Minecraft-plugin-VisibleDamaging contains a function which can summon an armorstand which can make damage visible.