може зацікавити {embedding} .", + "description1": "Конвертуйте Scratch проєкти в HTML файли, zip архіви, або програми для Windows, macOS, і Linux.", + "description2": "Якщо ви хочете простим способом вбудувати ваш проєкт на сайт, вас може зацікавити {embedding} .", "description2-embedding": "Вбудовування", "description3": "Повідомляйте про баги, пропонуйте ідеї, та залишайте відгуки {onScratch} або {onGitHub}.", "description3-on": "на {brand}", @@ -150,26 +154,26 @@ "errorMessage": "Повідомлення: {error}", "feedback": "Зворотній зв'язок", "importingInterface": "Завантаження налаштувань...", - "networkError": "Не вдається скачати {url}. Переконайтеся що ви підключені до інтернету і спробуйте вимкнути деякі розширення браузера.", + "networkError": "Не вдається завантажити {url}. Переконайтеся що ви підключені до інтернету та спробуйте вимкнути деякі розширення браузера.", "outdated": "Схоже, ця версія пакувальника застаріла. Будь ласка, оновіть сторінку та спробуйте ще раз.", "privacy": "Політика Конфіденсійності", "refresh": "Оновити", "reportBug": "Звіт про помилку", - "sourceCode": "Вхідний Код", + "sourceCode": "Початковий Код", "unknownImportError": "Щось пішло не так. Будь ласка, оновіть та спробуйте знову." }, "preview": { "loading": "Завантаження прев'ю" }, "progress": { - "compressingProject": "Стискання проекту", + "compressingProject": "Стискання проєкту", "downloadingExtensions": "Завантаження користувальницьких розширень", "loadingAssets": "Завантаження ресурсів ({complete}/{total} )", "loadingLargeAsset": "Завантаження {thing}", - "loadingProjectData": "Завантаження данних проекту", - "loadingProjectMetadata": "Завантаження метаданних проекту", + "loadingProjectData": "Завантаження даних проєкту", + "loadingProjectMetadata": "Завантаження метаданих проєкту", "loadingScripts": "Завантаження скриптів", - "packagingProject": "Упаковування проекту" + "packagingProject": "Упаковування проєкту" }, "reset": { "confirm": "Ви впевнені, що хочете скинути ці налаштування? Цю дію не можна відмінити.", @@ -178,17 +182,17 @@ }, "select": { "file": "Файл", - "id": "ID або URL Scratch проекту", - "invalidId": "Неправельне ID проекту", + "id": "ID або URL Scratch проєкту", + "invalidId": "Неправельне ID проєкту", "invalidUrl": "Направельна URL адреса", - "loadProject": "Завантажити проект", - "loadToContinue": "Завантажте проект щоб продовжити", + "loadProject": "Завантажити Проєкт", + "loadToContinue": "Завантажте проєкт, щоб продовжити", "noFileSelected": "Файл не вибрано", "select": "Оберіть проєкт", - "selectHelp": "Виберіть проект, який хочете упакувати, скопіювавши та вставивши посилання на проект Scratch, або використовуючи один з інших методів. Якщо ви використовуєте проект, зроблений не вами, не забудьте згадати автора.", - "unsharedProjects": "Не опубліковані проекти більше не доступні за його інтендифікатором в зв'язку зі зміною Scratch API.", + "selectHelp": "Виберіть проєкт, який хочете упакувати, скопіювавши та вставивши посилання на проєкт Scratch, або використовуючи один з інших методів. Якщо ви використовуєте проєкт, зроблений не вами, не забудьте згадати автора.", + "unsharedProjects": "Неопубліковані проєкти більше не доступні за його інтендифікатором в зв'язку зі зміною Scratch API.", "unsharedProjectsMore": "Перейдіть на {link}, щоб отримати більше інформації та обхідні шляхи", - "unsharedProjectsWorkaround": "Замість цього ви можете опублікувати проект або зберегти його на своєму комп’ютері (Файл > Зберегти на своєму комп’ютері) і завантажити файл у пакувальник. Файли, створені пакувальником, є повністю автономними, на них ці зміни не впливають.", + "unsharedProjectsWorkaround": "Замість цього ви можете опублікувати проєкт або зберегти його на своєму комп’ютері (Файл > Зберегти на своєму комп’ютері) і завантажити файл у пакувальник. Файли, створені пакувальником, є повністю автономними, на них ці зміни не впливають.", "url": "Інше URL" }, "theme": {