Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 1, 2023. It is now read-only.

[周知] ウェブアクセシビリティ試験結果ページは日本語のみの提供となります #6871

Open
kaizumaki opened this issue Oct 14, 2021 · 3 comments

Comments

@kaizumaki
Copy link
Collaborator

東京都からの依頼により、ウェブアクセシビリティ試験結果 ページは日本語のみの提供となりました。多言語化は不要です。
Transifex上では「892 達成基準チェックリスト」から「983 3.2.2 入力時の達成基準」までが該当します。

なお、ソースコード上ではすでに $t タグでマークアップしており、それはそのまま残すことにしました。

こちらに関するご意見・ご提案がありましたらコメントいただければと思います。

@kaizumaki kaizumaki pinned this issue Oct 14, 2021
@chisaki66
Copy link

@kaizumaki
こちら多言語化として使用していない状態で$tタグのままにしておくことも適切ではないかと思ったため、コツコツ$tタグを取り除く作業をしようとかなと考えておりますがいかがでしょうか?それとも何か意図があり$tタグを残しているということでしょうか?

@kaizumaki
Copy link
Collaborator Author

@chisaki-ibe コメントありがとうございます!
せっかくご提案いただいたところ申し訳ないのですが、該当ページの $t タグは現状のままでいけたらと思っています。
実装当時のことをちゃんと記憶していないのですが、たしか「本当は日本語以外の言語にも翻訳したいのだけど、マンパワー的に無理そうなので、日本語だけの提供ということにしておこう」という意図で、「日本語以外に翻訳してはダメ」という意図ではなかったかと思います。
それと、全体的なソースコードとしてみた時に例外を作りたくなかった、というのもあります。
現状としましては、すでに韓国語に翻訳されており、韓国語翻訳のコントリビューターにはたいへん感謝しています。

@chisaki66
Copy link

@kaizumaki
そういった事情があったのですね!
承知しました。ありがとうございます。

@kaizumaki kaizumaki unpinned this issue May 2, 2023
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants