diff --git a/data/termine.json b/data/termine.json
index a029c9e..b8b1aff 100644
--- a/data/termine.json
+++ b/data/termine.json
@@ -13,8 +13,8 @@
         "name": "Schulhof",
         "address": "Wollbach"
       },
-      "starttime": "2024-08-06T20:00:00Z",
-      "endtime": "2024-08-06T23:00:00Z",
+      "starttime": "2024-07-06T20:00:00Z",
+      "endtime": "2024-07-06T23:00:00Z",
       "title": "Open-Air"
     },
     {