diff --git a/ghost/i18n/locales/es/portal.json b/ghost/i18n/locales/es/portal.json
index 8a658946b400..193f48975bd4 100644
--- a/ghost/i18n/locales/es/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/es/portal.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Emails": "Correos electrónicos",
     "Emails disabled": "Correos electrónicos desactivados",
     "Ends {{offerEndDate}}": "Termina el {{offerEndDate}}",
-    "Enter your email address": "Escribe tu correo electrónico",
+    "Enter your email address": "Escribe tu correo electrónico",
     "Enter your name": "Escribe tu nombre",
     "Error": "Error",
     "Expires {{expiryDate}}": "Expira el {{expiryDate}}",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "If you're not receiving the email newsletter you've subscribed to, here are a few things to check.": "Si no estás recibiendo los boletines informativos a los que te suscribiste, estas son algunas cosas que puedes hacer.",
     "If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "Si haz comprobado todo y aun no estás recibiendo los correos electrónicos, comunicarte con soporte técnico contactando a {{supportAddress}}.",
     "In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "En el caso de que haya un problema permanente al intentar enviar un boletín, los correos electrónicos serán desabilitados en su cuenta.",
-    "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "Añade este correo electrónico {{senderEmail}} a tu lista de conactos confiados. Esto le indica a tu provedor de correo electrónico, que puedes recibir correos de esta dirección de correo sin problemas.",
+    "In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "Añade este correo electrónico {{senderEmail}} a tu lista de contactos confiados. Esto le indica a tu provedor de correo electrónico, que puedes recibir correos de esta dirección de correo sin problemas.",
     "Invalid email address": "Correo electrónico invalido",
     "Jamie Larson": "Jamie Larson",
     "jamie@example.com": "jamie@example.com",