Updated Norwegian translation

[matsbst]

Fixed typos and improved some translations with correct wording

[mike182uk]

Thanks for this @matsbst 🙏

I've left a couple of comments if you could take a look when you get a spare moment 👍

[sagzy]

Thanks for this @matsbst 🙏

I've left a couple of comments if you could take a look when you get a spare moment 👍

Hey @matsbst, just making sure the PR review wasn't missed :)

[matsbst]

Fixed some typos and new strings

[cathysarisky]

Hey @matsbst , a heads-up that I just wrapped some missing strings (including month and year) in portal. If you have time to do a few more translations, that'd be awesome! :) (There's also a new search.json with a few MORE new strings, to get the search app translated.) If you're working in Github on the web, you'll go to your fork, make sure you're on the patch-2 branch, and click the 'sync fork' and 'update branch'. That'll get you the new strings into your fork.